
「ストレンジャー・シングス」に流れる「指輪物語」と「ハリー・ポッター」の文脈
Netflixドラマ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」は、1983年~1987年までのアメリカを舞台としたSFホラー、ミステリーである。
1975年生まれの私は、主人公の子供たちと同世代だ。マイクたちとホリーの間ぐらい。国は異なるが、彼らと同じ時を過ごしたのだと、すごくノスタルジックな気持ちになって楽しさも倍増する。
監督のダファー兄弟が80年代カルチャーオタクなので、名作映画をオマージュしているのが見どころのひとつ。
作品を彷彿とさせる演出や、作品そのものが登場する。
たとえば、物語の始まりは「E.T.(1982年)」のオープニングを連想する。
「ターミネーター(1984年)」のアーノルド・シュワルツェネッガーにそっくりなキャラが登場する。
子供たちがハロウィンで「ゴーストバスターズ(1984年)」のコスプレをする。映画館で「バック・トゥ・ザ・フューチャー(1985年)」が上映されている。
「ネバーエンディング・ストーリー(1985年)」の主題歌をミュージカルのように歌う。
「スターウォーズ エピソード6 ジェダイの帰還(1983年)」の話題が出て、「テディベア(イウォーク)が出てくるやつだろ?」なんて会話があったりする。
参考:【『ストレンジャー・シングス』に影響を与えた30の元ネタ】
80年代の作品ではないが、全編を通して映画「ロード・オブ・ザ・リング(2001-2003年)」と「ハリー・ポッター(2001-2011年)」シリーズも思い浮かぶ。
久々に「ロード・オブ・ザ・リング」を見返したら、やっぱり似ているところがあって面白かった。
そんなわけで、「ストレンジャー・シングス」「ロード・オブ・ザ・リング」「ハリー・ポッター」の気になる共通項について書きたい。
⚠️「ストレンジャー・シングス」シーズン5の5話までのネタバレを含みます。
🔹私の3作品理解度
・「ロード・オブ・ザ・リング」3部作
劇場で鑑賞、何度かテレビ放送で目にする程度。原作は未読。前日譚「ホビットの冒険」も未視聴。久しぶりに3部作を見返した。
・「ハリー・ポッター」シリーズ
全巻映像作品所持、原作(日本語)読破。「ファンタスティック・ビースト」3作を劇場で視聴。
・「ストレンジャー・シングス」シリーズ
シーズン5の5話まで視聴。
ハマり過ぎて1話につき数回見直している。英語(日本語字幕)、日本語吹き替え(英語字幕)、英語(英語字幕)など組み合わせを変えて。
ネイティブではないし、小ネタが多いので、数回見ないと満足できない。
終わるのがもったいなくて、完走するのをグズグズしている。
🔹3作品に共通していること
・敵と繋がる試練

ウィルはマインド・フレイヤー/ヴェクナと、フロドはサウロンと、ハリーはヴォルデモートと繋がりを持ち、試練を背負う。
ウィルは首の後ろで察知する。フロドは指輪を介して。ハリーは赤ちゃんの時に額に傷を負い、繋がった。
繋がる時の演出も、どことなく似ている。現実からどす暗い世界へスピーディーに切り替わる。まるで悪夢を見ているかのように。
世界を救うために指輪を破壊する使命を背負ったフロドは、「なんで自分がこんな目に遭うんだ。」と嘆く。
ガンダルフは、「つらい目に合うとみんなそう思う。」「だが今は何をすべきか考えることだ。(All we have to decide is what to do with the time that is given us.)」と諭す。
フロドだけではない。ハリーもウィルも、現代に生きる我々も、時にそう思う。なんで自分が?と。
だからこそ、ガンダルフのこの言葉は自分にも言い聞かせたい名言だ。
🔹「LOTR」「ハリー・ポッター」の共通項
ハリー・ポッターの著者J.K.ローリングは、学生時代に指輪物語を読んで熱烈なファンとなり影響を受けた。だからハリー・ポッターとLOTRの世界観は似ていて当然である。
「死の秘宝」で、ハリー、ロン、ハーマイオニーが交代で分霊箱(ロケット)を首から下げる。1人がずっと持っていると、魔力で精神状態がおかしくなるため。
LOTRで、指輪を所持する者がおかしくなる(異常な執着心が出る)のと似た構造である。
🔹「ストシン」「LOTR」の共通項
・原作「指輪物語」は子供たちのバイブル

