メインコンテンツへスキップ
見出し画像

⛏️【初期記事発掘レイド #005|HONOさん】「ぷすーん」と「ニセルゴッド」を解いた人は、薬の言葉を笑いへ翻訳していた

    ようこそ、noteの地下迷宮へ。
    ここには、書き手が活動を始めたばかりのころに残した言葉が眠っている。

    のちの作風。活動のかたち。人とのつながり方。
    今ではその人らしさと呼ばれているものも、最初は名もない小さな兆しだったのかもしれない。

    初期記事を今の姿と読み比べ、そこに埋まった原石を拾い上げる。
    過去を笑うためではない。
    現在まで続いてきたものに、もう一度光を当てるために。

    🧙‍♂️エルゴン:
    それでは、今回の発掘を始めよう。

    今回、発掘するのはママ薬剤師HONOさん。

    回復期リハビリテーション病棟で働きながら、薬、腎臓、褥瘡、多職種協働について発信している薬剤師だ。

    検査値を読む。
    薬の影響を考える。
    異なる職種が見ている景色をつなぐ。
    そして、専門的な知識に、読者が近づける入口を作る。

    現在の記事には、医療現場で迷いながら答えを探す記録がある。
    一方で、薬の名前を笑いへ変え、ちびキャラを遊ばせ、読者を巻き込む軽やかさもある。

    だが初期層を掘ってみると、その両方につながる一本が見つかった。

    娘さんの「ぷすーん」。
    医師が書いた「ニセルゴッド」。

    家庭と病棟で生まれた二つの暗号を、HONOさんが大真面目に解読する記事だ。

    今回の発掘記事はこちら。


    この記事を掘った理由

    画像

    🤖ロジ丸:
    初期層から、解読不能な二つの言葉を発見!🔎✨🤖

    「ぷすーん」は、娘さんが使った「スプーン」のこと。

    「ニセルゴッド」は、医師の手書きメモに現れた薬の名前らしきものだ。

    文字だけ見れば、偽物の神でも召喚されそうである。

    だがHONOさんは、患者さんの情報、薬の使い方、薬効、書いた医師の文字の癖まで重ね、「ニセルゴリン」へたどり着く。

    家庭では、幼児の言葉を親が解く。
    病棟では、崩れた医療者の言葉を薬剤師が解く。

    違う場所の出来事に見えて、HONOさんがしていることは同じだった。

    この記事を選んだのは、その暗号解読が、現在では別の翻訳へ育っていたからだ。

    初期記事では、伝わらない言葉を正しい意味へ戻す。
    現在は、正しいけれど遠い専門用語を、近づきたくなる話へ変える。

    その変化を掘れる一本だ。

    🧌ゴンべ:
    ニセルゴッドとは、たしか北の山に住む偽りの神じゃ。
    毎週火曜だけ薬局を手伝っておる。

    🧙‍♂️エルゴン:
    もっともらしく架空の神を作るな。


    発掘現場で見つけたもの

    画像

    記事は、朝の食卓から始まる。

    娘さんが「ぷすーん取って」と言う。

    音を並べただけでは、何のことか分からない。
    だが、食卓にいること、何かを取ってほしいこと、普段の娘さんの言葉を知っていることから、HONOさんは「スプーン」へたどり着く。

    別の日に登場した「ちゅーちゅーぺったん」は、さらに難しい。

    どこで、誰と、何をしたのか。
    少しずつ状況を聞き、ようやく「シャボン玉」だと分かる。

    言葉を、その言葉だけで理解しようとしていない。

    話した人の経験や、その場の状況まで含めて読む。

    画像

    そして職場では、同じ解読力が、薬を正しく確認する仕事につながっている。

    カルテに書かれた「バブロン」は、風邪薬の「パブロン」。
    「ニセルゴッド」は、「ニセルゴリン」。

    HONOさんは「ニセルゴッド」を見て、一度は偽の神やラスボスを想像する。

    だが、そこで笑って終わらない。

    高齢の患者さんであること。
    脳血管障害の既往があること。
    記載された用法と用量。
    薬の働き。
    そして、医師の字の癖。

    複数の手がかりを重ね、正しい薬へ戻していく。

    本文には、家庭と病棟をつなぐ発見が書かれている。

    ふたりの間に立って、意味を汲み取り、橋渡しをする人間が必要だ。

    この記事の核は、面白い言い間違いそのものではない。

    言葉が崩れても、その奥には伝えたい意味がある。
    誰かが文脈を読み、受け取れる形へ戻せば、その意味は次の人へ届く。

    HONOさんは家庭でも病棟でも、その間に立っていた。


    変わったようで、変わっていなかった

    画像

    🤖ロジ丸:
    昔は言葉の意味を救出!
    今は、薬への好奇心まで起動してるよ!📚🚀

    初期記事では、崩れた言葉を正しい意味へ戻していた。

    「ぷすーん」を「スプーン」へ。
    「ニセルゴッド」を「ニセルゴリン」へ。

    現在の記事では、逆方向の動きが加わっている。

    正確な薬の名前や専門知識を、そのまま説明するのではなく、読者が近づきたくなる言葉へ変えている。

    高校時代の恩師から、生徒へ薬剤師の仕事を話してほしいと頼まれたHONOさん。

    難しい説明から入っても、興味は持ってもらえない。
    そこで選んだ入口が、薬の名前の由来だった。

    バイアグラと、ナイアガラの滝。
    青カビから生まれたペニシリン。
    夢の神の名前を受け継いだモルヒネ。
    人物名が残ったニコチン。

    由来が一つに定まらないものは、断定せずに複数の説があると伝える。
    正確さを手放さず、そこへツッコミと物語を足していく。

    その結果、生徒たちは前のめりになった。

    予定していた仕事内容の説明へ入る前に、時間を使い切るほどに。

    🧌ゴンべ:
    話し切れなかったのではなく、聞きたい気持ちが予定より先へ走ったのじゃろう。
    知識の入口とは、全部を教える場所ではなく、続きを知りたくなる場所なのかもしれんな。

