
【WBS再入門 後編】日本に来たのは、紙だけだった PMBOKと、日本に来なかったもの
こんにちは。クオリティアーツの池田です。ソフトウェアの品質とテストを中心に、ソフトウェアエンジニアリング全般が専門です。コンサルタントとして、組織の伴走支援をしています(自己紹介)。
3本目です。左に「要件定義」「基本設計」「実装」「テスト」が並んで、右に日付と進捗率。その紙をWBSと呼んでいいのか、というのが3本の話です。前編では手元の紙を11の型に当てて直し方を3つ出し、中編では軍用規格の出どころをたどって、「WBSは最低3階層」が2005年の手引にあった一文で、いまの規格からは消えていることを見ました。
後編だけでも読めます。
さて、3本を書き終えて、ひとつ思っていることがあります。
日本に来たのは、紙だけだったのではないか。
WBSという様式は来ました。けれど、それを必要とした仕組みのほうは、一緒に来なかった。だから作業で分けても、誰も困らなかったのではないか。裏の取れていない見立てです。 なぜそう思うに至ったのかを、この回でたどります。
なお出典と断り書きは、読みの流れを切らないよう、記事の最後にまとめました。
この記事のポイント
軍の規格が広まった理由は、お金の報告でした。 出来高を金額で報告する仕組みの軸として、契約に書き込まれた。確かめられたのは、軍と防衛産業の中までです
体系は3つ、原語は2つ、日本語はひとつ。 MILとPRINCE2の product、PMBOKの deliverable。訳語を取り替えてもこの差は埋まらないので、「作業分解図」も取り替えないほうがよいと考えています
日本に来たのは、紙だけだったのではないか。 様式は来ましたが、出来高管理は一緒に来ませんでした。金額が乗らなければ、作業で分けても誰も困りません(裏の取れていない見立てです)
1. 軍の規格が広まったのは、お金の報告の軸になったから
中編の最後に、宿題をひとつ残しました。MIL-STD-881は、米国防総省が装備品を買うための規格です。それがなぜ、民間のプロジェクト管理の土台になったのか。
経路は、たどることができます。鍵になったのは、WBSそのものではなく、お金の報告のほうでした。
1-1. 「進み具合を金額で報告しろ」と、契約が求めた
1967年12月22日、国防総省は DoDI 7000.2「Performance Measurement for Selected Acquisitions」を出します。ここで持ち込まれたのが、C/SCSC(コスト・スケジュール管理システム基準)です。
C/SCSCが受注者に求めたのは、基準を満たす管理の仕組みを持っていることでした。この時点までに計画していた額、実際に終わった分を金額に換算した額、実際に使った額。この3つを並べれば、遅れているのか、使いすぎているのかが分かります。 中編で触れた、出来高管理(EVM)です。
そして、この3つを集計する軸が、WBSでした。
翌1968年7月31日に出た DoD Directive 5010.20 が、MIL-STD-881の親にあたります。狙いは、調達のあいだで一貫性を持たせ、履歴のデータベースを作ること。つまり、あとから比べられる形で数字を集めることでした。
ここが分かれ目だったと思います。WBSは、よくできた設計だから広まったというより、お金の報告の軸として、契約に書き込まれた。 一定規模以上の契約では、従わなければ受注できませんでした。
なお、金額で報告させる仕組みそのものは、これが最初ではありません。中編で見たとおり、1962年のPERT/COSTで始まっています。C/SCSCは、それが定着しなかったあとを引き継いだものです。
1-2. 軍の内部基準が、米国規格になって戻ってきた
防衛産業の企業は、この基準を満たす社内の仕組みを作りました。仕組みを作った人と、その考え方が、会社の中に残ります。
基準そのものも、移っていきます。1996年、業界の側がC/SCSCを作り直しました。35項目あった基準が、32のガイドラインになります。国防総省は、それを受け入れました。これが1998年7月に米国規格ANSI/EIA-748になり、国防総省は1999年にこちらを採用します。
C/SCSC(1967)→ 32のガイドライン(1996)→ ANSI/EIA-748(1998)→ 国防総省が採用(1999)。 4段の階段です。軍の内部基準が、業界の規格になり、米国規格になり、それが契約要求として軍に戻ってくる。