ストシンの時代に、映画「ロード・オブ・ザ・リング(LOTR)」はまだ存在しないが、小説の「指輪物語(1954年)」は子供たちのバイブルである。
エディやマイクたち(ヘルファイア・クラブ)が大好きなテーブルトークRPG「D&D(ダンジョンズ&ドラゴンズ)」も、指輪物語の影響を大いに受けたゲームである。
シーズン4で、逃亡中のエディがダスティンに「お前はモルドールへ誘うのか…だがシャイアは燃えている…」と、指輪物語に例えるシーンがある。
モルドール(サウロンが支配する絶望の地)は、ストシンでいう裏側の世界。シャイア(ホビット庄)はホーキンスである。うまいこと言っている。
シーズン1では、ジョナサンとウィルが建てたバイヤーズ城の合言葉が「ラダガスト」だった。指輪物語に出て来る魔法使いの名前である。(「ロード・オブ・ザ・リング」には登場しないが、「ホビット」に登場。)
またシーズン5で、マレー(マレーサンタ)がWSQKへヴェクナを倒すための物資を届けた際に、ダスティンに「ビルボ・バギンズにはこれを(注文の機材)」と呼びかけたのが面白かった。マレーのユーモアである。
ダスティンは「D&D」ではドワーフだけど、小柄だからホビットのイメージも合うし、フロドじゃなくビルボだな。(ビルボ=フロドの叔父、「ホビットの冒険」の主役、我が強め)
・サウロンの目とゲートが似ている

ストシンで裏側の世界とつながる「ゲート」は、LOTRでモルドールへの入口となる「サウロンの目」と似ている。赤と黒の対比、開いたり閉じたりする動き。
また、真っ黒な影と真っ赤な炎の構図で対決するバルログ vs ガンダルフを見て、マインド・フレイヤー vs エルのタイマンを彷彿とした。
・ホッパーはガンダルフ

シーズン5のホッパーは、顎髭を生やして貫禄がある風貌である。一目見て、まるでガンダルフだと思った。ちょっとドワーフのギムリっぽくもあるか。
実は、シーズン4で生きていることが発覚したホッパーは、「死んだと見せかけて復活するガンダルフ」の復活をオマージュしたそうである。ホッパー役のデヴィッド・ハーバーがインタビューで語っている。
「致命的な死とは言えないから、どこかで復活するんじゃね?」とファンに期待を持たせたことも共通している。
・デヴィッド・ハーバーのインタビュー
【「ストレンジャー・シングス」シーズン4のホッパーは『ロード・オブ・ザ・リング』ガンダルフが着想元】
ガンダルフは、灰色から白に進化した。
ホッパーも、シーズン4ではこれまでとは違うブランニューホッパーだった。
ロシアの監獄でエンゾに独り言のように打ち明けた。サラ、ジョイス、エルへの思いを。内面に深く潜り込む、素晴らしい演技で見入った。ホッパーも進化したのだ。
・ショーン・アスティンの活躍