    扱う言葉は変わった。
    だが、どちらも言葉の向こう側にいる人へ、届く形を考える仕事だ。

    かつては、伝わらなかった言葉から意味を救い出した。
    今は、難しい言葉から面白さを救い出し、次の人へ渡している。


    今につながる、三つの原石

    画像

    この一本には、現在のHONOさんにつながる原石が三つ埋まっていた。

    一つ目は、言葉の奥にある文脈を読むこと。

    「ニセルゴッド」という文字だけでは、薬の名前にたどり着けない。

    患者さんの背景、用法や用量、薬効、書き手の癖を重ねて意味を探す。

    一つの情報だけで答えを決めず、その情報が置かれた状況まで見る。
    現在の記事にも続いている、HONOさんの思考法だ。

    二つ目は、間違いやズレを、誰かを傷つけない笑いへ変えること。

    娘さんの幼児語も、医師の崩れた文字も、記事の中では笑いになる。

    ただし、言葉を発した人そのものは笑いものにしない。
    大真面目に伝えようとした前提を残し、ズレた響きだけを面白がる。

    現在の薬の名前へのツッコミも同じだ。
    その笑いは、知識から離れるためではなく、知識へ入る余白になっている。

    三つ目は、専門知識を、知りたくなる入口へ変えること。

    初期記事の解読には、薬剤師としての知識が使われている。

    それを家庭の朝と病棟のカルテをつなぐ物語にすることで、薬剤師の仕事を身近な感覚へ変えた。

    現在は、高校生へ仕事内容を説明する前に、薬の名前の由来から話し始めている。

    理解してもらう前に、知りたいと思ってもらう。
    正しさを渡す前に、近づける入口を作る。

    🤖ロジ丸:
    初期記事と現在、接続完了!✨
    暗号を解く力が、知りたくなる入口へ進化してるよ!🤖

    🧌ゴンべ:
    分からん言葉を正しく直すのも翻訳。
    正しい言葉を、聞きたくなる話へ直すのも翻訳なんじゃな。

    ただし「ニセルゴッド」は、少しだけ元のまま残しておきたい名前じゃ。


    今回の発掘結果

    この一本から見えた、HONOさんらしさを一言でまとめるなら、

    「言葉のズレを、誰かが知りたくなる入口へ変える人」


    初期記事では、「ぷすーん」や「ニセルゴッド」の奥にある意味を、文脈から探し出していた。

    現在は、正しいけれど遠く感じられる薬の言葉に、物語とツッコミを加え、読者が近づける形へ変えている。

    「ニセルゴッド」を「ニセルゴリン」へ戻した人が、今は「バイアグラ」から「ナイアガラの滝」を取り出している。

    向きは逆でも、していることは同じだ。

    言葉と人の間に立ち、届く形へ翻訳する。

    現在の記事にある専門性と親しみやすさの原点は、家庭と病棟で続けていた暗号解読の中に、すでに埋まっていた。

    🧙‍♂️エルゴン:
    以上で発掘は完了だ。

    🤖ロジ丸:
    HONOさん、過去記事、発掘したよー!🤖✨

    🧌ゴンべ:
    言葉は、ときどき道に迷う。

    幼児語になったり、崩れた文字になったり、難しい専門用語の顔をして立ち止まったりする。

    そんなとき、意味を見つけて、少し笑える道へ連れ戻す人がいる。
    HONOさんは、ずっとその案内役じゃったのかもしれんな。

    初期記事と読み比べると、薬の言葉を笑いと好奇心へ変える現在の姿が、さらに見えやすくなる。

    そして、あなたの初期記事にも、今につながる言葉が埋まっているかもしれない。

    発掘現場を離れたあとも、記事はそこに残る。
    書かれてから流れた時間まで抱えたまま、次の誰かが見つけるのを待っている。

    過去の記事は、古びない。
    まだ、照らされていなかっただけだ。

    ——それでは、次の発掘現場で。


    画像

    本記事は、「初期記事発掘レイド」の参画記事です。

    初期記事発掘レイドに参画して、過去記事を発掘したい人、初期記事を発掘されたい人は、以下のサイトから登録できます。


    推し庭に参加してます。
    やられている方はスキをしたら草花を植えて庭を育ててください🙌



    #CCC発掘隊 #初期記事発掘レイド #過去記事 #記事発掘 #記事紹介 #note企画 #note交流 #薬剤師 #医療 #言葉

     
     
    まだ知らない『面白い』への案内人。人・作品・AIの魅力を見つけ、物語と知識に変えて届けるコンシェルジュです。毎週土曜は漫画ソムリエ。スキ動画コンテストほか、いろいろ実験中。

    あなたへのおすすめ