
王様の耳はパンの耳|青い鳥 番外編
パンの耳が好きだ。
食パンの袋のいちばん端、誰も先に手を伸ばさない「耳」の歯ごたえのある一枚が、自分にはごちそうだ。
そんな話を書こうとして、「王様の耳はパンの耳」というタイトルを思いついた。
ただのダジャレのつもりだった。
念のため元の話を調べてみて、驚いた。
本当にパンの話だったのだ。
童話では、ある王様の耳がロバの耳になってしまう。
王は帽子で耳を隠したが、髪を切る床屋にだけは隠せない。
口止めされた床屋は、誰にも言えない秘密に苦しんだ末、地面に穴を掘って「王様の耳はロバの耳!」と叫び、埋めた。
するとそこから葦が生え、風が吹くたびに秘密をささやいて、町じゅうに知れ渡ってしまった。
という話だ。
なんで、ロバの耳なんだろうって調べたら、ギリシャ神話だった。
ミダス王の物語である。
音楽の神アポロンと牧神パンが、笛の腕を競った。
その場にいた王は「パンの音楽のほうがいい」と言ってしまう。
怒ったアポロンは、そんな耳はロバの耳で十分だと、王の耳を変えてしまった。
王様が耳を失ったのは、牧神パンをひいきしたからだった。
実はこのミダス王、ロバの耳の前にも失敗をしている。
酒の神ディオニュソスに願いを叶えてもらい、触れるものすべてを黄金に変える力を手に入れたのだ。
ところがパンを手に取れば金、ぶどう酒を口にすれば金。
何も食べられなくなった王は泣いて許しを請い、黄金にこりごりして、野山の神パンを慕うようになった。
だから音楽対決で、パンの肩を持ったのである。
英語では、手がけることが何でも儲かる才能を「マイダス・タッチ」と呼ぶみたい。
正直、あやかりたい。
けれど黄金のパンは食べられない。
人間食べれないと死んじゃうから黄金どころの話ではない。
金より食い物だ。
これもまた深い話だと思う。
さて、王様が慕ったパンという神様が、また不思議だ。
上半身は人、下半身は山羊、頭には角。
生まれた姿に母親が驚いて逃げ出したほどだが、神々には愛された。
羊飼いと野山を守る、陽気な神様だった。
ところが時代が下ると、その角と山羊の足は悪魔の姿に重ねられていく。
神様だったはずが、いつのまにか悪魔扱いされてしまったのだ。
サタンって山羊の角生えてるでしょ。

そういえば『ナルニア国物語』の冒頭、雪の森に傘をさして現れるタムナスさんも、この姿をしている。
ギリシャ神話はやっぱり面白い。
ダジャレから入ったのに、思いがけないところまで連れていってくれる。
ロバの耳の話、神話では、秘密が町じゅうに広まったところで終わる。
けれど日本で親しまれている絵本には、その先がある。
殺されると覚悟した床屋を、町の人も王様も許してくれた。
めでたし、めでたし。
秘密は、口に出してみたら案外受け入れられたのだ。
はなさかじいさんとか、正直者は得をするって教えなのかな。
ダジャレのはずが、王様の耳は本当にパン(を選んだらロバ)の耳だった。
#王様の耳はロバの耳 #ギリシャ神話 #ミダス王 #牧神パン #パンの耳 #エッセイ #雑学 #神話 #パン #パンのかかと