日々是分岐─セガサターン名作「街」の総監督が語るサウンドノベル回顧録・第二十八回「サウンドノベルの断片」

セガサターンの名作「街」の総監督を務めた麻野一哉あさの かずや氏自らが、当時の開発の裏話を回顧録として綴つづっていく連載コラム「日々是分岐ひび これ ぶんき」。

▼過去の連載コラム(前回)はこちらから

第二十八回目は開発周辺の話題について麻野氏が振り返ります。ぜひご覧ください。

▼「2026年間購読マガジン」だと、2026年に掲載された分の記事すべてをいつでも読み返すことができるようになります。ぜひこちらからお求めください！

※本記事はこちらからもお楽しみいただけます(※上記の「2026年間購読版」は購入後もずっと記事を保存できますのでおすすめです)。

今回も、前回に引き続き、断片をつづる。

２９. タイトル

「弟切草」というタイトルが決まったのは、かなり後の方だった。それまでは、『館物語』という安易な名前を仮称にしてきた。前にも書いたが、弟切草という植物の存在は三鷹の書店で知り、「復讐ふくしゅう」という花言葉とセットでシナリオに反映した。長坂（秀佳）さんたちが合流したあとも、この題材は面白いということでそのまま使うことになった。しかし、この名前をタイトルにしようという意識はまったくなく、いつかタイトルを決めないといけないと心の隅すみに思いながら、ずっと先延ばしにしていた。ところがある日、中村(光一)社長が「タイトルは『弟切草』でどうだろう？」と提案してきたのだ。

それを聞いて、すぐに思い浮かべたのが、「お線香」だった。そのころより少し前、「青雲」という線香のCMがテレビでよく流れていた。森田公一が、「青雲、それはキミが見た光……」と歌っていたCMだ。スーパーファミコンのカセットのパッケージはファミコンよりかなり大きい。あのサイズの箱に、「弟切草」と書いてあったら、ぱっと見、線香に見えないか。そう思ったのだ。なので、麻野は社長にこう返事をした。「線香っぽいなあ」。