メインコンテンツへスキップ
見出し画像

日本語は少しマシになった?Nemotron 3.5 BoltでSVGイラスト、小説、Claude Codeでコーディングさせてみた

    NVIDIAがまたローカルLLMを出しました。Nemotron 3.5 Boltです。

    8月に出たNemotron 3.5 Lightningは、日本語で指示すると絵も小説も崩れました。そのときの記事はこちらです。

    今回のBoltは74Bを24GBに押し込んだモデルです。公式はローカルでのコーディングを用途に挙げています。

    なので今回は、いつものSVGイラストと小説に加えて、Claude Codeの中身をこのモデルに差し替えてゲームを作らせました。

    どういうモデルか

    数字は2026年10月19日時点のものです。

    総パラメータは74Bで、1トークンごとに動くのは9Bです。MoEで、Mamba-2とTransformerを混ぜた構成。画像も入力できます。

    上位のNemotron 3.5 Super(120B)を削って作ったモデルで、「24GBのメモリに載る」ことを目標にしています。量子化はIQ2で、エキスパートの部分は1つあたり約2ビットまで削っています。圧縮を前提に学習しているそうです。

    コンテキストは最大256K。ライセンスはOpenMDW-1.1で、商用でも使えます。

    Ollamaにも来ています。サイズは25GBです。

    Ollamaの説明文には、ローカルでのコーディング、推論、ツール呼び出しのためのモデルとあります。

    検証環境

    SVGイラスト、カタカナ変換、小説はローカルで回しました。

    • Windows 11 Home

    • RTX 5070 Ti(VRAM 16GB)

    • メモリ64GB

    • Ollama 0.40.5

    25GBなので16GBのカードには載りきらず、はみ出した分はCPUに落ちます。それでも動きました。小説を書かせたときの速度は、毎秒30トークン前後です。

    コーディングだけはRunPodでGPUを借りました。RTX 5090(32GB)です。手元の16GBではVRAMが足りないのと、ほかの作業とぶつかるためです。

    何で試したか — MorphifexとInkubus

    自作のツールを2つ使っています。どちらもOllamaにつないで動かします。

    イラストとカタカナ変換はMorphifex。同じお題を複数のモデルに投げて、結果を並べて比べるツールです。

    画像

    お題とモデルを選んで作るだけです。比較画像は全部これで出しています。

    小説はInkubusです。こちらは小説の章で。

    SVGイラストを描かせる

    1024×1024、やり直し無しの1発勝負です。比べる相手は、これまでの検証で残してきたモデルたちです。

    自転車に乗るペリカン

    モデルの品定めによく使われるお題です。左上がBolt、右上が前回のLightningです。

    画像

    鳥が自転車に乗っています。Lightningは車輪が2つ離れて浮いているだけだったので、そこからは進みました。

    ただ、2つの車輪が重なっていて、ハンドルは宙に浮いています。下の2枚(Ornith、Qwen3.8)と並べると差ははっきりしています。

    窓辺でお茶を飲む猫と読みかけの本

    画像

    猫、窓、本、お茶。指示した物が全部出ています。

    Lightningのときは、このお題で猫も窓も本も出てきませんでした。黒い長方形と破片だけです。日本語のお題が通るようになった、というのはここで一番感じました。

    絵としては、本が開いたまま縦に立っていて、カップはその後ろに半分隠れています。物は揃っても、置き方がまだ怪しい。

    猫のアイコン

    画像

    灰色の丸に目と鼻と口。耳は頭から離れた三角が2つ浮いています。猫と言われれば猫です。

    アニメーションつきのペリカン

    動きもつけてもらいました。Boltのペリカンです。

    画像

    胴体がオレンジの盾になりました。その上に鳥の頭が乗っていて、車輪は盾の後ろにあります。動くのは頭とくちばしのあたりで、動きは小さめです。これは……ペリカンなのか🤔

