
できない日はできないままで|振り返り|2026年9月前半の創作note
「あれ?毎日投稿になってたの?」
noteを始めた頃に、毎日投稿がいいらしいと読んで
「よし!じゃあ、毎日書いてみよう」
と毎日記事を書こうと必死でした。
でも、何を書くかよりも、毎日書くことが先行してしまい、苦しかったので、結局続きませんでした。今日までnoteを続けてきましたが、投稿頻度はこれまで何度か変えていたんです。
ところが、昨日この通知が…

毎日投稿しようと思ってしていたのではなく、アイディアが溢れて、書きたい気持ちを優先に配信していたら、いつの間にか毎日投稿になっていました。
では、今はどのような心境かというと
毎日を目標にはしていなくて、書きたいことが頭の中で渋滞中。どの記事をいつ配信するか、迷っているくらいで、noteを始めた頃の苦しさはもうありませんでした。
もちろん、書きかけたのに、月をまたいでしまっている下書きもあるので
「ああ、どうしよう」
と思うこともありますが、いつも作業時間を取れるわけではないので、書ける時に、無理なく配信するスタイルで続けていこうと思っています。
先週の作業時間はギリギリ。
今週は子どもが復活したので、幼稚園の時間帯は作業。
創作意欲はあっても、現実的に作業時間が取れなければ、そこは仕方がないかなと、悩むのを止めました。
あまり書けない週は細々と。書ける週は書けるだけ書く。そんな感じで、年末まで続けていこうと思います。
こんな感じの最近のちかよりみちですが、記事を読んでくださり、ありがとうございます。
それでは、9月前半の振り返りに移ります。
9月前半の振り返り
期間:8/29(土)~9/11(金)

なにを思って記事を書いたのか?
🗒️多言語を分解してみました
画面の向こうには誰がいるのか。海を越えた先で誰があなたの記事を開いてくれたのか、気になりますよね。この記事を書いた理由は、その誰かを見つけたから。解析はしていません。なぜならこれは思い込みの話だからです。
NAVERとの提携から「韓国語が来た!」と思われた方も多かったと思いますが、個人的にはそれだけではないような気がします。noteの今後の海外展開を考えた時、韓国語を「今」導入する理由が他にもあるように思えました。その理由を、私の住むドイツでの傾向を踏まえて綴りました。
「人はわからないものに恐怖を抱く」と何かの本で読んだことがありますが、「多言語」や「AI」の言葉が並ぶと、どうしても足が遠のく方もいると思うんです。でも実は、見るのはそちらではなくて、あなたが日々書いている記事。この続きは記事でお話しています。
多言語対応に挑戦する人は、たぶん純粋に「もっと読まれたい」というのが望みだと思うんです。なので、外国語の知識がなくても、どうやって伸ばせるかを実例を用いて書いてみました。文章ノウハウではなく、あくまで1つの記事が複数の記事に展開されたらの多言語視点で書いています。
🗒️noteのつづけ方を考える
このタイトルが思い浮かんだ時、「苦しくない」と書くと、「苦しそう」だから、別のタイトルにしようかなと思いました。でも、苦しかったから、苦しくないnote生活があるので、そのまま付けました。多くの方がいろいろと抱えながらnoteで活動をされているのだと改めて感じました。
🗒️クリエイターさんの企画に参加
初めてのクリエイターさん企画のコンテストに参加し、賞をいただきました。現在、ほしの遥華さんは1万フォロワーを記念して新しいコンテストを開催されています。「noteで開催されている大きな企画に参加するのはちょっと緊張する…」という方は、このようなクリエイター企画のコンテストに参加してみると、新しいnoteの体験をできるかと思います。
記事ご紹介のお礼
「ちかよりみち」をご自身の記事でご紹介してくださったみなさん、ありがとうございます。「ちかよりみちの感謝のマガジン」に大切に追加させていただいております。今回もたくさんのご縁をありがとうございます。
どの記事も大変ありがたかったのですが、今回は、特に嬉しかった記事をご紹介させていただきます。
noteでいろいろと書いていますが、自分の想いや意見を記事として配信する時、投稿ボタンを押した後、ドキドキそわそわしてしまうことは今でもあります。そうした時に、そっと応援してくださるクリエイターの方々の温かさに、胸がジーンと温まります。
本当にありがとうございます。
お世話になっている共同運営マガジン
共同マガジン
メンバーのみなさん、ご参加ありがとうございます。
フォローしてマガジンを楽しんでくださる方にも感謝しています。
▼日常を少し豊かにする鍵~新しい視点に出会うマガジン
▼ドイツを知る・学ぶ・楽しむ
9月前半の学び
「えぇっ⁉」
先日、思わず目を見開いた通知がありました。
そこには
「noteマネーにピックアップされました」
と書いてありました。
「noteにはまだまだ見たことのない通知があるみたい…」と感じながらも、自分から一番遠いと思っていた場所に記事が届いたので、冷静にもう一度通知を見ると
選ばれたのは、4月から書き続けている多言語シリーズの記事でした。
それを知り、じんわりと胸が温かくなりました。
実は、このシリーズは語学を中心に生きて来た私が一番わくわくするシリーズであり、同時に一番緊張しながら書いているものだからです。
お手に取ってくださる人がいたり、noteさんに選ばれたり、いろいろな先へ届き始め、感動しています。
今週は多言語のお知らせもあり、アイディアがたくさん浮かんだので、3日連続で多言語シリーズを書きました。
そして、4月から書いて来たこのシリーズも、記事が増えてきたので、マガジンを作りました。
「ことばの向こうを考える」
いろんなことばを通じたもの見方。ことばの向こうを考える。そんな記事を集めています。
おわりに
大変ありがたいことに
今月も記事をお手にとってくださった方が複数いらっしゃいました。
そして、リピートくださる方もいて、「ありがたいなぁ」と心からその喜びを噛みしめています。
改めて、感謝申し上げます。
おまけ
日頃よりnoteで交流をさせていただいている方がKindle出版をされました。2冊とも読ませていただいたのですが、とってもステキな本だったので、こちらにご紹介いたします。
ななさん
AIを敬遠しがちな方にも楽しく遊んでもらえるような工夫がされています。実際に本にあるプロンプトを使って、画像を作り、画面にでてたた時「わぁ♡」と感動した時の気持ちは今でも覚えています。
お仕事やめ太郎さん
オランダ移住を決めた日本人ご夫婦のお話。なぜ移住に至ったのか。実際に行動を起こされたやめ太郎さんご家族の勇気。日頃、noteでも記事を拝見し、コメントで交流させていただいていたのですが、本を読んで改めて感動しました。
※Amazon.jpのアフィリエイトリンクを含みます。

▼ちかよりみちって、どんな人?と思った方
▼ちかよりみちの記事を、まず少し読んでみたい方へ
▼もっと、ちかよりみちの世界を読んでみたい方へ
#振り返り
#感謝
#創作
#note
#人生
#いまこんな気持ち
#多言語
#ちかよりみち
#世界のどこでもポジティブ