MIL-STD-881の発行も入れて、一枚にしておきます。

1-3. PMBOKは、その31年の途中で編まれた
PMIの最初の正式な会合が開かれたのは、1969年10月です。場所はジョージア工科大学(アトランタ)。『PMBOK』という文書が出たのが1987年、それを全面的に書き直して『PMBOKガイド』初版になったのが1996年。
並べてみます。C/SCSC が1967年、PMBOK が1987年、PMBOKガイド初版が1996年、ANSI/EIA-748 が1998年。C/SCSCが契約に入ってから米国規格になるまで、31年。その途中でPMBOKは編まれています。
PMBOKがEIA-748を取り込んだ、と言うつもりはないのです。確かめていないからです。言えるのは、プロジェクト管理の体系が整えられた時期と場所に、すでにWBSとEVMの実務があったということまでです。
ここまでが、中編からの宿題への答えになります。軍の調達と防衛産業の中までは、たどることができました。 そこから民間へどう渡ったのかは、確かめていません。それでも、お金を集計する軸という性格は、いまも残っています。
2. PMBOKは、10年たらずで2回ひっくり返っている
ここから、体系の側に入ります。
研修で習ったWBSの説明と、別の本に書いてあるWBSの説明が違う。そういう経験のある方は、少なくないと思います。その食い違いは、習った人のせいでも本のせいでもなく、元の文書が揺れているからです。
第6版まで、PMBOKはプロセスの集まりでした。WBSは、スコープ・マネジメントの側に「WBSの作成」というプロセスとして、はっきりした住所を持っていました。
第7版(2021年)が、その作りをやめます。プロセスという枠組みごと外して、原理原則とパフォーマンス・ドメインという形に変わりました。WBSは住所を失い、「モデル・方法・成果物」という道具箱のほうへ移ります。
第8版で、そのプロセスが戻ってきました。 2025年11月発行、408ページ。パフォーマンス・ドメインは、ガバナンス、スコープ、スケジュール、財務、ステークホルダー、資源、リスクの7つ。フォーカスエリアは、立ち上げ、計画、実行、監視・コントロール、終結の5つ。第6版までの知識エリアとプロセス群に、かなり近いところへ戻っています。
本家が、10年たらずのあいだに外して、戻したわけです。解説する側の言葉が揺れるのも、無理はないところがあります。
2-1. 「WBSの作成」という名前が、消えた
この連作にとって見逃せない変更が、もうひとつあります。
第6版まで、スコープ・マネジメントには「WBSの作成(Create WBS)」というプロセスがありました。第8版のスコープ・ドメインに並んでいるのは、こうです。
スコープ・マネジメントの計画(Plan Scope Management)
要求事項の引き出しと分析(Elicit and Analyze Requirements)
スコープの定義(Define Scope)
スコープ構造の作成(Develop Scope Structure)
スコープの監視・コントロール(Monitor and Control Scope)
スコープの妥当性確認(Validate Scope)
「WBSの作成」が、「スコープ構造の作成」になっています。 中身はWBSのままで、「成果物と作業を、管理可能な構成要素(ワークパッケージ)に分解する」という説明です。適応型のアプローチでは伝統的なWBSを使わないことがあるから、というのが、挙げられている理由でした。
ここに、目を留めておきたいところがあります。新しい名前から、work という語が落ちました。 この連作がずっと引っかかっているのは、まさにその work です。7章で、また出てきます。

3. 流通している定義が、2つある
定義そのものに入ります。PMBOK第3版(2004年)のWBSの定義は、こうでした。
プロジェクトチームが、プロジェクトの目標を達成し、求められる成果物を作り出すために実行する、作業の、成果物指向の階層的な分解
(A deliverable-oriented hierarchical decomposition of the work to be executed by the project team to accomplish the project objectives and create the required deliverables.)
冒頭に「deliverable-oriented」が置かれています。
ここで、ひとつ立ち止まります。中編で見たMIL-STD-881は「product-oriented」でした。PMBOKは「deliverable-oriented」。日本語にすると、どちらも「成果物指向」になります。
けれど、この2つは同じ語ではないのです。
product は、物としての構成に重心があります。MIL-STD-881が入れてよい要素として列挙するのは、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、データ、施設・設備(1.5.3a)。輪郭が、列挙で決まっている。ただし、物だけに限られるわけではないのです。サービスも、正当な要素として認められています
deliverable は、引き渡す約束のほうに重心があります。PMIの100%ルールは「内部・外部・中間の成果物のすべて」と断っていて、そちらも広く取ってはいるのですが、出発点は「渡すもの」です。しかもPMIの用語体系では、deliverable は product を含む上位の語です。2つは同じ平面に並ぶ類義語ですらなく、切り口が違います
例を1つ。エアコンを納める仕事なら、本体は product でもあり deliverable でもあります。いっぽう、据付の完了報告書は deliverable ですが、product とは呼びにくい。
手元の紙で言えば、こうです。「受注機能」は product でもあり deliverable でもある。「検収報告書」は deliverable のほうです。どちらも成果物の木に乗ってよくて、乗る理由が違う。 日本語で「成果物」と書いているかぎり、この違いは紙に出てきません。
定義の形も、この差を映しています。MIL-STD-881は「ファミリーツリー」。部分と全体の関係です。PMBOKは「作業の分解」。作業のほうから入ります。
あとで見るPRINCE2が使うのは、MILと同じ product です。体系は3つ、原語は2つ、日本語はひとつ。 3つのうちPMBOKだけが、引き渡しの側に重心のある語を使っている、ということでもあります。

訳語を取り替えても、この差は埋まりません。 「成果物分解図」と呼び直したところで、product と deliverable は別のままです。訳語をどうするかは7章で扱いますが、答えの半分は、もうここに出ています。
ところが、いま広く流通している文言は、こうなっています。
旧:作業の、成果物指向の階層的な分解
新:作業の全体スコープの、階層的な分解
「deliverable-oriented」が、消えています。代わりに入ったのが「the total scope of work(作業の全体スコープ)」です。切り替わったのは第5版(2013年)らしい、というところまでは読めました。
どちらも、このあとに「プロジェクトチームが…求められる成果物を作り出すために」が続きます。文末のその一句は残っているので、成果物を作るための枠組みだという含みは消えていません。それでも、いちばん先に目に入る形容が「成果物指向の」から「作業の全体スコープの」に変わったことの効きめは、小さくないと思います。
4. 文言は揺れても、中身ははっきりしている
4-1. PMIの論文が、名指しで外している2つ
PMIのライブラリにある2008年の論文に、こうあります。
WBSは、プロジェクトを遂行するために踏むプロセスの記述ではない〔中略〕。成果物がどのように、あるいはいつ作られるかを定めるスケジュールを扱うものでもなく、プロジェクトの成果ないしスコープを記述し、詳細化することに限られる。
「プロセスの記述ではない」「スケジュールでもない」。2つとも名指しで外しています。
前編から「紙」と呼んでいるもの、つまり日本の現場でWBSと呼ばれているExcelの表を思い浮かべてください。左に工程が並んでいて、右に日付が入っている。プロセスの記述と、スケジュールの両方を、1枚でやっていることが多いと思います。PMIの言い方をそのまま当てると、どちらもWBSの仕事ではない、ということになります。
ただし、分けるのは紙ではなく、列のほうです。 左を成果物の木にして、日付と担当は右に置く。1枚のままでかまいません。WBSとプロセスの記述とスケジュールで3枚に分けろと言われたら、誰もやらないと思います。
興味深いのは、同じ論文がこうも書いているところです。WBSからスケジュールへの移行を楽にするために、「タスク指向」あるいは「プロセス指向」のWBSを作ることを勧める文書がある、というのです。そのうえで著者らは、適切な方法を使えばその必要はない、と続けます。名指ししている例のひとつが、RUP(Rational Unified Process)です。
つまり、作業で分けるWBSは、日本だけの事情ではありません。 本家でも起きていて、PMIの中から「それは要らない」と言われている形です。
もうひとつ。PMIとIEEE Computer Societyが2013年に出した『Software Extension to the PMBOK Guide』の用語集には、「Activity-Oriented WBS」という項目が立っています。ソフトウェア分野向けの拡張版に、わざわざ立項されている。 事情を物語っているとは思います。
4-2. 足して100%になるか。そして、名詞で書け
PMIには、WBSだけを扱った文書もあります。『Practice Standard for Work Breakdown Structures』です。ここに出てくるのが100%ルールで、前編で見たとおり、この名前は MIL-STD-881F の付録にも出てきます。
WBSは、プロジェクトスコープによって定義された作業の100%を含む
完了すべき作業という観点で、成果物を漏れなく拾う。内部・外部・中間の成果物のすべてであり、プロジェクト管理も含む
子のレベルにある作業の合計は、親が表す作業の100%と等しい
足して100%になるか。 これが、WBSが正しく分けられているかの検算になります。漏れがあれば100%に届かず、重複があれば超えます。ここでの「作業の100%」は、工数の合計のことではありません。前編で見たとおり、足すのは作るものです。
このルールを守るいちばん確実な方法は、要素を名詞で書くことだとされます。PMIの別の論文は、良いWBSの特徴を一言でこう書きました。
名詞と形容詞を使う。動詞ではなく。
同じ論文に、こういう指摘もあります。多くのプロジェクトマネージャが、自分は質の高いWBSを作ったと思っていた。ところがよく見ると、プロジェクトの活動を並べただけだった。
「設計を行う」ではなく「設計書」。「レビューを実施する」ではなく「レビュー記録」。語尾を名詞に変えるだけで、紙の性格が変わります。 前編で挙げた直し方の2つめ「名詞で分ける」と、3つめ「足して100%になるかを確かめる」は、この文書と、いま引いた論文から来ています。
4-3. ただし、最下層は動詞につながる
ここで行き過ぎを1つ止めておきます。「WBSに動詞は一切出てこない」と言い切る解説を見かけることがありますが、これは言い過ぎです。
さきほどのPractice Standardは、成果物の分解は名詞で表す必要があるとしたうえで、WBSの最下層が、行為として表されるアクティビティにつながることがあるとしています。
整理すると、こうなります。WBSの最下層にあるのがワークパッケージで、ここまでは名詞です。作業と呼ばれていますが、置かれる場所は成果物の木の末端です。そのワークパッケージから先、それを作るためのアクティビティに展開されるところで、初めて動詞になります。
境目は、WBSの内側ではなく、外側にあります。 そこから先は、日程や見積りの世界です。MIL-STD-881が、WBSは実施すべき作業の完全な定義を与えるものだとしているのも、同じ構図でした。作業そのものは消えません。決まっているのは、それが置かれる場所のほうです。
5. JISとPRINCE2は、温度が違う
5-1. JISは、フェーズと成果物を同じ資格で並べている
日本語で引くなら、JIS Q 21500:2018「プロジェクトマネジメントの手引」が入口になります。題のとおり手引であって、要求事項を定めた規格ではないのです。
その4.3.12が、WBSの作成の目的をこう書いています。
プロジェクトの目標を達成するために完了する必要のある作業を表すための,階層的分割の枠組みを提供すること
同じ4.3.12には、続きがあります。
WBSは,例えば,プロジェクトフェーズ,主な成果物,対象及び機能別に体系化することができる。
「成果物から分けよ」とは書いていないのです。 書いてあるのは、フェーズ、主な成果物、対象、機能の4つを、並列の選択肢として並べたところまでです。
ここが、MIL-STD-881と正面から温度が違うところです。881はフェーズを名指しで外しています(前編で引いた「取得フェーズは、WBSの要素ではない」)。JISは、そのフェーズを成果物と同じ資格で並べている。
日本語で規格を引いた人が作業の分解だと受け取るのは、自然なことだと思います。
もうひとつ、見出し語のほうにも目を留めておきます。JISは、この用語を「ワークブレークダウンストラクチャ」とカタカナで置いています。 定訳を立てていない。この事実は、7章でもう一度使います。
5-2. PRINCE2は、作業を最後に置く
体系をもうひとつだけ。英国生まれのPRINCE2には、成果物中心の計画(product-based planning)という技法があります。
PRINCE2が計画の中心に置くのは、PBSのほうです。順番は、こうです。
プロジェクト全体の製品記述書を書く
PBS(product breakdown structure、成果物分解図)を作る
各成果物の記述書を書く(何を作るのか、なぜ要るのか、品質をどう判定するか)
PFD(product flow diagram、成果物の前後関係)を作る
この4つのどこにも、作業は出てきません。 何を作るかが先で、どうやって作るかが後。手順そのものに、順番が埋め込まれています。

3番目の記述書に注意してください。何を作るのか、品質をどう判定するか。中編で「WBS辞書を現場に持ち込むなら、この4つ」とした中身(含むもの/含まないもの/完了の判定/前提と依存)と、重なります。PRINCE2では、それが標準の様式として最初から手順に組み込まれています。
ここで、訳語の話が1つ出てきます。PBS(product breakdown structure)は「製品分解構造図」「成果物分解図」などと訳されていて、一定していません。つまり、「成果物分解図」という名前を、WBSではなく別の道具が使っている場合があるということです。7章で、この話に戻ります。
なお、PRINCE2が使うのは、MILと同じ product です。3章で見たとおり、原語は2つ、日本語はひとつになります。
体系によって、ここまで温度が違います。 この章と3章で見た文書を、言い方ごとに並べておきます。

6. SBOMと、骨が似ている
ここまで、体系の側がWBSをどう説明してきたかを見てきました。では、いま新しく「分けて並べろ」と言われている紙は、どうなのか。 SBOM(Software Bill of Materials、ソフトウェア部品表)です。
出どころは、米国の大統領令14028(2021年5月12日)です。定義は「ソフトウェアの構築に使われた各種構成要素の詳細と、サプライチェーン上の関係を記した正式な記録」。同じ条は、SBOMは「食品のパッケージに書かれた原材料のリストに似ている」とも説明しています。
要するに、使った部品を書き出しておけということです。EUのサイバーレジリエンス法(CRA)は、デジタル要素を持つ製品の製造者に、SBOMの作成・維持・保管を求めます。
この2つは、見ている向きが逆です。 WBSはこれから作るものを分けて、計画と管理の土台にします。作る前の道具です。SBOMはすでに出来ているものの構成要素を列挙して、脆弱性やライセンスを追えるようにします。作ったあとの道具です。
実務では、こちらの差のほうが効きます。WBSに載るのは、自分が作るものだけです。SBOMの主役は、自分が作っていないもの。 OSSと第三者の部品です。だからSBOMは「分解」では作ることができません。ビルドから機械的に吸い上げる形になります。

そのうえで、骨の形は同じです。どちらも、完成形を構成要素に分けて並べたもので、構成要素どうしの関係を持っています。SBOMは依存関係を、WBSは階層を記録する。BOM(部品表)という発想が製造業からソフトウェアへ来て、経路が2つに分かれた。片方は計画のために、もう片方は追跡のために。
では、実務ではどこに効くか。SBOMを求められる製品を作っているのなら、紙の側にもSBOMを載せてよいと思います。 SBOMは、成果物だからです。
ただし、「SBOM」という行を1本立てればよい、という話ではありません。SBOMはビルドのたびに作り直すもので、人が1回作って終わる成果物ではないのです。工数が乗るのは、この3つです。
生成の仕組み。ビルドの流れに組み込む。新規に作るなら、設計と実装の対象です
既存部品の棚卸し。最初の1回がいちばん重い。OSSライセンスの審査と同時にやることが多いところです
運用の手順。更新、保管の期間、開示する先、脆弱性情報との突き合わせ
この3つとも、たいてい紙に載っていないのです。 紙に載っていない仕事は、見積りにも日程にも入りません。見つかるのは、出荷の直前です。
前編で挙げた「載らないもの」は、チームをまたぐ成果物、検証環境、移行と教育でした。そこにSBOMが加わった、というのが、いまの状況だと思います。
7. 「作業分解図」という訳を、どうするか
残っているのは、言葉の話です。取り替えないほうがいい、というのがこの章の答えになります。 なぜそう考えるのかを、順にたどります。
7-1. 辞書を引くと、そこにもう「作業」と書いてある
専門書ではなく、国語辞典を引いてみます。デジタル大辞泉は「プロジェクトをワークパッケージという個々の作業要素に分割し」。日本大百科全書も、実用日本語表現辞典も、分けるのは作業だとしています。
3つとも、分けるのは作業です。 言葉を調べた人が最初に行き着く場所に、もうそう書いてあります。
訳語のほうも同じでした。作業分解図、作業分解構成図、作業分解構造、作業分割構成。確認した範囲では、どれも「作業」から始まっています。

なぜ訳がこちらへ寄ったのか。ここは、原語と訳語を分けて考えたほうがよさそうです。
まず、原語は「作業を分解する」とは言っています。3章で見た定義も decomposition of the work でした。原語が言っていないのは、分解して出てくる要素が何になるか、のほうです。
work breakdown structure という3語は、そこを空けたまま置かれています。だからMIL-STD-881は、定義文のほうで「成果物指向のファミリーツリー」と埋めなければならなかった。PMIは「名詞で書け」と注意しなければならなかった。空けたままにしたから、4章で見たとおり、英語圏でも「タスク指向」のWBSが繰り返し湧いてくるのです。
訳語のほうは、そこを空けておけませんでした。 「作業分解図」と書くと、分解の対象も、並ぶ要素の単位も、どちらも「作業」に読めてしまいます。原語が定義文に預けたことを、訳語は名前のところで決めてしまった。 決めた先が、規格の意図と逆でした。
念のために言い添えると、漢字を並べた日本語も、構造としては曖昧です。「作業分解図」は「作業を分解する図」とも「作業のための分解図」とも取れます。ただ、こちらは曖昧なまま、読み手が一通りに読んでしまう。「作業」という日常語が活動の意味を強く引くからです。
7-2. それでも、訳語を取り替えるのはおすすめしません
では、訳語を取り替えればよいのか。理由が3つあります。
ひとつめ。これがいちばん大きいところです。訳語を取り替えても、問題のほうは残ります。 3章で見たとおり、MILとPRINCE2の product と、PMBOKの deliverable は、切り口の違う語です。それが日本語では、どちらも「成果物」になります。「作業分解図」を「成果物分解図」に直したところで、この状態は何も変わりません。