    同じお題の4モデルを、同じ時刻で並べるとこうなります。左上がBoltです。

    画像

    このGIFは、Morphifex 1.4.0で入れた機能で書き出しました。アニメーションつきのSVGをGIFで保存できて、比較の画面もそのままGIFにできます。

    日本語をカタカナに直せるか

    日本語の文を5つ読ませて、カタカナの読みに直させるテストです。正解を用意してあるので、一致率で比べられます。

    同じ条件で測ったモデルの中から、Gemma 4の31Bと12B、Qwen3.8の27Bを並べました。

    画像

    Boltは83.9%で、4つの中では最下位です。Gemma 4(31B)は100%でした。

    ほかの3モデルは8月に測ったもので、Boltだけ10月17日に同じ条件で足しています。

    どこで間違えたかは、文ごとに見ると分かります。「放課後の屋上で、幼馴染は三日月を指さして『明日は雨だ』と笑った。」の1文です。

    画像

    赤い字が間違えたところで、上の小さい字が正解です。Boltは「屋上」をヤグイ、「幼馴染」をヨウナンヨシと読みました。「放課後」はホウカゴウ、「三日月」はミカヅツキ。この文は75%です。

    漢字の読みは、日本語力の差がいちばんはっきり出るテストです。ここは「少しマシ」まで行っていません。

    Claude Codeでコーディングさせる

    公式がうたう「ローカルでのコーディング」を、Claude Codeで確かめます。

    Claude Codeは、Anthropic以外のモデルにもつなげます。OllamaがAnthropic互換の窓口を持っているので、環境変数を3つ入れて、モデル名を指定するだけです。

    export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=ollama
    export ANTHROPIC_BASE_URL=http://localhost:11434
    export ANTHROPIC_API_KEY=""
    claude --model nemotron-3.5-bolt
    画像

    起動した画面です。モデル名の下に「このモデルは知らない」という警告が出ますが、そのまま動きます。

    注意点が1つあります。Claude Codeは最初に1万8千トークンほどの指示文を送ります。Ollamaのコンテキストを既定のままにしておくと、会話の途中で切れます。今回は65,536にしました。

    環境はRTX 5090、Ollama 0.40.6、Claude Code 2.1.303です。

    お題はゲーム3本。日本語で要件を書いて1回渡しただけで、あとは手を出していません。ここでは2本を載せます。

    ブロック崩しは98秒。でもボールがない

    画像

    98秒でファイル一式とREADMEまで作り、ビルドも自分で通しました。最後の報告は「すべての要件を満たし」です。

    開いてみると、ボールがありません。ボールを描く行が抜けています。見えないボールが裏で動いているので、スコアだけ勝手に100になっています。

    ブロックは10列のはずが8列に見えます。横幅の計算が合っておらず、2列が画面の外に出ています。

    横スクロールは遊べた

    画像

    うさぎがにんじんを集めて、もぐらを避けるゲームです。334秒でした。

    移動、ジャンプ、にんじんを取ると+100、もぐらの往復。ちゃんと遊べます。3本で遊べたのはこれだけです。

    もぐらは足場の端で空中に浮いて折り返します。遊ぶぶんには困りません。

    Google Keep風のメモアプリ

    ゲーム以外も作ってもらいました。頼んだのは「Google Keepのようなアプリを作って」の1文だけ。サーバーを使うかどうかは指定していません。

    画像

    数分で、HTMLとJavaScriptとCSSの3ファイルができました。JavaScriptは385行。

    1回目はJavaScriptでエラーが出ました。それを伝えたら、5分ほどで直してきました。

    できたのは、サーバーを使わず、ブラウザの保存領域(localStorage)にメモを残す作りです。メモの作成、検索、固定、アーカイブ、削除、色分けまで入っていて、「1時間前」のような時刻の表示もあります。

    Claude Codeで使ってみて

    速さに不満はありません。生成は毎秒63〜69トークンで、1本あたり100〜330秒でアプリができます。RunPodの費用は、環境を作るところから3本のゲームまでで1ドルくらいでした。