ストシンのシーズン2に、ホビットのサムを演じたショーン・アスティンが登場した。ジョイスの恋人・ボブ役で。ファンにはたまらない演出である。
ボブはジョイスやホッパーと同級生で、ウィルたちの大先輩。ホーキンス中学・放送部の創設者である。勤め先はラジオシャック(電気店)で、ハッキングの知識がある。
エディと同じで、「憧れていたヒーローになりたい」フラグが立ちまくっていたけど、思ったより早く死んじゃって、悲しいよりも唖然とした。
「ロード・オブ・ザ・リング(二つの塔)」の最後、サムが「この世には命を賭けて戦うに足る、素晴らしいものがあるんです。(There's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for. )」と言う。
ストシンで命を張ったボブを見た後に、このサムの台詞を聞いたら、だいぶ泣けて来た。
【以下、余談】
1作目「旅の仲間」のラスト、泳げないサムがフロドのボートを追いかけて沈むシーンは、初見時に劇場で泣いた。
同時に、「フロド様、おら、どこまでもついていきますだ!」という訛った和訳が、ちょっと面白くて衝撃だった。サムはイギリスの労働階級者で訛っている。
しかし久しぶりに見たネトフリ版は、普通の言葉使いだったので肩透かしを食らった。あのわざとらしい和訳、好きだったのに。
「ロード・オブ・ザ・リング」の主役はホビットのフロド(イライジャ・ウッド)だが、改めて見返すと「これはサムの物語では?」と感動するほど、サムの人間性の素晴らしさが際立つ作品だと思った。
ひどい目にあっても主人に忠誠を誓い、指輪の誘惑にも負けず、最後は好きな女と家庭を築く。強い、ぶれない。
やっぱショーン・アスティン、かっけぇな。
ストシンにショーン・アスティンを採用した製作陣、天才である。
#これ見た人は子役が成長した画像貼れ
— シネちゃぶ (@cinechub_loaf) June 2, 2021
子役成長の成功例と言えばショーン・アスティン。年々可愛さが倍増してます♡ pic.twitter.com/fP7cw3U2XZ
ショーン・アスティンの歴史。
左から「グーニーズ」「ロード・オブ・ザ・リング」「ストレンジャー・シングス」。「グーニーズ」のマイキーだったこと、忘れがち。
🔹「ストシン」「ハリー・ポッター」の共通項
・子供たちの成長
ハリー・ポッターでは、子役たちがどんどん成長していった。ストシンも全く同様である。
子役が成長、ファンタジー(魔法・超能力対戦)、群像劇など共通項は多い。実際、監督のダファー兄弟もインタビューで明言している。
【『ストレンジャー・シングス』シーズン5に登場する、ハリー・ポッターを彷彿とさせる巧妙なストーリー展開】
the Duffer Brothers have been quite open about "Harry Potter" influencing their show throughout the years.
(ダファー兄弟は長年にわたり、『ハリー・ポッター』が自分たちの作品に影響を与えていることを公言してきた)
・ウィルとハリーの類似点

ウィルとハリーは、内向的で繊細な性格が似ている。そんな彼らなので、少しばかり高揚した瞬間も似ていると思ったシーンがある。
ストシンのシーズン5、ロビンのアドバイスで自らヴェクナと繋がって成功したウィルは、いつになく自信たっぷりに心配性のジョイスに反論する。
「Your plan? It sucked.(安パイなママのプランはクソだった。)」と言い放つ。
そんな堂々としているウィルは初めてだったから、びっくりした。ジョイスはお口あんぐり、ロビンも気まずそうだ。
suck=【動詞】吸う、しゃぶる / 【スラング】最悪、ひどい
常に裏側の世界に怯えていたウィルが、「もしかして自分には力があるのかも!」と、この後にsorcerer(ソーサラー)へ覚醒していく様子が、私はとても嬉しくて感動した。
・幸運の液体でハイなハリー
このウィルを見て、ハリー・ポッター「謎のプリンス」を思い出した。
スラグホーン先生にもらったフェリックス・フェリシス(幸運の液体)を飲み、いつになくハイで面白いキャラになっているハリーのことを。
堂々と規則を破って外に出るハリーを、先生が「Harry! (困惑)」と呼び止めるが、ハリーは「Sir!(陽気)」とおどけて返す。今までのハリーにありえなくて笑っちゃうシーンだ。
・ウィルが「suck」を使うということ
suckと言えば、シーズン3のユニークなひとコマを思い出す。
アイスクリームショップ「SCOOPS AHOY(スクープス アホイ」で、お客をナンパするスティーブを「You Rule / You Suck(ナンパ成功 / 失敗)」とロビンがふざけて仕分けしていた。
このシーンは、Tシャツなどグッズにされるほど人気なので印象深い人も多いはず。私はこれで「You Rule / You Suck」というスラングを知った。