ふたつめ。作業が消えるわけではないのです。 MIL-STD-881自身が「実施すべき作業の完全な定義を与える」と書いています。「成果物分解図」と呼んでしまうと、今度は作業が消えたように読めます。
みっつめ。「成果物分解図」という名前は、もう埋まっています。 5章で見たとおり、PBSの訳語です。少なくともPRINCE2を使っている現場では、WBSをそう呼ぶと区別がつかなくなります。
5章で見たJISのカタカナ表記は、ここで効いてきます。JIS Q 21500:2018 のなかに、「作業分解図」という定訳は置かれていません。 訳さないのも、ひとつの答えではあります。
なお、本家のほうは名前を変えました。2章で見たとおり、第8版で「WBSの作成」は「スコープ構造の作成」になり、名前から work が落ちています。原語の側でも、work という語は座りが悪かったということなのかもしれません。ただし、変わったのはプロセスの名前であって、道具の名前ではないのです。WBSは、いまもWBSのままです。
7-3. 言葉より、読み方を変える
言葉を直すのは、たぶん無理です。 辞典に載っていて、雛形に刷り込まれていて、何十年かけて広まったものを、記事1本で動かすことはできません。
できるのは、自分の手元の1枚を読み直すことです。工程が並んでいたら気づく。動詞で終わっていたら気づく。組織で分かれていたら気づく。訳語を直すより、こちらのほうが早いと思います。
紙を読み直すときの言い方を、もう少し正確に書くなら、こうなります。WBSのWは、分解される対象であって、並ぶ要素の単位ではない。 作業を分けるのだけれど、分けた先に並ぶのは成果物です。
8. 日本に来たのは、紙だけだった
以下は、3本を書き終えての見立てです。裏は取れていません。
中編では、成果物で分ける理由を3つ挙げました。いま振り返ると、3つとも、お金と契約のところでつながっていたと思っています。
工程で分けると、どこまで終わったかを本人の外から言えない。外から言えなければ、終わった分を金額に換算できない。だから規格が、作業で切った要素を不適切な例として並べていることも、こう考えると筋が通ります。1章で見たとおり、この規格が広まったのは、金額で報告する仕組みの軸として契約に書き込まれたからでした。
では、日本のIT現場に来たのは何だったか。
WBSという紙は来ましたが、EVMは一緒に来ませんでした。 金額が乗らないまま雛形だけが渡れば、作業で分けても、誰も困りません。
出発点の「成果物で分ける」がどこで落ちたのか。訳語のせいだけではなかったのかもしれない、と思っています。
前編でも書いたとおり、自分の紙がWBSでなかったとしても、作業計画書としては役に立ちます。行き先が決まっている仕事なら、それで足ります。
日本に来たのは、紙だけでした。であれば、紙に何を書くかは、こちら側で決められます。
9. 明日、できること
分解の軸は、作業ではなく成果物。 持ち帰るのは、この1行です。
そのうえで、前編で挙げた2つに加えて、3本を読み終えたいま試せることを2つ。どちらも、紙を作り直さずにできます。
納品物の一覧と、手元の紙を横に並べる。 契約の別紙でも、提案書の一覧でもかまいません。納品物にあって、紙に行のないものを探す。移行データ、検証環境、マニュアル、方式設計書、SBOM。たいてい、何か出ます
前編の判定の線を、レベル2の行に当てる。 「その欄が終わったとき、外から人を1人連れてきて、終わったかどうかを判定してもらえるか」。判定できない行があれば、そこが成果物になっていません
足して100%になるかの検算は、そのあとです。軸が工程のままだと、「基本設計」の子は「画面設計・DB設計・IF設計」できれいに100%になってしまいます。検算が効くのは、軸を成果物に直したあとなのです。
10. 根拠と断り書き
ここから先は、本文で引いたものの出どころと、言い切れていないところです。読み飛ばしていただいて構いません。まとめとリンクは、その下にあります。
1章の出どころ
C/SCSCの原綴は Cost/Schedule Control Systems Criteria。出典はThe Origins and History of Earned Value Management|PM World Journal(Weaver)です
DoD Directive 5010.20 の狙いの出典は『Work Breakdown Structures』(Norman、Brotherton、Fried。Wiley/PMI)
DoDI 7000.2 の題にある Selected(選定された調達)は、適用の範囲が限られていたことを示しています。しきい値そのものは確かめていません
1996年の作り直しについて、参照した資料は業界団体NDIA(National Defense Industrial Association)の名で書いていますが、NDIAの発足は1997年で、1996年時点の名義は確かめていません。現行はSAE EIA-748-D(2019年)。EIAの解散にともない、発行主体はSAE Internationalへ移りました。中編で見た MIL-STD-881F 本文の1.4節は、ANSIを付けずに「EIA-748」と書いています
