メインコンテンツへスキップ
見出し画像

詩人の家庭と萩原葉子の自伝小説

    萩原アイと三好達治

    1904年(明治37年)2月、17歳の萩原朔太郎(はぎわら・さくたろう、1886年11月1日~1942年5月11日)の末の妹アイ(愛)が生まれた。

    1927年(昭和2年)秋、東京帝国大学文学部仏文科に在学中の27歳の三好達治(みよし・ たつじ、1900年8月23日~1964年4月5日)が41歳の萩原朔太郎の家を頻繁に訪れ、23歳のアイや朔太郎の7歳の娘・葉子(1920年9月4日~ 2005年7月1日)らと知り合った。

    1928年(昭和3年)3月、27歳の三好達治が東大を卒業し、24歳の萩原アイと結婚したいと萩原家に申し入れたが、前橋藩士八木始の長女で、萩原の母ケイ(慶)は、結婚したいのならば定収入を得られる職に就けと条件を出した。 

    1928年(昭和3年)4月、三好達治が、アイとの結婚を認めてもらうため、43歳の北原白秋(きたはら・はくしゅう、1885年1月25日~1942年11月2日)の弟、40歳の北原鉄雄(1887年9月5日~1957年3月28日)が経営する出版社、アルス社に入社したが、同社は営業不振となり、三好は解雇され、アイとの結婚もケイに拒まれた。

    1933年(昭和8年)1月、42歳の佐藤惣之助(1890年12月3日~1942年5月15日)の妻の花枝が死去した。

    1933年(昭和8年)2月16日発売の月刊料理雑誌『料理の友』(大日本料理研究會料理の友社)3月号(50銭)に「支那料理特別講座」(餃子包子饅頭)が掲載された。

    当時の日本では、まだ一般に知られていなかった焼きギョウザを「鍋貼(グオティエ)」と書いた。
    山田政平(1887年~1954年)は「鍋貼を做つくる店は鮮すくない。我等の知る限りでは、神田今川小路の北京亭でやっている」と述べている。

    1933年(昭和8年)5月1日発行『三田文學』(三田文學會)5月号に、33歳の石坂洋次郎(1900年1月15日~1986年10月7日)の小説『若い人』(140枚)が掲載された。

    1933年(昭和8年)6月1日発行『三田文學』6月号に、33歳の石坂洋次郎の小説『續 若い人』が掲載された。

    1933年(昭和8年)10月1日、株式会社東京宝塚劇場の事務所を東京有楽町の三信ビルに開設した。

    1933年(昭和8年)11月、42歳の佐藤惣之助が、28歳の萩原アイと再婚した。

    1933年(昭和8年)12月5日、発声映画の制作会社、 株式会社ピー・シー・エル映画製作所が設立された。
    製作部長は34歳の森岩雄(1899年2月27日~1979年5月14日)だった。

    1934年(昭和9年)1月1日、東京有楽町に定員2810名の東京宝塚劇場が開場した。

    1934年(昭和9年)1月20日、33歳の三好達治(みよし・ たつじ、1900年8月23日が、41歳の佐藤春夫(1892年4月9日~1964年5月6日)の姪・佐藤智恵子と結婚した。
    媒酌人は43歳の岸田国士(きしだ・ くにお、1890年11月2日~1954年3月5日)で、式は29歳の淀野隆三(1904年4月16日~1967年7月7日)邸でとりおこなわれ、結婚披露宴は神田北京亭で催された。

    1934年(昭和9年)1月24日、株式会社東京宝塚劇場が本社を三信ビルから日比谷映画劇場に移転した。

    1934年(昭和9年)2月1日、「日比谷映画劇場」が開館した。

    1934年(昭和9年)12月、和歌山県で、34歳の三好達治に長男達夫が誕生した。 

    1935年(昭和10年)3月1日発行、『三田文學』3月号~1935年(昭和10年)5月1日発行『三田文學』5月号に、長篇小説、石坂洋次郎『若い人』後篇1~3が連載された。

    1935年(昭和10年)3月14日、株式会社東京宝塚劇場が日本劇場株式会社から定員2920名の日本劇場を貸借し、本社を日比谷映画劇場から日本劇場に移転した。

    1935年(昭和10年)3月21日、日本活動写真株式会社の多摩川撮影所が、が、38歳の重宗務(しげむね・つとむ、1896年7月27日~1971年12月4日)監督を所長、29歳の八田尚之(はった・なおゆき、1905年12月2日~1964年8月25日)を企画脚本部長とする発声映画の制作会社・東京発声映画製作所を設立した。

    松竹蒲田を脱退した25歳の藤井貢(ふじい・みつぐ、1909年8月28日~1979年10月23日)、28歳の大日向伝(おびなた・でん、1907年3月16日~1980年8月21日)、25歳の三井秀男(三井弘次、1910年3月6日~1979年4月20日)らが参加した。

    1935年(昭和10年)8月1日発行、『三田文學』8月号~1935年(昭和10年)9月1日発行『三田文學』9月号に、長篇小説、石坂洋次郎『若い人』後篇4~5が連載された。

    1935年(昭和10年)8月28日、株式会社東京宝塚劇場が日本劇場株式会社を合併した。

    1935年(昭和10年)9月12日、株式会社東京宝塚劇場が日本映画株式会社を合併した。

    1935年(昭和10年)ごろ、5年制の精華高等女学校の萩原葉子が、父の書庫にあった、佐々城信子(ささき・のぶこ、1878年7月20日~1949年9月22日)をモデルとした有島武郎(ありしま・たけお、1878年3月4日~1923年6月9日)著の長篇小説『或る女』を読んだ。

    1968年(昭和43年)2月15日発行、「旺文社文庫」、有島武郎著『或る女』(旺文社、280円)、萩原葉子「「或る女」を読んで」より引用する(550~551頁)。

     私が「或る女」を読んだのは、女学生時代であった。昭和十年ごろのことである。当時の私は文学本を手当り次第に読みふけったものだったが、「或る女」は特別の期待を持って読んだ。
     私の幼い日に、父の所に来る詩人達の間で「葉子」の生き方についての話題が、出たのを覚えているからだった。昭和の初期で私は小学校へ入学したばかりなので、小説のことなのか「葉子」という女の人がいるのか等、まったく分らなかった。
     ただ自分と同じ名前なので、子どもながらに気に止めていたのである。そして大人達の話しを何となく新鮮な響きを感じながら、聞いていたようだった。
     「葉子」という女性は、聖女と魔女が同棲どうせいしている、魅力のある女の印象をおぼろげながら持っていたのであった。
     女学生になったある日、私は二階の父の本棚から「或る女」を取り出して読みふけった。子どものころから忘れない主人公の名前がなつかしかった。そして暗く閉鎖された青春時代を生きていた私は「葉子」のような気ままな人生を歩く女を驚きと、憧あこがれをもって読み終わったのである。たとえ、最後は哀あわれに死んでゆく身であっても、思いのたけを生きた主人公の存在は、遠く及びもつかないのだった。
     当時「若い人」が流行していて、主人公の江波えなみ恵子の自由奔放さに女学生はすっかり度肝どぎもを抜かれていた。恵子のような女学生は若い女性の憧れの的であったのだ。私も恵子にすっかり魅了されていた。
     「恵子」と「葉子」とでは性格も違い、時代も違う。だが、女の持つ魔性ということでは一致すると思ったのである。
     (略)
     当時の社会は軍国主義が幅を利かせ、姦通かんつう罪で獄に入れられるような、男女不平等の世の中であった。小説の中に性に関する描写があれば、発売禁止の処分を受けたほどだった。
     そんな時代だったので、奔放な女主人公が登場すると、新鮮な驚きで読者を魅了してしまうのだった。

    1935年12月、松竹蒲田の29歳の豊田四郎(とよだ・しろう、1906年1月3日~1977年11月13日)監督が東京発声映画製作所に移籍した。

    1936年(昭和11年)5月、35歳の三好達治が家族と共に上京し、小石川関口町の44歳の佐藤春夫邸の近隣に住んだ。

    1936年(昭和11年)12月1日発行、『三田文學』12月号~1937年(昭和12年)1月1日発行『三田文學』1月号に、長篇小説、石坂洋次郎『若い人』続篇1~2が連載された。

    1937年(昭和12年)2月20日、石坂洋次郎著『若い人』(改造社、1円80銭)が刊行された。
    装幀は41歳の鈴木信太郎(1895年8月16日~1989年5月13日)だ。

    1937年(昭和12年)3月1日発行、『三田文學』3月号~1937年(昭和12年)12月1日発行『三田文學』12月号に、長篇小説、石坂洋次郎『若い人』続篇3~終篇(10)が連載された。

    1937年(昭和12年)6月6日、36歳の三好達治に長女松子が誕生した。

    1937年(昭和12年)6月9日、株式会社東京宝塚劇場が東京有楽町の塩瀬ビルを買収し、東宝ビルと改め、本社を日本劇場から移転した。

    1937年(昭和12年)11月17日、日比谷映画劇場で、37歳の石坂洋次郎原作・脚本、31歳の八田尚之共同脚本、31歳の豊田四郎監督、映画劇『若い人』(88分)が公開された。
    撮影は1937年8月~9月ごろおこなわれた。

    画像

    間崎先生を30歳の大日向伝、江波恵子を24歳の市川春代(1913年2月9日~2004年11月18日)が演じた。
    特別出演として、橋本スミを28歳の夏川静江(1909年3月9日~1999年1月24日)、恵子の母を37歳の英百合子(はなぶさ・ゆりこ、1900年3月7日~1970年2月7日)、橋本の義母を45歳の林千歳(1892年8月22日~1962年8月21日)が演じた。

    1937年(昭和12年)12月13日、石坂洋次郎著『續 若い人』(改造社、1円80銭)が刊行された。
    装幀は42歳の鈴木信太郎だ。

    1938年(昭和13年)、17歳の萩原葉子が精華高等女学校を卒業した。

    1942年(昭和17年)5月11日、55歳の萩原朔太郎が急性肺炎で亡くなった。

    1942年(昭和17年)5月15日、51歳の佐藤惣之助が脳溢血で亡くなった。

    1943年(昭和18年)夏、42歳の三好達治、39歳の萩原アイ、22歳の萩原葉子の三人が箱根に日帰りの小旅行をした。

    1944年(昭和19年)5月18日、43歳の三好達治と妻・智恵子との協議離婚が成立した。「養育費、教育費、生活費を仕送りする」という契約校正証書謄本を作成した。

    1944年(昭和19年)5月30日、40歳の萩原アイが福井に赴き、43歳の三好達治と同居を始めた。

    画像

    1944年(昭和19年)6月16日、札幌で、43歳の三好達治詩集『花筐(はながたみ)』(青磁社)が刊行された。
    装幀は42歳の青山二郎(1901年6月1日~1979年3月27日)だ。

    「山なみとほに」 

    山なみ遠に春はきて
    こぶしの花は天上に
    雲はかなたにかへれども
    かへるべしらに越ゆる路

    1945年(昭和20年)2月20日、44歳の三好達治が41歳のアイと離婚した。

    1946年(昭和21年)11月14日、26歳の萩原葉子の息子、萩原朔美(はぎわら・さくみ)が生まれた。

    萩原葉子『天上の花:三好達治抄』

    1964年(昭和39年)4月5日、63歳の三好達治が心筋梗塞で亡くなった。

    1966年(昭和41年)2月7日発売の月刊文芸誌『新潮』(新潮社)3月号(200円)に、45歳の萩原葉子の小説「天上の花:三好達治抄」(200枚)が掲載された。

    画像

    1966年(昭和41年)6月15日、萩原葉子著『天上の花:三好達治抄』(新潮社、420円)が刊行された。
    装画は堀川公子(1917年~2011年)だ。表紙は木版画だ。

    1967年(昭和42年)9月1日~7 日、アートシアター新宿文化で、演劇実験室・天井棧敷第3回公演、31歳の寺山修司(1935年12月10日~1983年5月4日)作・演出・美術、32歳の丸山明宏(1935年5月15日~2026年6月20日)、20歳の萩原朔美主演『毛皮のマリー』が初演された。

    1972年(昭和47年)7月20日、「潮文庫」、萩原葉子著『天上の花:三好達治抄』 (潮出版社、130円)が刊行された。

    1976年(昭和51年)6月7日発売の『新潮』7月号(400円)に、55歳の萩原葉子の自伝的小説「蕁麻(いらくさ)の家」(300枚)が掲載された。

    画像

    1976年(昭和51年)9月15日、萩原葉子著『蕁麻の家』(新潮社、760円)が刊行された。
    装幀は51歳の岡本半三(1925年4月3日~2012年)だ。

    1977年(昭和52年)6月6日~7月25日、東京12チャンネルで、21時~21時54分、「愛のドラマシリーズ」、萩原葉子原作、48歳の高橋玄洋(たかはし・げんよう、1929年3月24日~)脚本、48歳の森川時久(もりかわ ときひさ、1929年3月7日~2022年8月28日)演出の連続テレビ劇『蕁麻の家』全8回が放映された。
    ふたばを23歳の萩尾みどり(1954年1月14日~)、その父、内藤洋之介を48歳の田村高廣(1928年8月31日~2006年5月16日)、祖母、勝を66歳の三益愛子(みます・あいこ、1910年11月2日~1982年1月18日)が演じた。

    画像

    1979年(昭和54年)9月25日、「新潮文庫」、萩原葉子著『蕁麻の家』(新潮社、220円)が刊行された。
    関連エッセイ4篇を併録した。
    解説は53歳の河野多恵子(こうの・たえこ、1926年4月30日~2015年1月29日)だ。

    1980年(昭和55年)10月25日、「新潮文庫」、萩原葉子著『花笑み・天上の花』(新潮社、320円)が刊行された。
    「女客」、「花笑み」、「貸室」、「手術前後」、「天上の花」を収めた。解説は82歳の宇野千代(1897年11月28日~1996年6月10日)だ。

    画像

    1984年(昭和59年)2月25日、63歳の萩原葉子の自伝的長篇小説『閉ざされた庭』(新潮社、900円)が刊行された。
    装画は73歳の阿部合成(1910年9月14日~1972年6月18日)だ。

    画像

    1996年(平成8年)7月10日、「講談社文芸文庫」、萩原葉子著『天上の花:三好達治抄』(講談社、税込み880円)が刊行された。
    解説は36歳の中沢けい(1959年10月6日~)、「作家案内」は木谷喜美枝(1945年~)だ。

    1996年(平成8年)9月7日発売の『新潮』10月号(税込み850円)に、75歳の萩原葉子の自伝的小説「輪廻の暦」(300枚)が掲載された。

    1997年(平成9年)1月10日、「講談社文芸文庫」、萩原葉子著『蕁麻の家』(講談社、税込み880円)が刊行された。
    解説は47歳の荒川洋治(1949年4月18日~)だ。

    画像
    画像

    1997年(平成9年)1月30日、萩原葉子著『輪廻の暦』(新潮社、本体1,300円)が刊行された。

    1997年(平成9年)9月10日、「講談社文芸文庫」、萩原葉子著『閉ざされた庭』(講談社、本体940円)が刊行された。
    解説は46歳の川村湊(かわむら・みなと、1951年2月23日~)だ。

    1998年(平成10年)10月15日、萩原葉子著『蕁麻の家 三部作』(新潮社、本体3,200円)が刊行された。

    画像

    表紙には田中恭吉(1892年4月9日~1915年10月23日)の版画「失題」(1914年)が使われた。

    画像

    2000年(平成12年)8月5日、前橋文学館図録『小説家 萩原葉子 自分との出合い』が発行された。

    2002年(平成14年)5月10日、「講談社文芸文庫」、萩原葉子著『輪廻の暦』(講談社、本体1,200円)が刊行された。
    解説は40歳の町田康(まちだ・こう、1962年1月15日~)だ。

    2005年(平成17年)7月1日、84歳の萩原葉子が亡くなった。

    2020年(令和2年)7月9日、「P+D BOOKS」、萩原葉子著『天上の花・蕁麻の家』(小学館、本体600円)が刊行された。

    画像

    2021年(令和3年)9月10日、「P+D BOOKS」、萩原葉子著『閉ざされた庭』(小学館、600円)が刊行された。 

    映画劇『天上の花』

    2021年(令和3年)11月1日に新潟県柏崎市で、萩原葉子原作、五藤さや香、74歳の荒井晴彦(1947年1月26日~)脚本、片嶋一貴(かたしま・いっき)監督の映画劇『天上の花』の撮影が始まり、同月16日に最終ロケ地である群馬県安中あんなか市で撮影を終えた。

    三好達治を33歳の東出昌大(ひがしで・まさひろ、1988年2月1日~)、萩原慶子を36歳の入山法子(いりやま・のりこ、1985年8月1日~)、萩原朔太郎を56歳の吹越満(ふきこし・みつる、1965年2月17日~)、佐藤春夫 を61歳の浦沢直樹(1960年1月2日~)、アルス社社長を74歳の萩原朔美が演じた。

    画像

    2022年(令和4年)2月10日、「P+D BOOKS」、萩原葉子著『輪廻の暦』(小学館、600円)が刊行された。 

    画像
    画像

    2022年(令和4年)11月27日、新潟県柏崎市の柏崎市文化会館アルフォーレで、映画劇『天上の花』(125分)完成披露試写会が催された。

    慶子は達治と歩きながら、49歳の佐藤惣之助が群馬県西部にある榛名湖はるなこをモデルに書き、32歳の服部良一(はっとり・りょういち、1907年10月1日~1993年1月30日)が作曲・編曲し、1940年(昭和15年)6月10日に日本コロムビアから、21歳の高峰三枝子(1918年12月2日~1990年5月27日)歌、コロムビア管絃楽団伴奏のSP盤(108022、物品税込み2円14銭)が発売された「湖畔の宿」を「山のさびしい みづうみに」と歌う。
    「湖畔の宿」の裏面は、 関沢潤一郎作詩、鈴木義章作曲、53歳の奥山貞吉(1887年 3月20日~1956年6月2日)編曲、29歳の伊藤久男(1910年7月7日~ 1983年4月25日)歌「高原の旅愁」だった。

    2022年(令和4年)12月9日、東京・新宿武蔵野館、渋谷ユーロスペース、池袋シネマ・ロサほかで、映画劇『天上の花』が公開された。

    2022年(令和4年)12月26日、「文春オンライン」で、五藤さや香が、『天上の花』の脚本を改変したことに対し荒井晴彦に謝罪と慰謝料の支払いを求め、片嶋一貴に未払いの脚本料の支払いを求める訴訟を準備中と報じられた。


     
     
    S.Hosokawaの覚書。主に現代日本語の失われつつある流行文化の拾遺と読解。 応援のスキ、投げ銭(サポート)、よろしくお願いたします。

    あなたへのおすすめ