シーズン5では、ロビン(ロッキン・ロビン)は以下の個性的なトレーナーを着ている。(「スター・トレック」のオマージュらしい。)
「BEAM ME UP, THIS PLACE SUCKS!(ここはクソだからUFOよ私を連れてってくれ!)」とある。またもやsuckである。

このトレーナー、Netflixで通販しているのも笑える。輸入までしたいとは思わないが、日本で売ってたらちょっと欲しいかも。
また、ホリーの同級生、いじめっ子のデレク(通称:dipshit【あほたれ】)は、「He can suck my fat one!(しゃぶってろや!)」と厨二病が炸裂した台詞をしばしば吐いている。
ロビンやデレクはわかるとして、ウィルがsuckを使うのは珍しいと、余計に面白かった。
・ノア・シュナップとダニエル・ラドクリフ
成長するにつれてウィルとハリーは顔も似てきた気がする。ちっちゃい時は似てなかったのに。
実際、間違えられることがあると、ウィル役のノア・シュナップが語っていた。
【「ストレンジャー・シングス」のノア・シュナップ、ハリー・ポッターに間違えられることを告白】
ストシンのナンシーと、ハリー・ポッターのハーマイオニーも少し似ている。顔ではなく、賢く美しく愛情深いところ。差別を受けてもへこたれないところ。(ナンシーは女性差別、ハーマイオニーはマグル。)
彼氏と、色々もめるとこも似てるね。
・ヴェクナはグリンデルバルドだった!

ストシンのヴェクナ(ヘンリー/ワン)と、ハリー・ポッターの青年期ゲラート・グリンデルバルド(ダンブルドアの恋人)は同じ俳優だった。ジェイミー・キャンベル・バウアーだ。
言われてみれば確かに!
青年期のグリンデルバルドは、ハリー・ポッター「死の秘宝1」「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」の回想シーンなど出番がわずか。
とは言うものの、言われるまで気が付かなかったのはハリポタファンとして不覚である。
11月22日は #ファンタビ #ハリポタ の若きグリンデルバルド役 #ジェイミー・キャンベル・バウアー の誕生日でもあります🥂
— ポッターマニア (@pottermaniajp) November 22, 2022
今年は「#ストレンジャーシングス」でヴェクナを熱演し人気に👽#東京コミコン に今週登場します🥳おめでとう🎉
プロフ更新⇒https://t.co/n74QwDU8jx#JamieCampbellBower pic.twitter.com/XhOWt2V9lF
※「ファンタスティック・ビースト」では、グリンデルバルドの中年期はジョニー・デップとマッツ・ミケルセンが演じている。(大人の事情で途中から変更)
🔹まとめ
「ロード・オブ・ザ・リング」は全編を通して暗く息苦しい。ずっと戦争だし、指輪がもたらす執着とはなんと恐ろしい感情なのだと暗い気持ちになる。雄大な自然の景色に癒されるのが救い。
「ハリー・ポッター」も、最後はほぼ戦争映画でつらい気持ちになるが、魔法を使った美しいファンタジー映像は本当に素晴らしい。子供たちの成長や友情も見どころ。
「ストレンジャー・シングス」は、80年代のカルチャーがノスタルジックで可愛く、各キャラクターの内面もしっかり描いていて心理学的にも興味深い。何より、ホラー・ミステリーでありながらコメディでもあるのが大好きな要素だ。
ストシンはまだ完走していないので、見終えたら追加したい項目が出てくるのかもしれない。
その前に、ハリー・ポッターをまた見返そうかしら?なんて思っている。
ストシンに出て来る食べ物を食べてみた。
ストシンに出て来る「D&D」について考察。
「グーニーズ」のオマージュネタあれこれ。
「ハリー・ポッター」好きにオススメ。
「ストレンジャー・シングス」関連noteまとめ。