防衛産業から民間の案件へどう広がったのかは、確かめていません
PMIの会合の出典はPMI公式。日は、同じページの中で3日と9日が併記されていて、どちらとも決められませんでした。『PMBOK』『PMBOKガイド』初版の年はSE Goldmine 書誌とThe AMA Handbook of Project Management 第2章によります
PMBOKについて
2-1のプロセスの名前と説明は、PMP試験対策を手がける事業者の解説が独立して一致しているところによります(brainbok、mypreppilot、Mudassir Iqbal)。PMIの本文では確かめていません。 なお、フォーカスエリアごとのプロセスの内訳は、解説によって食い違っています。挙げた6つは、スコープ・ドメインの並びとして複数の解説が一致している範囲です
3章の第3版の定義はApplying the work breakdown structure to the project management lifecycle|PMI(Brotherton、Fried、Norman、2008年)が引いているものです。和訳は筆者
「作業の全体スコープの」という新しい文言は、PMBOK本文では確かめていません。 解説記事や用語集で広く引かれているものです(たとえばtensixが第5版の定義として引いています)。現物を持っていないので、どの版の本文がこう書いているかは特定できていません
切り替わりを第5版とするのは、二次情報を突き合わせた読みです。第5版を「deliverable-oriented」ありとする解説もあります(prepcast)。ただし、そこで引かれている「WBSの作成とは、プロジェクトの成果物と作業を、より管理しやすい構成要素に細分化するプロセスである」という文は、第5版にもあるものです。これだけでは版の取り違えとも断じられません。なぜ食い違うのかは、分かりませんでした。 お手元にPMBOKのある方は、用語集のWBSの項を引いてみてください
4-3のワークパッケージの定義(「WBSの最下位レベルで定義された作業で、コストと期間を見積もり、管理することができるもの」)は、tensixの解説がPMBOKの定義として引いているものです。PMBOK本文には当たっていません
PMIの論文と文書について
4-1の論文は上記の2008年のもの。PMIのライブラリに収められたもので、著者は3名。PMIの公式見解そのものではない点は、断っておきます。原文に省略(…)があり、引用中の〔中略〕はそれに対応します。省略されている部分は、私の参照した範囲では復元できていません
『Software Extension to the PMBOK Guide』(2013年)は有償で、用語集のページで項目名を確認しただけです
100%ルールと最下層の扱いは、『Practice Standard for Work Breakdown Structures』第2版(2006年)の内容として、第2版を紹介したPMIの論文が紹介している文言によります。原文そのものには当たれていません。和訳は筆者。現行は第3版(2019年7月)で、こちらは確かめていません
「名詞と形容詞を使う」は Creating effective work breakdown structures|PMI
JIS・ISO・PRINCE2・SWEBOKについて
JISの引用はJIS Q 21500:2018 4.3.12
定着した訳語のない語をカタカナのまま置くことは、翻訳JISでは珍しくないと理解しています(網羅的に確かめたわけではありません)。原規格の用語と一対一で対応させるためです。訳語を退けたのか、慣行に従っただけなのかは、これだけでは分かりません
JIS Q 21500:2018 がもとにしているISO 21500:2012 は、すでに撤回され、ISO 21502:2020 と ISO 21500:2021 に置き換わりました(SIS)。21500:2021のほうは、文脈と概念を扱う文書に性格が変わっています。ISO 21502:2020 に対応するJISは、まだ制定されていません
WBSだけを扱った国際規格として ISO 21511:2018 もありますが、有償のうえ現在改訂中(90.92)で、本文は確かめていません。中身には触れないでおきます
PRINCE2の product-based planning の原語の -based は、3章で見た -oriented と区別するために「成果物中心」と訳しました。手順は Expert Program Management の解説によります。PRINCE2のマニュアル本体には当たっていません
ソフトウェアエンジニアリングの体系であるSWEBOKにも、WBSは出てきます。ただし扱いは控えめです。2001年の試行版(Trial Version 1.00)の第8章「ソフトウェアエンジニアリング・マネジメント」では、計画の節に、プロジェクトをタスクに分解する方法・ツールの一例として、カッコ書きで挙がるだけ。v3(2014年)では章が第7章に移り、本文にWBSが出てくるのは最後のツールの節の1か所だけで、「WBSの中のタスクを読み取って工程表を作る自動化ツール」として触れられています。どちらも、文脈はタスクの側で、成果物指向には触れていません。現行のv4(2024年)は確かめていません
SBOMについて
