【報告】8050クッキング記事も日英韓で発信中

こんばんは、おはようございます、こんにちは

縁パワメントおじさんの、天地成行（てんち・なりゆき）です

今朝アップした、「母と息子の８０５０クッキング」記事が、英語と韓国語に翻訳されていました

どんな感じなのか？　といつもの読者の方のためにスクショと、リンクをご紹介します

→朝からシイタケ戻し汁でのどに潤い～母と息子の8050クッキング｜天地成行（てんち・なりゆき）｜祝祭編集者。語りと祈りの編集者

英語版のスクショがこちら

→Moistening the throat with shiitake soaking liquid in the morning: 8050 Cooking for mother and son｜天地成行（てんち・なりゆき）｜祝祭編集者。語りと祈りの編集者

韓国語版のスクショがこちら

→아침부터 표고버섯 우린 물로 목을 촉촉하게~ 어머니와 아들의 8050 쿠킹｜天地成行（てんち・なりゆき）｜祝祭編集者。語りと祈りの編集者

まあ、すごい時代になったものです

今度は何語に翻訳されていくのか期待です！

最後に、数年前に（多分２０２４年）に、群馬県の県紙「上毛新聞（じょうもうしんぶん）」書評欄で、大橋広宣さんとの対談本『精神疾患の元新聞記者と発達障害の元新聞記者がお互いに取材してみた。』（ロゼッタストーン、２０２３）の書評に載ったことがありました。これまでご紹介が漏れていたかもしれないので、その紙面をだしてみましょう

こころとからだとご縁を大切に

#8050クッキング #8050Cooking #8050 쿠킹
#多言語化note #MultilingualNote #노트다국어화
#英語版公開 #EnglishVersion #영어판공개
#韓国語版公開 #KoreanVersion #한국어판공개