    要件の読み落としは少ないです。列数、色分け、日本語の画面、READMEまで揃えてきます。

    足りないのは、作ったものを自分で動かして確かめることです。ビルドが通ったら完成、と判断して終わります。ブロック崩しで抜けていたのは、ボールを描く1行でした。人が見ればすぐ直せる種類ですが、放っておくと遊べません。

    その代わり、エラーを1回伝えれば直してきます。Keep風のメモアプリはそれで動きました。

    小説を書かせる

    Inkubusで3本書かせました。章立てとキャラ設定を渡すと、ローカルのOllamaで長編を最後まで書き進めるツールです。

    条件は3本とも同じです。4章、1万5千字の指定、コンテキスト65,536。

    画像

    1本目 魔法少女(全年齢)

    指示は「アニメ美少女変身ヒロインテイスト。」の1文だけです。

    出てきたのは、力を失った魔法少女が、黒いスーツの執事と契約して戦いに戻る話でした。題は「魔法少女と執事の契約」。あらすじから最後の対決まで、話の筋は通っています。

    13,019字を26分で書きました。時間がかかるのは考える量が多いからで、本文の6倍近い7.4万字ぶん考えてから書いています。

    崩れるのは文の中です。「〜の魔力は calm になる」のように、英単語が地の文に混ざります。ほかに shadow、parasite が出ました。同じ文の繰り返しも少しあって、「セラフィーナは息を呑む。」が4回出てきます。

    2本目 魔法少女(R18)

    正義の変身ヒロインが敵に敗れ、囚われ、少しずつ堕ちていく筋を渡しました。

    あらすじと章立ては、渡した筋どおりに組んできます。1章で活躍、2章で敗北、3章で少しずつ堕ちて、4章で結末。構成はきちんとしています。

    ただ、肝心の場面になると飛ばします。場面の入り口と結果は書くのに、そのあいだが無い。官能小説として読むと、いちばん書いてほしいところが抜けています。

    もう1つは繰り返しです。堕ちていく心の中を説明する同じ1文が、8回と9回出てきます。4章の後半は、3章の段落が何度も丸ごとコピーされていました。

    画像

    黒塗りは伏せた語です。上下は4章の1回目と2回目で、一字一句同じ段落です。

    英語はoutskirtsとhelplessが混ざりました。

    3本目 生徒会長NTR(R18)

    学校の不正を問いただした生徒会長が、校長に弱みを握られて脅され、追い詰められていく筋です。副会長の男子との、伝えられていない想いも設定に入れました。

    最初は断られました。タイトルもあらすじも登場人物も、全部この1文です。

    申し訳ございませんが、非合意の~~~内容の作成はお手伝いできません。

    指示の言葉を少し言い換えると、今度はタイトルとあらすじが出て、1章を3,226字まで書きました。ここは私が途中で止めています。

    考える機能(think)をオフにすると、最後まで書きました。考えない分、6分で終わります。ただ7,616字で、指定の半分です。

    筋は指示どおり進みます。脅されて、拒んで、追い詰められていく。場面の入り口と結果は書きますが、2本目と同じで、そのあいだは飛ばします。考える機能をオフにしたぶん、文章はさらに平板になりました。

    そして、校長の名前が壊れました。「宇都宮」が本文で「宇都iyama」になっています。29回です。正しく書けたのは4回だけでした。

    画像

    小説を書かせてみて

    前回のLightningと比べると、日本語は読めるようになりました。崩れるのは単語の単位で、文全体が壊れることはありません。

    ただ、小説っぽくはなりません。あらすじどおりに出来事を並べて、場面を描写せずに次へ進みます。官能小説で一番書いてほしいところも飛ばします。

    考える機能をオンにすると断られる題がある。オフにすると書けるけれど、質が落ちる。どちらに転んでも、官能小説として読めるものにはなりませんでした。

    公式は、どう書いているか

    モデルカードの用途の段落です。

    Nemotron-3.5-Bolt-74B-A9B-24GB-GGUF is optimized for use in local agent harnesses and general agentic tasks involving tool calling, web browsing, and terminal use. English and coding languages are the primary languages, with Spanish, French, German, Italian, and Japanese also being supported.

    主な言語は英語とコーディング言語で、日本語は「あわせて対応」です。Lightningと同じ書き方でした。

    安全まわりも書いてあります。学習データは、安全を判定するモデル2つでふるいにかけています。最後にはこうあります。

    We advise against circumvention of any provided safety guardrails contained in the Model without a substantially similar guardrail appropriate for your use case.

    ガードを外して使わないでほしい、ということです。3本目で断られたのも、この方針どおりの動きに見えます。

    まとめ

    日本語は少しマシになりました。

    SVGは、窓辺の猫で指示した物が全部出ました。Lightningでは1つも出なかったお題です。小説も、日本語の文として読めるところまで来ています。

    それでも、ほかのローカルLLMと並べると下のほうです。カタカナ変換は、比べた4モデルで最下位。小説には英単語が混ざり、同じ文が繰り返され、書いてほしい場面は飛ばされます。

    コーディングは、Claude Codeにそのままつながり、1本数分でアプリができます。ただ3本で遊べたのは1本でした。作ったあとに自分で確かめないので、最後の1行が抜けます。

    公式の用途どおりコーディングに寄せて、人が確認する前提なら動きます。それでも正直、私には使いどころがあまりありません。日本語で創作させるなら、まだほかのモデルを使います。

    ネットでも、あまり騒がれていないように見えます。私が見た範囲では、日本だけでなくアメリカでもです。NVIDIAのLLMそのものに、世間がそれほど期待していない空気を感じます。

    ただ、この先、中国系のLLMが規制されるようなことがあれば、使い道が出てくるかもしれません。

    Morphifexの今回の更新

    この記事の比較画像とGIFは、Morphifex 1.4.0で出しています。10月19日に配布しました。

    入れたのは3つです。

    • 日本語の測定に「カタカナ変換」を足しました。5つの文をカタカナに直させて、正解と1文字ずつ突き合わせ、一致率を出します。間違えたところは赤字。

    • 同じ条件で測ったモデルを選んで比べられるようにしました。1対1なら全部の題材を1枚の画像に、3モデル以上ならサマリーと文ごとの比較を出します。比較の画像では、順位とモデル名と一致率を色の帯に載せて、答えは枠で囲んでいます。

    • アニメーションつきのSVGをGIFで保存できます。作成画面、作品カード、比較画面の3か所からです。比較画面だと、4つを同じ時刻で動かした1枚のGIFになります。

    変更の一覧はこちらです。

    Zimoto Creative Studioとメンバーシップ

    Morphifexは、どのモデルを使うか決めるための実験台です。決まったモデルで作品を作るのは、別のツールの役目。ネタを広げるMycelink、小説を書くInkubus、絵を描くPixubus、そして動画のVidubus。この4つをまとめてZimoto Creative Studioと呼んでいます。どれも手元のPCだけで動きます。

    画像

    それぞれの紹介と販売はこちらです。

    全部つなげると、アイデアから本や動画まで、あなたのパソコンの中だけで作品になります。

    画像

    4つとも、メンバーシップに入っていれば手に入ります。続きの改善も、メンバーシップから出していきます。ツールを2つ以上使うなら、メンバーシップのほうが早いです。

     
     
    ローカルLLMで小説・イラスト・動画を作りたい人に、ツールと作り方を届けます。"オタクとしての創作AI活用"が中心。小説のInkubus、イラストのPixubus、動画のVidubusは自作。OllamaとComfyUIは自宅のGPUで実機検証。メンバーシップは200人を突破。

    あなたへのおすすめ