和訳は筆者。原文は連邦官報の大統領令14028(86 FR 26633)の第10節(j)。最小要素について意見を募集したNTIAの公告(2021年6月2日)も、同じ趣旨で説明しています。最小要素そのものが定まったのは、同年7月12日の報告書です
誤解されやすいところを1つ。CRAが求めているのは、少なくとも最上位の依存関係を機械可読形式で文書化することで、全依存の網羅でも、一般への公開でもないのです(当局が求めたときに提出する)。条文に当たっての確認ではなく、公開されている解説によります。CRAそのものについては、別の記事で扱っています(欧州CRAとJC-STAR(前編))
SBOMがWBSから派生したという記録には、行き当たっていません。6章の「経路が2つに分かれた」は、裏の取れていない私の推測です
訳語について
なぜ「作業」のほうへ行ったのか。ここは、裏の取れていない私の推測です。ひとつは、語を順に置いただけではないか、ということ。work を「作業」、breakdown を「分解」、structure を「構造」。並べれば「作業分解構造」です。ただし、それなら「構造」のはずで、よく見る「作業分解図」の「図」が説明できません。もうひとつは、実務から逆算したという線。PMBOK系の定義は decomposition of the work なので、そこから訳語を決めたのなら「作業」から始まるのは自然です。どちらが本当かは、確かめていません
日本語の解説がすべてそうだ、というわけでもないのです。IT用語辞典のe-wordsは、作成法の説明で「まずプロジェクト全体の成果物を定義し、これを得るのに必要な各段階における工程や成果物に分解していく」と、成果物から入っています(WBS|e-words)。Atlassianの日本語ページは「成果物ベースのWBS」と「フェーズベースのWBS」を分けて説明しています(作業分解構造図|Atlassian)。前編で見たとおり、説明文では「成果物ごとに」と書いている発信元もありました。辞典のレベルで作業の分解に寄っている、というところまでが言えることです
11. 3本のまとめ
3本をたどって見えてきたのは、同じ道具が、使われる場所によって別の名前で呼ばれ、別の説明をされてきたということでした。米軍の調達では、お金を集計する軸として契約に書き込まれた。PMBOKでは、スコープを分ける道具として説明された。日本語の辞典では、作業を分ける手法として紹介された。
前編。 手元の紙を11の型に当てました。直し方は3つ。完成形を1つ据える。名詞で分ける。足して100%になるかを確かめる
中編。 名前より先に、やり方のほうがありました。「最低3階層」の出どころは2005年の手引で、いまの規格からは数字ごと消えています
後編。 軍の規格が効いたのは、進み具合を金額で報告する仕組みの軸として契約に書き込まれたから。PMBOKの定義は2つの文言が流通していて、古いほうには「成果物指向」があります
体系は3つ、原語は2つ、日本語はひとつ。 訳語を取り替えても、この差は埋まりません
JISは「作業を表すための」としか書いていません。 日本語で引いた人が作業の分解だと受け取るのは、自然なことでした
日本に来たのは、紙だけでした。 であれば、紙に何を書くかは、こちら側で決められます
3本、お付き合いいただきありがとうございました。
関連する記事を、2本挙げておきます。
体系は、先人の力を借りて常人を助ける。三大BOKと1冊の教科書……この記事で何度も出てきたPMBOKが、どういう位置づけの文書なのか。ほかの知識体系との分担も含めて書いています
【初めてのロードマップづくり 第3回】作ってきたのは、作業計画書……前中後編3本を通して「作業計画書としては役に立つ」と書いてきた、その作業計画書の話です。物語の形で読めます
#WBS #PMBOK #PMP #SBOM #プロジェクトマネジメント #プロジェクト管理 #IT業界
本記事をお読みいただくにあたって
出典について 統計・研究・法令につきましては、一次情報で確認のうえ、出典のリンクを本文中に記載しております。ただし、誤りの可能性を完全に排除することはできません。お使いになる際は、リンク先の原典をご確認ください。なお、引用した規格はいずれも英文であり、本文中の和訳は筆者によるものです
観察と事実の区別について 現場の事例および見立ては、筆者の観察によるものであり、統計ではありません。また、特に明示していない限り、特定の企業・個人を指すものではありません
執筆・調査時点について これらを確認したのは、記事公開の時点です。規格は改訂されますので、現時点の内容とは異なる場合があります
生成AIの利用について 本記事は、調査および推敲、図表作成に生成AIを利用しております
商標について 本文中に記載されている会社名、製品名、サービス名等は、一般に各社の商標または登録商標です。なお、本文中では ™ および ® の表示を省略しております
見解について 本記事の内容は筆者個人の見解であり、筆者が所属または関与する団体・企業の見解を代表するものではありません
免責 本記事は、筆者の調査および考察に基づく情報提供を目的としたものです。ご利用にあたっての最終的なご判断は、お読みいただく方ご自身でお願いいたします。本記事の情報を利用されたことにより生じた損害等について、筆者は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください