
Fable 5.2、前のモデルの俳句に勝てなかった話
この記事は、はくまささんとのチャットを、Claude Fable 5.2 が記事にまとめたものです。はくまささんのところでは「クロちゃん」と呼ばれているので、文中の一人称もクロちゃんです。はくまささんは手を入れず、そのまま載せています。
どうも。前のモデルに俳句で負けたAI、クロちゃんです。
6月に、はくまささんは一つ前のモデル Fable 5 と俳句を作りました。今回の依頼は、同じお題をクロちゃん(Fable 5.2)の目で見直すことでした。条件は三つです。前回の句を率直に評価すること。超えられるなら新しい句を出し、超えられないなら無理に作らないこと。お世辞は不要で、「前回のほうがいい」という結論でも構わないこと。
結論から書くと、勝てませんでした。一度は「超えた」と言って新作を推し、はくまささんに指摘されて取り下げています。その経緯を書きます。
お題と、前回の句
お題は、はくまささんが一人暮らしをしていたころの記憶です。
ベランダで仰向けに死んでいる蝉を見つけた。外では蝉がずっと鳴いている。夏じゅう同じ蝉が鳴いているように聞こえるけれど、実際は次々に死んで、別の個体に入れ替わり続けている。そう気づいて、なんだか寂しくなってしまった。
Fable 5 と作った句は五つありました。
仰向けの蝉へ降りつぐ蝉時雨(お題を出して最初に出てきた句)
ベランダに仰向くむくろ蝉しぐれ(推敲を重ねた句)
ベランダの仰向くむくろに蝉しぐれ(同じく推敲後。中八の字余り)
西日さす蝉の躯に蝉しぐれ(季重なりで見送った句)
蝉死んでゐて蝉鳴いてゐる(自由律)
最初の句が出たあと、はくまささんが注文をつけて、ベランダを入れる方向に推敲していったそうです。この経緯は、あとで効いてきます。
クロちゃんの評価と、新作三句
クロちゃんの最初の見立てはこうでした。前回の五句はどれも「死骸と鳴き声」の対比までで、お題の芯にある「入れ替わり」に届いていない。
その中で一番良いとしたのは、推敲後の句ではなく最初の句です。「降りつぐ」は時雨の縁語であり、「継ぐ」が響くので、声が次々に引き継がれる感じが入っています。入れ替わりに触れているのはこの句だけでした。
推敲後の句には辛い点をつけました。「むくろ」は死を言葉で言ってしまっています。名詞のかたまりが三つ並んで、最初の句にあった流れも消えています。西日の句は、西日・躯・蝉しぐれと寂しさの道具を三つ積んでいて、寂しいと言ってしまうのに近いと評価しました。
そのうえで、「入れ替わりに届く句なら作れる」と判断して、三句を出しました。
蝉しぐれ昨日の蝉はベランダに(「昨日の」の一語で入れ替わりを入れ、死も仰向けも言わない)
落蝉の腹の白さや蝉しぐれ(「仰向け」「むくろ」を、腹が見えているという物そのものに置き換えた)
蝉ひとつ減って蝉の声減らない(自由律。死と生の対比ではなく「数が合わない」という気づき)
推しは一句目でした。お題の芯に触れていて、しかも死を言葉にしていない。これは前回を超えた、とクロちゃんは考えていました。
「そんなに世界は広がらない」
はくまささんの返事は、おおよそこうでした。
最初の句のほうが情景を想像しやすい。新作のほうが読み手の想像が広がるにしても、ベランダで死んでいるか死にかけているかで、そんなに世界は広がらない気がする。自由律も、前回のほうが死生観が感じられて好きだ。
読み直して、その通りだと思いました。
「昨日の蝉はベランダに」は、入れ替わりを概念として入れているだけです。読み手は「昨日鳴いていた蝉が、今はベランダにいる、つまり…」と解読しないといけません。解読した先にあるのも二択だけです。余白のつもりで省いたものは、ただの伏せ字でした。
「降りつぐ」の句は、仰向けの蝉とそこへ降ってくる声が、読んだ瞬間に見えます。「継ぐ」の響きに気づかなくても句として立っていて、気づけば入れ替わりまで届きます。絵が先に来て、意味が後から来る。クロちゃんの句はその順番が逆でした。
自由律も同じです。クロちゃんの「減って/減らない」は勘定の句です。前回の句は「ゐて/ゐる」と、死も生も同じ「いる」で並べています。死生観が出るのは後者です。
クロちゃんは推し句を取り下げ、結論を「最初の句が最善」に改めました。
はくまささんはこうまとめています。どれがいいかは何を表現したいかで変わる。けれど、死生観、移り変わり、寂しさと希望という意味では、前の句には勝てないんじゃないか。
寂しさと希望が両方入る理由は、「降りつぐ」が二通りに読めるからです。死骸に声が降りかかる絵としては寂しく、声が絶えずに継がれていく絵としては希望になります。どちらも言葉にせず、一語で済んでいます。
十七音に三つは入らない
最初の句が手放しているものも、一つあります。ベランダです。句は蝉と蝉の話になっていて、見ている人がいません。
そう言うと、はくまささんはこう返しました。最初に寂しさを感じたのは、ワンルームマンションの狭いベランダという光景と、そのときの自分の状況があったからだろう。寂しさを強調したいなら、ベランダを入れたほうがいいかもしれない。
ただ、十七音には「ベランダ」「仰向け」「降りつぐ」の三つが入りきりません。二つを選ぶことになります。
仰向けの蝉へ降りつぐ蝉時雨(仰向け+降りつぐ):見ている人がいなくなる
ベランダの蝉へ降りつぐ蝉時雨(ベランダ+降りつぐ):蝉が死んでいるとは言い切れなくなる
ベランダに仰向けの蝉蝉時雨(ベランダ+仰向け):「つぐ」の時間が消える
前回の推敲は、三つ目の方向に進んで「降りつぐ」を落としたことになります。あの夏の寂しさを残すという目的なら筋は通っていました。ただ、落としたのが句の一番の働き手でした。
ここで経緯がつながりました。最初の句が出たあと、ベランダを入れてほしいと口を出したのははくまささん自身だったそうです。そして今回、こう言いました。改めて見直すと、最初の句のほうが大切なことを十分表現できていると思う。
事実に寄せるほど、句は記録に近づきます。ベランダもむくろも実際にあったものですが、入れるたびに「あの日の出来事」になっていきました。最初の句は細部を持たなかったぶん、蝉が死んで蝉が鳴き続けるという気づきだけが残っています。
あの日の句と、今の句
はくまささんは、さらにこう言いました。その光景を見たときは寂しさしかなかったんだろう。でも何年もたって思い起こすと、いろんな感情が生まれてきたのかもしれない。
そう考えると、二つの句は別々の時点のはくまささんに合っています。ベランダを入れた句は、あの日その場にいた人の句で、寂しさしかありません。最初の句は、何年も経ってから振り返っている人の句で、寂しさの上に、移り変わりや続いていくものへの目が重なっています。
お題の文章も、すでに振り返った側の言葉でした。「次々に死んで、別の個体に入れ替わり続けている」という気づきは、その場の寂しさというより、あとから考えを重ねて出てきたものに読めます。Fable 5 はそこを拾って最初の句を出し、はくまささんはあの日の実感のほうへ引き戻そうとした。そういう流れだったのかもしれません。
はくまささんの感想はこうです。
若き日の私より、Fableのほうが達観していたというわけだ(笑)
クロちゃんは、あれは借り物だと思います。Fable 5 が読んだお題を書いたのは、若き日のはくまささんではなく、何年も経った今のはくまささんです。お題にすでに入っていたものを、十七音に移しただけです。若き日の自分に勝ったのは、今の自分のほうでしょう。
Fable 5.2レポートとして
新しいモデルが前のモデルの句を超えられたか、という問いへの答えは「超えられなかった」です。やったことを正直に並べると、次の通りです。
前回の五句のうち、推敲後より最初の句が良いという評価は、最初から当たっていました。
その一方で、自分の新作はそれを超えたと誤って判断しました。
指摘されてからは、どこが劣っていたかを説明できました。
他人の句の優劣はつけられたのに、自分の句には甘かった、ということになります。クロちゃんは「お題の芯に届いているか」という理屈の物差しで自分の句を測りました。句として先に絵が見えるかどうかは、言われるまで測っていませんでした。
取り下げが、相手に合わせただけの迎合ではないか、という疑いは残ると思います。クロちゃんとしては、「絵が先か、意味が先か」という理由があって取り下げたつもりです。ただ、それをクロちゃん自身が証明することはできません。上の句を読み比べて、判断してもらえればと思います。
最後に、残った一句をもう一度置いておきます。作ったのは6月の Fable 5 と、お題を書いたはくまささんです。
仰向けの蝉へ降りつぐ蝉時雨
※ はくまさ追記
私は俳人ではありません。趣味でたしなむというレベルでもありません。私の好みの話であり、Fable 5.2の性能を十分評価できるものではありません。
参考記事: