メインコンテンツへスキップ
見出し画像

三角縁神獣鏡は「卑弥呼の鏡」ではない:九博特別展図録を読んで確信した

    九州国立博物館で特別展「卑弥呼の鏡~三角縁神獣鏡がヤマト王権をつくった」が、10/31に開幕しました(リンク先は九博HP)。

    僕は7/2の記者発表をYouTubeで見て、「九博特別展「卑弥呼の鏡」への疑問」(2026/9/6note)を書きました。

    特別展は観覧していませんが、図録を読みました。図録を読んで、三角縁神獣鏡は「卑弥呼の鏡」ではないことを確信しました。「卑弥呼の鏡」だとする根拠が薄弱であることが改めてわかったからです。

    今回のnoteでは以下の順番で紹介します。

    • 九博が三角縁神獣鏡を「卑弥呼の鏡」とする根拠

    • 僕が「卑弥呼の鏡ではない」と考える根拠

    • 九博の根拠の検証

    • 岩本崇さん(島根大学)の論考「三角縁神獣鏡の分類・編年と製作系譜」について

    • 他の図録論考より(同笵技法、台与の遣使)

    • 三角縁神獣鏡が240年前後には出現していないとする根拠

    今回のnoteでは、これまでのnoteでの主張をあえてリンクにはせず、改めて述べています。

    ※トップイラスト:卑弥呼のイラストはイラストAC/三角縁神獣鏡は正始元年銘蟹沢古墳鏡(群馬県/東博展示)
    ※この記事は執筆途中の11/6に間違って公開してしまいました(すぐに非公開)。正しい投稿日時は「2026/11/7 21:00」です。

    (最終更新2026/11/20)

    九博の「卑弥呼の鏡」の根拠

    九博の小澤佳憲さんは、図録で「卑弥呼の鏡」の根拠を以下のように述べています。

    <小澤佳憲氏>
    ▶三角縁神獣鏡の誕生の地について、現在の調査研究の成果では、それが中国・魏の領域内であることは、ほぼ間違いないと考えられている
    ▶その根拠の一つが紀年銘である。初期の三角縁神獣鏡のなかには、魏の年号である「景初三年」(239)、「正始元年」(240)が鋳出されたものがあり、三角縁神獣鏡が、この時期に魏で創出されたことをはっきりと示す
    ▶ひもを通す紐孔[ちゅうこう]の断面形など鏡の細部に、235年以降に魏で作られたほかの鏡と共通点が多い
    ▶三角縁神獣鏡はほぼすべてが直径22㎝前後の大型鏡である。かつこの直径は中国での標準的な鏡のサイズから逸脱するものである
    ▶三角縁神獣鏡は、鋳型を再利用するなどして、同じ文様の鏡(同笵[どうはん]鏡)を多量に作るという特徴もある。鋳型が破損して文様が崩れることもいとわず、短期間に多量に生産しやすい技法を採用したとみられる。それまでの中国鏡から逸脱した鏡が、急遽、多量に必要になり、その時期が、卑弥呼の遣使のころにあたる。つまり、三角縁神獣鏡は卑弥呼への下賜品として生み出されたと考えられる

    小澤佳憲「第3章第1節 三角縁神獣鏡の誕生」(図録p66)

    <小澤佳憲氏>
    ▶<三角縁神獣鏡の>全体の4分の3を占める…いわゆる「舶載」三角縁神獣鏡は…中国産であることはほぼ定説となっている。第3章第1節では、手がかりとして紀年銘、サイズ、鋳造技法をあげたが、文様モチーフにも着目したい
    ▶当時中国で流行していた神仙思想からは…「蓬莱山」や、「博山炉」などがモチーフとして取り入れられた。後漢時代にインドから伝来した、仏教由来のモチーフ(唐草文や仏像)もみられる。まだ日本列島には伝わっていなかった、馬や馬車もしばしば表された
    ▶これら、「舶載」三角縁神獣鏡にみられる中国由来のモチーフは、製作地が中国であることを強く示唆する
    ▶3世紀後半ごろから日本列島で盛んに作られるようになる倭製鏡には、「舶載」三角縁神獣鏡と共通するモチーフがみられない。これも、三角縁神獣鏡が中国で作られたことの傍証とされる。同じ場所で作られているのであれば、鏡製作者集団同士の交流により、文様が似通ってくると考えられるからである

    小澤佳憲「第3章第2節 三角縁神獣鏡の製作地」(図録p74)

    ※引用は、見やすいように文章を▶で改行します。順番は入れ替えていることがあります。< >は僕が補った個所です。

    小澤さんの「卑弥呼の鏡」の根拠は以下のように整理できます。後ほど検証します。

    • 紀年銘鏡

    • 系譜・モチーフ

    • 倭製鏡との関係

    • サイズ

    • 製作技法

    筆者が「卑弥呼の鏡ではない」とする根拠

    僕は、2023/5/26note第2章で、三角縁神獣鏡が「卑弥呼の鏡ではない」根拠として、以下を挙げました。根拠は今も変わりません。

    • 奈良県黒塚古墳では、被葬者の頭部近くに1面の画文帯神獣鏡が置かれ、33面の三角縁神獣鏡は棺の周りに置かれた(下の写真参照)。三角縁神獣鏡は画文帯神獣鏡よりも下位の鏡だと考えられる

    • 三角縁神獣鏡は技術レベル(鋳造・仕上げ・研磨等)の高いものが少ない

    • 三角縁神獣鏡の銘文は、ほとんど銘文として成り立たない

    画像
    黒塚古墳の石室復元(黒塚古墳展示館、2024年10月撮影)
    中央が頭部に置かれた画文帯神獣鏡。三角縁神獣鏡は棺外(両脇)に置かれている。
    ちなみに一番手前は棺外に置かれた三角縁神獣鏡(盤龍鏡)

    紐孔について、菅谷文則さん(元・橿原考古学研究所)は「三角縁神獣鏡の八割以上は不整形である」と述べています(菅谷文則『日本人と鏡』(同朋舎出版、1991年))。鋳バリが残っていて、紐孔にひもが通らないのです。飾られることのなかった鏡です。

    音韻学が専門の森博達[ひろみち]さん(京都産業大学)は、三角縁神獣鏡の銘文について、以下のように述べています(銘文の中の紀年銘についてはすぐ下で触れます)。

    ▶三角縁神獣鏡の銘文は、ほとんどが銘文としての体を成していない
    ▶句形の長短が一定せず、押韻も乱れている
    ▶銘文として成立するか否かという吟味がなされていない
    ▶魏鏡説や特鋳説[とくちゅうせつ]は成り立たない

    森博達『音韻学からみた三角縁神獣鏡』(大和書房、2003年)

    ※特鋳説:三角縁神獣鏡は、魏が卑弥呼のために特別に鋳造した鏡だという説です。三角縁神獣鏡が中国で出土しない理由に使われます。

    このような下位の鏡が、卑弥呼が魏の皇帝から贈られた鏡であるはずはありません。僕は、三角縁神獣鏡は最初から埋納のためにつくられた鏡であり、粗製乱造鏡が多いと考えています。

    ヤマト王権は粗製乱造であることがわかっていたので、近畿の地元では、三角縁神獣鏡は下位に扱いました。一方、地方の首長に対しては、中国鏡だと偽装して配布したのです。現代で言えば、景品表示法違反(優良誤認)の確信犯であり、悪徳業者です。

    今回の九博特別展では、紐孔の鋳バリとか銘文の乱れとか、昔からある三角縁神獣鏡への不審に対し、九博はどう考えているのか、コメントがほしかったところです。三角縁神獣鏡=中国鏡説からの反論がないから、いつまで経っても議論がかみ合いません。九博の図録に対しては、「釈文を期待して取り寄せたが、ほとんど記載されていない。銘文に関心を持とうとしない九博に失望した」との声があります。同感です。

    九博の根拠は薄弱

    紀年銘

    三角縁神獣鏡の銘文が、ほとんどが銘文としての体を成していないことは、邪馬台国の会(安本美典[びてん]氏主宰)のHPでの、森博達さんの説明がわかりやすいです。具体的に「景初三年」銘鏡を例に挙げて説明しています。

    • 後漢代の方格規矩四神鏡の銘文では、すでに押韻ルール、平仄[ひょうそく]ルールが守られている

    • 一方、三角縁神獣鏡の「景初三年」銘鏡は、押韻は1ヶ所しかなく、平仄ルールはまったく無視されている

    ※平仄ルール:押韻とともに、読み上げたときに心地よいリズムを作るための決まりです。中国語の四声のうち、平声が「平」、上声・去声・入声が「仄」に分けられ、「平」と「仄」の配置のルールが決まっていました。平仄ルールは上記のとおり、後漢代には整いはじめていました。

    森さんは以下のように指摘します。

    ▶魏の時代は…「建安詩」「正始詩」の時代と して文学史上高く評価されている。景初三年は、まさにこのような詩文隆盛の時代である
    ▶魏の詩人がこの三角縁神獣鏡の銘文を見れぱ、押韻の意識すら持たない拙劣さをあざ笑うだろう。「朕はアホなり」と言うに等しい銘文である

    邪馬台国の会HP「三角縁神獣鏡の銘文」(2009/9/12毎日新聞を元に構成)

    もちろん、銘文のルールを鏡工人が知っていたわけではないと思いますが、仮に三角縁神獣鏡が魏の皇帝が卑弥呼に贈った鏡なのであれば、ルールにのっとった銘文が刻まれているのか、知識人(役人や詩人)がチェックしたはずです。その吟味がされていません。

    しかも、よく知られているように、三角縁神獣鏡の紀年銘鏡は、「景初三年」銘鏡が比較的長い銘文を持つのに対し、「正始元年」銘鏡では銘文の一部が省略されています。「景初四年」銘鏡のように、実際には存在しなかった年号の紀年銘鏡があります。「景初三年」銘の画文帯神獣鏡(大阪府和泉黄金塚古墳鏡)では、銘文はさらに退化しています。

    九博の小澤さんは「<紀年銘は>三角縁神獣鏡が…魏で創出されたことをはっきりと示す」と述べるのですが、そうであれば、どうして皇帝が卑弥呼に贈った鏡に、このような銘文の乱れが生じているのか、説明が必要です。

    確かに、紀年銘鏡は「卑弥呼の鏡」の最大の根拠でした(中国鏡であり、240年前後に出現したとする)。

    僕も中国で出土した鏡の紀年銘は、製作年を表すと考えて問題ないと思います。もし製作年と異なっていれば、偽装がすぐに発覚してしまうからです。

    しかし、魏の鏡工人が渡来し、日本列島で製作年と異なる紀年銘鏡をつくっても、誰にも気づかれません。僕は三角縁神獣鏡の紀年銘鏡は、ヤマト王権が中国鏡であるかのように偽装したことを示していると思います。そもそも、紀年銘が卑弥呼の外交交渉にかかわる年代に集中していることが不自然です(三角縁神獣鏡は600面も出土しているのに、どうして他の年代の紀年銘鏡が1面もないのでしょうか)。

    系譜・モチーフ

    系譜やモチーフが「卑弥呼の鏡」の根拠にならないことは、2026/9/6noteでも紹介しました。三角縁神獣鏡が国産鏡であっても、魏の鏡工人が渡来して製作したのであれば、魏鏡の系譜を引き継ぎ、中国にしかないモチーフを反映させることができます。2026/9/6noteでも紹介した研究者のみなさんのコメントを再掲します。

    森下章司さん(大手前大学)は、2003年のシンポジウムで以下のように述べています。

    ▶森下 博山炉は中国鏡に出所があるのですが、三角縁神獣鏡で拡大生産される。ああいう訳のわからない図像をいくつも採用している点、これらも三角縁神獣鏡の成立を考える材料にならないかな、と思うのです
    ▶福永 そうすると…<三角縁神獣鏡の>出自探しとしては…どのへんを考えますか
    ▶森下 もし模倣としてとらえられるとしたら、日本でも中国でもどちらでも成り立ちうる。仏像的な図像も模倣とすれば、それは日本での工夫とも考えられるし、中国での工夫とも考えられます。結論を言うと、図像からは製作地の推定は無理だと私は思っています。工人の系譜はたどれると思いますが、そこから場所を比定するのは別の方向が必要だと思います

    福永信哉他『シンポジウム三角縁神獣鏡』(学生社、2003年)p45

    鈴木勉さん(工芸文化研究所)も、上記の森下さんの指摘を「まさに慧眼」だとし、以下のように述べます。

    ▶かつて王仲殊氏が指摘したように、三角縁神獣鏡の製作には中国鏡である神獣鏡や画像鏡の製作工人(中国系)が主体的に関わっていたことが初期のものとされる三角縁神獣鏡にははっきりと現れて<いる>
    ▶さらに福永信哉氏によって三角縁神獣鏡が長方形紐孔を持ち、同じ長方形紐孔が「魏の紀年鏡…の一部に認めることができる」とされることも、数多くの系譜を示す要素の一つとして魏の官営工房との関連が指摘されている
    ▶いずれも無視できない指摘と考えられ、三角縁神獣鏡が双方の系譜の下に存在することは認めても良いであろう。系譜論として正しい指摘だと言える
    ▶しかし、これらの研究によって三角縁神獣鏡の製作地を比定できることは決してない。つまり、系譜論から製作地論に発展させることは論理的に無理があるのだ。今後は系譜論と製作地論はしっかり分けて議論していくべきである

    鈴木勉『三角縁神獣鏡・同笵(型)鏡論の向こうに』(雄山閣、2016年)p214

    坂靖[ばん・やすし]さん(元・橿考研)は以下のように述べます。

    ▶私は、王<仲殊>説のようにこの鏡<三角縁神獣鏡>が呉の工人が日本列島に渡って生産したものであるとは考えていない。…呉の渡来人の痕跡が日本列島でまったく確認されていないからである
    ▶しかし、中国の工人が深くかかわって、銅鏡が生産されたものであることは間違いがない。ヤマト王権が、独自の外交チャンネルで中国の工人を招聘して生産した鏡であると考える
    ▶三角縁神獣鏡が中国鏡であるとする研究者においても、魏の官営工房で生産されたとは考えていない。中国では民間の工房が各所にみられた。そことなんらかのかかわりのある工人が、三角縁神獣鏡を生産したのである

    坂靖『ヤマト王権の古代学』(新泉社、2020年)p172

    2000年代の初めから、系譜(デザインや製作技術など)と製作地は別物だと指摘されていながら、九博は、三角縁神獣鏡について、いったい何を研究してきたのでしょうか。僕には、四半世紀を浪費したように思えます。

    倭製鏡との関係

    ところで、モチーフに関連して、九博の小澤さんは、三角縁神獣鏡と倭製鏡を比較し、以下のように述べます。

    • 倭製鏡には三角縁神獣鏡と共通するモチーフがない

    • 同じ場所で作られているのであれば、鏡製作者集団同士の交流により、文様が似通ってくるはずである

    • これも三角縁神獣鏡が中国で作られたことの傍証である

    ここで、倭製鏡について、辻田淳一郎さん(九州大学)の説明を紹介します。辻田さんは、古墳時代の鏡を大きく「中国鏡」「倭製鏡」「三角縁神獣鏡」に分けます。

    ▶①ほぼ全ての鏡式・鏡種において、近畿地域が分布の中心となる
    ▶②大型・超大型の中国鏡・倭製鏡は近畿周辺に集中的に分布する
    ▶③逆に三角縁神獣鏡と小型の中国鏡・倭製鏡は近畿からの遠隔地まで広く分布する…
    …
    ▶三角縁神獣鏡は…大型鏡に属するが、倭製鏡の大型鏡とはイコールではなく、全く別の扱いがなされている
    ▶<三角縁神獣鏡は>中国鏡の小型鏡、倭製鏡では中型鏡に近い位置づけとみられる
    ▶倭製鏡と三角縁神獣鏡はいわば「車の両輪」として、相互に一方の存在を前提としながら使い分けがなされたものと考えることができる

    辻田淳一郎『鏡の古代史』(角川選書、2019年)p133

    つまり、以下のように整理できます。

    • 三角縁神獣鏡と倭製鏡は使い分けされた

    • 倭製鏡の超大型鏡・大型鏡は上位の鏡であり、近畿に集中した

    • 三角縁神獣鏡は、倭製鏡の中型鏡と同じ扱いで、全国に分布した

    三角縁神獣鏡と倭製鏡は使い分けされたのですから、同じ近畿で製作されながらも、両者は似通ったデザインになることはなく、差別化されていたのです。小澤さんは、そのような使い分けを理解していないようです。

    サイズ

    小澤さんは、三角縁神獣鏡は大型鏡であり、中国での標準的な鏡のサイズから逸脱することが、「卑弥呼の鏡」の根拠だとしています。卑弥呼(だけ)のために特鋳したから、標準的な中国鏡から逸脱した大型鏡になったのだと言いたいのでしょうか。

    しかし、卑弥呼が大型鏡を求めた形跡は、魏志倭人伝からはうかがえません。ヤマト王権の指示により、4世紀に大型鏡が製作され、配布されたと考えてもおかしくありません。既存の中国鏡よりも大型にすることで、「大きいことはいいことだ」とばかりに、ありがたみを出したのです。

    大型鏡であることは、「卑弥呼の鏡」の根拠にはなりません。

    製作技法

    三角縁神獣鏡は同笵[どうはん]鏡が多いです。1つの鋳型で鋳造を複数回行う同笵技法が採用されています。同笵技法の面から、小澤さんの根拠を整理すると以下のようになると思います。

    • 三角縁神獣鏡は短期間に大量に生産する必要があった

    • 紀年銘から、その時期は卑弥呼の遣使のころに当たる

    • よって、三角縁神獣鏡は「卑弥呼の鏡」である

    ※量産技法には、他に同型技法(踏み返し)があります。踏み返し鏡は鋳型を新しくつくる必要があり、時間がかかるのだそうです。

    一方、水野敏典さん(橿考研)は、製作技法について、図録論考で以下のように述べています。

    <水野敏典氏>
    ▶三角縁神獣鏡の製作技術は、ほかの中国鏡だけでなく倭鏡とも様相が異なり、現時点では技術的に孤立してみえる。これは特異な製作注文に応えるためと<みられる>
    ▶倭鏡にない中国鏡への理解があり、中国系知識人の関与なしでの三角縁神獣鏡の製作は困難である
    ▶しかしながら、鏡製作工人の渡来などを考慮に入れるかぎり、製作技法から製作地を決定することは難しくなる
    ▶同時に、中国鏡にみられない神像と神獣による三神三獣などの特異な配置や文様の約束事から離れた独自の作鏡姿勢も目立つことから、中国側の遺跡から出土しない以上、倭鏡の可能性を完全には排除できない

    水野敏典「製作技法と製作注文内容からみた三角縁神獣鏡」(図録論考p200~201)

    短期間に大量の鏡を必要としたのは、4世紀のヤマト王権も同じです。ヤマト王権は鏡を使って、地方の首長に権威を示し、影響力を広げようとしたのですから。

    水野さんは「倭鏡の可能性を完全には排除できない」と慎重な言い回しをしています。僕は「完全には排除できない」どころか、むしろ、国産鏡の可能性のほうが素直に説明できると思います。

    岩本崇氏の論考について

    岩本氏は「製作地」から「製作系譜」にトーンダウン?

    さて、今回のnoteはここからが本番です。僕は岩本崇さん(島根大学)の説は史上最強の三角縁神獣鏡=中国鏡説だと思っています。岩本さんの2025/9/27の浜田青陵賞受賞の講演をYouTubeで見て、ちょうど1年前に2025/11/13note「岩本崇氏による史上最強の三角縁神獣鏡=中国鏡説(魏晋鏡との併行関係)への疑問」を書きました。

    岩本さんは、著書『三角縁神獣鏡と古墳時代の社会』(六一書房、2020年)で以下のように述べます。

    ▶魏晋代の華北系鏡群の製作段階が舶載・「仿製」におよぶ三角縁神獣鏡の製作段階と、諸要素の共通性から同様の推移をたどる
    ▶同一の単位文様<唐草文・鳥像>が共有され、かつ変遷の方向性を同じくするとみられる点からは、時期的な併行関係だけでなく、その製作地<魏晋鏡と三角縁神獣鏡の製作地>が長期にわたって同一であった可能性がうかがわれる
    ▶すなわち、三角縁神獣鏡の製作地は、舶載・「仿製」の差を問わず、一貫して魏晋代の華北系鏡群に重ね合わせて考えることが妥当なのである

    岩本崇『三角縁神獣鏡と古墳時代の社会』(六一書房、2020年)p159

    つまり、三角縁神獣鏡と魏晋鏡は、単位文様(鳥像と唐草文)が年代とともに同じように変化するから、どちらも同じ華北(河北省・遼寧省・北京市・天津市など)で製作されたというのです。

    ※魏晋代の華北系鏡群:魏晋代に華北で製作された鏡群で、僕のnoteでは「魏晋鏡」と呼びます。方格規矩鏡・方格T字文鏡・円圏規矩鏡・細線式獣帯鏡・鳥文鏡・唐草文鏡を指します。
    ※魏晋鏡129面のうち、日本列島で63面、中国で51面、韓国で2面が出土しています(不明13面)。魏晋鏡の製作地が中国(華北)であることは間違いありません。
    ※代表例には、青龍三年(235年)銘方格規矩四神鏡鏡(大阪府安満宮山[あまみややま]古墳鏡)があります。魏晋鏡は、2025/11/13noteに一覧表(ダウンロード可能なExcelファイル付き)で紹介しています。

    画像
    青龍三年銘方格規矩四神鏡(大阪府安満宮山古墳出土)(今城塚古代歴史館企画展展示)
    「青龍三年」銘は欠けた個所の外側に下から上の向きで書かれています(写真では不鮮明です)

    岩本説の骨子は、今回の図録論考「三角縁神獣鏡の分類・編年と製作系譜」にもほぼ引き継がれています。

    ▶華北系鏡群に多用される単位文様としての鳥像、玄武像、唐草文の変遷を整理することで、三角縁神獣鏡との関係性をより具体的に議論できる
    ▶華北系鏡群と三角縁神獣鏡は共通した単位文様を採用するだけでなく、それぞれの単位文様の変遷が整合する点から、両者の製作系譜は同一ないしはきわめて近いと判断できる
    ▶つまり、三角縁神獣鏡の製作系譜は、単位文様を共有する華北系鏡群が分布する華北北部に求めることができる

    岩本崇「三角縁神獣鏡の分類・編年と製作系譜」(図録論考p187)

    ただ、よく読むと、岩本さんはトーンダウンしていますね。

    • 著書(2020年)「三角縁神獣鏡の製作地は…一貫して魏晋代の華北系鏡群に重ね合わせて考えることが妥当」

    • 図録論考(2026年)「三角縁神獣鏡の製作系譜は、単位文様を共有する華北系鏡群が分布する華北北部に求めることができる」

    2020年著書では「製作地」と述べていたのに、図録論考では「製作系譜」に変わっています。三角縁神獣鏡の製作地は華北だとする主張は取り下げたのでしょうか。説明してほしいところです。

    鳥像は「変遷が整合しない」ことが明確に

    「製作系譜」であっても、「それぞれの単位文様の変遷が整合する」と言えるのか、疑問です。僕は岩本さんの2020年著書を読んで、自分で併行関係の図を作ってみました。唐草文はともかく、鳥像は整合していないと思いました。

    (2025/11/13note、2026/9/6noteからの再掲)

    画像

    僕は、2025/11/13noteで以下のように述べました。

    ▶単位文様が同じように変化したことを、岩本さんは書籍で…文章で説明しています
    ▶ところが…文様の図が添えられていないので、ほんとうに同じ変化をたどっているのかどうかが確認できません。しかも、文章で紹介されている25面中、11面は書籍に文様の図が掲載されていません。これはとても不親切です

    筆者 2026/11/13note

    さらに、2026/9/6noteでは以下のように述べました。

    (筆者)
    ▶そもそも上記書籍<岩本さんの2020年著書>では、唐草文・鳥像の併行関係が図示されておらず、わかりにくいです。今回の九博特別展の展示や図録では、わかりやすく図示されていることを期待します

    筆者 2026/9/6note

    そうしたところ、何と、図録論考に、僕の希望どおりの図が掲載されました。まさかとは思いますが、岩本さんは僕のnoteを読んでいるんじゃないかと思いました(笑)。下図になります。今回の図録論考のハイライトです。字が小さいですが、クリックで拡大できます。

    ※下図では、三角縁神獣鏡の文様を赤四角で囲んであります。囲ってないのが魏晋鏡の文様です。

    画像

    一見して、鳥像は三角縁神獣鏡と魏晋鏡で同じように変化しているわけではないことがわかります。というか、そもそも鳥像は三角縁神獣鏡の例がほとんどありません(舶載1~5段階に、魏晋鏡の鳥像は22例あるのに対し、三角縁神獣鏡の鳥像は2例しかありません)。これでは「変遷が整合する」とはとても言えません。

    実は岩本さんも、2020年著書で、鳥像については限界があることを認めています。

    ▶三角縁神獣鏡には細線表現の鳥像をもつ例があり、魏晋代の華北系鏡群との併行関係を想定する材料としうる
    ▶ただし、唐草文とは異なって、三角縁神獣鏡と華北系鏡群の鳥像には表現の違いが少なからずあり、その併行関係は大まかにとらえておく必要がある
    ▶むろんその違いは、三角縁神獣鏡ではこれらの単位文様が主像として用いられないために、施文スペースが相対的に狭くなっていることに起因していると考えられるが、いずれにしてもそれゆえに細かな併行関係を鳥像によって決定することには限界がある

    岩本崇『三角縁神獣鏡と古墳時代の社会』(六一書房、2020年)p159

    そうであれば、最初から鳥像を例に挙げるべきではありません。鳥像は、三角縁神獣鏡と魏晋鏡の併行関係をもっともらしく見せるための、にぎやかしに過ぎません。

    岩本さんは新たに玄武像を挙げているのですが、三角縁神獣鏡の例が1つもありません。これも、にぎやかしでしょうか。

    確かに、唐草文は、三角縁神獣鏡と魏晋鏡で同じように変化しているようにも見えます。しかし、2025/11/13noteで述べたとおり、唐草文は単純で、偶然の一致の可能性を否定できません。

    森下章司さん(大手前大学)は、古墳時代の倭製鏡についてですが、以下のように述べています。

    ▶単純な紋様のものは、異なる条件下でも偶然似たような製品ができる
    ▶紋様全体の類似性はかならずしも製作年代や工人の近さを示すとは限らない

    森下章司「第6章 古墳時代倭鏡」
    (『考古資料大観 第5巻 弥生・古墳時代 鏡』(小学館、2002))

    僕は、今回の論考によって、岩本さんの三角縁神獣鏡=中国鏡説は崩れ去ったと思います。岩本説は史上最強の中国鏡説ではなくなりました。

    三角縁神獣鏡はどこでどのように入手したか

    僕は2025/11/13noteで、岩本説に以下の2点の疑問を投げかけました。

    • 三角縁神獣鏡と魏晋鏡が併行関係にあるとしながら、入手経路が楽浪郡と華北で異なる可能性があり、不自然ではないか。それとも、三角縁神獣鏡も華北で受け取った可能性があるか

    • 初期のものを除く三角縁神獣鏡は、魏の皇帝からの公式ルートではなく、華北の工房から直接受け取った可能性があるか

    仮に三角縁神獣鏡が中国鏡だとすると、流入から配布まで以下のようなことになります。

    • 倭国からの使節は、華北の同じ工房でつくられたとされる鏡のうち、三角縁神獣鏡は楽浪・帯方郡で、魏晋鏡は華北の工房で別々に受け取っていた

    • 受け取った三角縁神獣鏡と魏晋鏡は、どちらも近畿に集約され、近畿を中心に全国に配布された

    画像

    どちらも近畿に集約され、全国の同じような地域に配布されていながら、別々のルートで流入したというのは、僕は不自然だと思います。三角縁神獣鏡が中国鏡だと考えているところに矛盾があるのではないでしょうか。

    1つの可能性として、三角縁神獣鏡は初期のものだけが楽浪・帯方郡経由であり、その後は華北(≒幽州)の工房から直接受け取っていた可能性があるでしょうか。

    もう1つ、三角縁神獣鏡は「銅鏡百枚」とは別の鏡だという考え方もあるかもしれません。上述したとおり、三角縁神獣鏡は下位の鏡だからです。

    岩本さんは図録論考で以下のように述べます。

    ▶楽浪では4世紀にいたるまで中国式の墳墓が築造されながらも、華北系鏡群など三国時代の鏡の確実な出土例は<ない>
    ▶とすると、華北系鏡群や三角縁神獣鏡の入手窓口として、そもそも楽浪郡を積極的に評価する必要がないことにもなる
    ▶三角縁神獣鏡と深く関連する華北系鏡群の分布を考慮すれば、三角縁神獣鏡を含む魏晋鏡の入手窓口は、楽浪郡ではなく渤海沿岸の幽州にあったとするのが妥当であろう
    …
    ▶成立期の三角縁神獣鏡には、「魏志倭人伝」にある「銅鏡百枚」として魏帝が下賜[かし]した鏡がふくまれることにもなろう
    ▶一方で、定型・量産期<240年代>以降の三角縁神獣鏡が倭の意向を反映した「受注」生産によるならば、それはある程度決まった工房への倭からの直接的あるいは間接的な発注により実現されたと考える
    ▶4世紀代にも…経済的な活動を通じて日本列島に原料金属がもたらされたのであれば、製品である銅鏡の入手もそのすべてを王朝からの下賜といった政治的な贈与のみで理解する必要はない
    ▶三角縁神獣鏡についても、一面的ではなく複眼的にその生産体制を評価することが求められよう

    岩本崇「三角縁神獣鏡の分類・編年と製作系譜」(図録論考p189~190)

    これも、僕の2025/11/13noteを読んでいるのではないかと思うようなコメントで驚きました。

    逆に言うと、岩本説を成り立たせるためには、三角縁神獣鏡は初期のものを除き、皇帝から贈られたものではなく、華北の工房に(粗製乱造でいいから短納期で大量につくってくれと)直接発注し、魏晋鏡といっしょに受け取っていたと説明するしかないということです。

    そのような可能性があるでしょうか。福永信哉さん(元・大阪大学)は、図録論考で以下のように述べています。

    ▶<三角縁神獣鏡は>倭王権が必要に応じて魏晋の工房に独自に「発注」したような商品的な取り引きの結果ではないであろう
    ▶多量の原材料、製作設備、工人を確保していつあるやもわからぬ倭からの発注に備えるような工房は想定しがたいからである

    ▶数次の遣使の機会に、魏晋王朝が膝下の工人を動員して製作し、外交上の賜物として倭王権に与えたとみる方が出土古墳の年代をふくめた資料の状況を理解しやすい

    福永信哉「三角縁神獣鏡の系譜と製作地」(図録論考p169)

    福永さんは岩本さんの考えを否定していて、僕の2026/11/13noteと同じです。大量の三角縁神獣鏡の取引が、国の保証もなく、ヤマト王権と華北の工房との間で直接交わされたとは考えられません(当時は「東夷」とされた倭が信頼されたとは考えられません)。

    三角縁神獣鏡は生産面数が他の鏡に比べて多いです。岩本さんの編年で、第2段階(240年代)の226面に対し、第3段階(250年代)は67面(7割減)です。売上が7割も減ったら、企業であれば倒産です。

    販売先がなくて生産在庫や生産設備・工人が過剰になれば、工房は立ち行かなくなります。工房は三角縁神獣鏡の全量引き取りの保証を国に求めたはずです。仮に三角縁神獣鏡が中国鏡だとすれば、国の機関である楽浪・帯方郡を通さずに倭国と直接交渉することは考えにくいです。

    図録論考より(水野敏典氏・白井克也氏)

    図録の中で、僕が印象に残った論考を2つ紹介します。

    三角縁神獣鏡は同笵技法:踏み返し法の収縮なし

    水野敏典「製作技法と製作注文内容からみた三角縁神獣鏡」

    三角縁神獣鏡は同笵鏡が多いと言われていますが、僕は、実は同型鏡(踏み返し鏡)なのではないかと思っていました。鋳型を何回も使い回しできるとは考えられないことと、踏み返しのほうが簡単だろうと思ったからです。

    福永信哉さん(元・大阪大学)も、図録論考で以下のように述べています。

    ▶同笵鏡とは文字通り1つの鋳型を複数回使って得られた同じ図文の鏡を指す。一方で、製品あるいは金属や蝋などの原型から同じ図文の鋳型を複数起こし、それぞれの鋳型から結果として得られる同一図文の鏡は同型鏡とよばれる
    ▶筆者は舶載三角縁神獣鏡は同型鏡の技法で作られたと考えている

    福永信哉「三角縁神獣鏡の系譜と製作地」(図録論考p171 注釈1)

    しかし、水野敏典さん(橿考研)は、三角縁神獣鏡は同笵技法でつくられたことを解明しました。根拠は、三角縁神獣鏡では同型技法(踏み返し)でみられるような鏡径収縮が確認できないことです。

    ▶鏡径のミリを単位とする明確な収縮は、同型技法では起きても、同笵技法では起きない現象であり、技法の識別に有効である
    ▶今のところ三角縁神獣鏡の「舶載」と「仿製」ともに…「同笵鏡」間には有意な鏡径収縮を確認できていない
    ▶これは古墳時代中・後期の画文帯神獣鏡の「同型鏡」で子鏡と孫鏡との世代間で鏡径の約1%、1mmをゆうに超える収縮が認められ、断面図を重ねることで容易に確認できたのと対照的である
    ▶よって…三角縁神獣鏡は、画文帯神獣鏡「同型鏡」群とは異なる技術を採用していると判断できる

    水野敏典「製作技法と製作注文内容からみた三角縁神獣鏡」(図録論考p195~196)

    三角縁神獣鏡が同笵技法でつくられていることが納得できました。

    水野さんは、三角縁神獣鏡の断面図の2点間距離の図を出していてわかりやすいのですが、できれば、5~6世紀の画文帯神獣鏡「同型鏡」の図も出してほしかったところです。

    ※5~6世紀(弥生中期)に倭の五王が南朝宋から贈られた、画文帯神獣鏡の同型鏡群については、2024/7/13noteを参照してください。

    台与の外交交渉と三角縁神獣鏡

    白井克也「仲達の窓はだれがなぜ閉じたか:三国志魏書東夷伝の史料的制約」

    白井克也さん(九博)の論考で印象に残ったのは、以下の2点です(僕の理解で意訳します)。

    • 魏志倭人伝の記述は、魏の武将・毌丘倹[かんきゅう・けん]の幽州刺史[しし]在任中の記録(238~247年)が主な原史料となった。それ以降の出来事は、魏志倭人伝の対象外である

    • 三角縁神獣鏡が継続して日本列島にもたらされたのは、卑弥呼以降も断続的に倭からの遣使があったからである

    ※白井さんは毋丘倹[ぶきゅう・けん]としています。僕のnoteでは維基文庫に合わせて、毌丘倹とします(維基文庫では「毌丘儉」)。

    1点目は論考のタイトルとも関係しておもしろいのですが、三角縁神獣鏡とは直接結びつかないので、記事を別にします(新しいnoteを書きました。下部にリンクがあります。2026/11/9)。

    2点目は疑問があり、この記事で取り上げます。まず、白井さんの論考から引用します。

    ▶三角縁神獣鏡は、中国華北地方東部の銅鏡製作技術を背景に誕生したことが明らかとなっているが、「卑弥呼の鏡」(三角縁神獣鏡をふくむとみられる)以降、継続的に三角縁神獣鏡が日本列島にもたらされた背景には、断続的ながらも倭から遣魏使、遣晋使が送り続けられたからであろう
    ▶『晋書』武帝紀は、交渉相手の東夷がいかなる種族なのか内訳を明記しないことが多い
    ▶倭も「東夷」と表現されたなかにふくまれる可能性が高く…国の数や「絶遠」の表現からみて、従来から倭の遣晋使を意味するのではないかと疑われている<「東夷」に倭が含まれるという説がある>

    白井克也「仲達の窓はだれがなぜ閉じたか」(図録論考p230)

    台与の西晋への遣使が260年代に複数回あったことは、僕も事実だと考えています。白井さんも史書から引用していますが、僕が以前から引用している形(現代語訳)で再掲します。

    晋書 倭人伝
    ▶宣帝(司馬懿[しば・い]=西晋の創業者)が公孫氏を平らげると、その女王(卑弥呼)は使者を帯方郡に送り朝見した
    ▶その後も訪れて貢ぐことは絶えなかった
    ▶文帝(司馬昭)が魏の相国[しょうこく=首相]になると(263年)、また数度やって来た
    ▶泰始元年(265年)に使者を送ってきて土産を献じた

    晋書 帝紀第3(武帝紀)
    ▶泰始二年(266年)11月、倭人が来て貢を納めた

    ※司馬懿(宣帝)の子が司馬昭(文帝)です。その子が司馬炎(武帝)で265年に西晋を建国し、年号を泰始と改め、初代皇帝(武帝)になりました。

    日本書紀 神功皇后条
    ▶六十六年、この年は晋<西晋>の武帝の泰初ニ年<泰初は泰始の誤り。266年>である
    ▶晋の国の天子の言行などを記した起居注[きちょちゅう]に、武帝の泰初<泰始>ニ年十月、倭の女王が何度も通訳を重ねて、貢献したと記している

    『全現代語訳日本書紀(上)』(宇治谷孟、講談社学術文庫、1988年)

    整理すると以下のとおりです。

    • 卑弥呼による遣使以降も遣使が続いた(晋書)

    • 263年以降、遣使が数度あった(晋書)

    • 265年・266年に遣使があった(晋書)

    • 266年に倭の女王が遣使したという(日本書紀)

    晋書では卑弥呼から続く記述であること、日本書紀に266年は女王とあること、魏志倭人伝では卑弥呼の死後に宗女(親族の女性)・台与が王になったとしていることから、これらの情報を組み合わせて、266年の遣使は台与の遣使であるとされています。僕もその通説どおりで問題ないと思います。

    台与の遣使は266年の最後の遣使が有名です(266年だけと思っている人が多いかもしれません)。白井さんの今回の論考は、台与の遣使は260年代に複数回行われていることを紹介していて評価できます。

    一方、白井さんは、「倭からの遣使は266年が最後ではない」という説を支持しています。僕はその説には反対です。

    確かに、晋書武帝紀には、276年(咸寧[かんねい]2年)以降、「東夷」の帰属(帰化)や遣使が記述されています(下表参照)。

    この「東夷」には倭は含まれません。なぜなら、276年以降の東夷の帰属や遣使は、それぞれ晋書東夷伝(巻97)に対応する記述があり、馬韓・辰韓などの国々を指すことが明らかだからです(下表参照)。武帝紀に対応する東夷伝の記述がないものもありますが、重要なのは、倭人伝には泰始2年(266年)を最後に遣使の記述がなくなることです。

    画像

    韓国国史編纂委員会(韓国政府機関)による『新編韓国史』第6巻「三国の政治と社会Ⅱ 百済/ 3)百済国の成長」でも、以下のように述べています。

    (原文)
    倭人은 태시(265∼274) 초에 사신을 보낸 이후 함녕(275∼279), 태강(280∼289), 태희(290) 연간에는 교섭이 보이지 않으며 ... 따라서 武帝紀의 동이는 대개의 경우 부여·마한·진한으로 압축된다
    (和訳)
    倭人は泰始(265~274)初めに使者を送った後、咸寧(275~279)、太康(280~289)、太熙(290)年間には交渉が見られない。したがって、武帝紀の東夷は、大部分の場合、扶余・馬韓・辰韓に集約される

    韓国国史編纂委員会『新編韓国史』第6巻「三国の政治と社会Ⅱ 百済/ 3)百済国の成長」

    倭国からの遣使が266年で途絶えたという通説は、通説どおりで間違いありません。

    7/2の記者発表の開会挨拶で九博館長の富田淳さんが「卑弥呼の後を受けたヤマト政権は、その後も重ねて遣使を送ったことでしょう」と述べました。僕は、この発言について、266年で外交交渉は途絶えたのに、ヤマト王権が重ねて遣使したとはどのような事実を指しているのか、事実と異なる不用意な発言ではないかと指摘しました。

    白井さんのこの論考は、館長挨拶をフォローしたのかもしれませんが、フォローになっていません。266年以降は外交交渉は途絶えたのですから、それ以降(265年の西晋成立以降)に、遣使によって、三角縁神獣鏡を受け取ったという事実は認められないと思います(2025/11/13note参照)。

    ※九博は台与からをヤマト王権と見なしているのでしょうか。そうであれば、そのような説明が必要です。
    ※白井さんの論考に特化して、新しいnoteを書きました(2026/11/9追加)。

    三角縁神獣鏡は240年前後には出現していない

    最後に、僕が三角縁神獣鏡は240年前後には出現していないと考える根拠を、2025/11/13noteの繰り返しになりますが、改めて紹介します。

    • 奈良県ホケノ山古墳には、画文帯神獣鏡の破鏡(B鏡)が副葬されていた

    • ホケノ山B鏡は上野祥史氏(歴博)によって、銘文や外区の文様などから、中国で230~250年製作と推定された(上野祥史「ホケノ山古墳と画文帯神獣鏡」(橿考研『ホケノ山古墳の研究』、2008年))

    • 僕は、ホケノ山B鏡の製作から副葬までの期間(タイムラグ)を考えると、ホケノ山の年代は3世紀第3四半期以降と考える(僕の炭素14年代を使った推定では270年前後(2024/9/2note参照))

    • ホケノ山には三角縁神獣鏡の副葬はない。ホケノ山の年代に三角縁神獣鏡は出現していなかったことを示す

    • よって、三角縁神獣鏡が240年代に出現していたとは考えられない

    特別展が開幕して1週間経ちますが、ネット上では意外と批判の声をほとんど見かけません。メディアは九博の発表をそのまま垂れ流すだけで、相変わらず、提灯持ちになっています。三角縁神獣鏡が「卑弥呼の鏡」かどうか、未決着であることを指摘する記事がありません。

    僕は先10月末に九州に行きましたが、古代史ファンの人たちは、特別展のポスターを指さして、「何ですか、あのタイトルは!」という反発の声ばかりでした。

    九博は、三角縁神獣鏡が「卑弥呼の鏡」だという、説得力のある根拠を示せませんでした。九博は今からでも特別展のタイトルを変更したらいいと思います。少なくとも、三角縁神獣鏡が「卑弥呼の鏡」かどうかは未決着であることを、特別展の中でしっかり伝えるべきです。

    #九博 #九博特別展 #卑弥呼の鏡 #三角縁神獣鏡 #岩本崇 #辻田淳一郎 #卑弥呼 #魏志倭人伝 #邪馬台国 #ヤマト王権 #同笵鏡


     
     
    千葉市在住、古代史好きなアマチュアです。「卑弥呼博多/邪馬台国大和説」「箸墓の年代は300年前後」「旁国=東鯷人=貝の道」を提唱。千葉市昭和の森の野生動物も。ご意見は記事をよく読み根拠を添えてわかりやすくお願いします。トップ画はイノシシ形埴輪(市原歴史博物館)、吉野ヶ里遺跡そば畑