メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ラロ・シフリン、ベナードゥ・アイグナーと日本

    連続テレビ劇『任務:至難』

    1966年9月17日、アメリカ連合国のCBSで、デズィルー制作社(Desilu Productions)制作、35歳のブルース・ゲラー(Bruce Geller、1930年10月13日~1978年5月21日)原案の連続テレビ劇『任務:至難』Mission: Impossibleの放映が「パイロット」Pilotで始まった。
    主題曲は34歳のラロ・シフリン(Lalo Schifrin、1932年6月21日~2025年6月26日)だ。

    1967年4月8日、フジテレビで、22時30分~、連続テレビ劇『スパイ大作戦』Mission: Impossible日本語吹替版の放映が始まった。
    指令の声を37歳の大平透(おおひら・とおる、1929年9月24日~2016年4月12日)が吹替えた。

    1967年7月、日本政府が資本自由化を実施し始めた。「第1次資本自由化」は、自由化の対象となる業種を決め、17業種については100%の資本自由化、33業種についてはまず50%の自由化が規定された。その33業種のなかにレコード製造業が含まれていた。

    村井邦彦と邦楽市場の拡大

    画像

    1967年11月10日、日本ビクターが、新たな和製ポップス規格帯「VP」の第1弾として、21歳の鈴木ヒロミツ(1946年6月21日~2007年3月14日)がリード・ヴォーカル、19歳の星勝(ほし・まさる、1948年8月19日~)がギターの5人組のバンド、日本で最初にサイケデリック・サウンドを売り物にしたザ・モップス(The Mops)のデビュー盤「朝まで待てない」(3分07秒)、「ブラインド・バード」(2分56秒)のシングル盤(VP-1、330円)を発売した。

    作詞は30歳の阿久悠(あく・ゆう、1937年2月7日~2007年8月1日)、作曲・編曲は22歳の村井邦彦(1945年3月4日~)だ。
    推薦文は42歳の福田一郎(1925年2月16日~2003年9月4日)だった。

    画像

    1967年11月、アメリカ連売国のDot Recordsが、35歳のラロ・シフリン『「任務:至難」からの音楽』Music From Mission: ImpossibleのLP盤(DLP 25831)を発売した。
    録音は1967年10月4日、5日、7日におこなわれた。

    画像

    1967年12月5日、日本ビクターが、15歳のヴィッキー(Vicky Leandros、1952年8月23日~)唄「待ちくたびれた日曜日」Sunday For Waiting in Vain(2分40秒)のシングル(SFL-1135、 370円)を発売した。

    B面の収録曲は、同年9月17日に発売された、ビー・ジー組(Bee Gees)の大ヒット曲のカヴァーで、イングリシュ語歌詞の「星空のマサチューセッツ」Massachusetts(2分13秒)だった。
    解説は文化放送の金子貞男だった。

    ヴィッキーは公演のため1967年10月20日から11月2日まで日本にいたが、1967年10月30日に日本で録音された日本語歌詞の「待ちくたびれた日曜日」は、発売は「朝まで待てない」のあとになったが、村井邦彦が作曲した最初の商業音楽作品だった。
    作詞は小園江圭子(おそのえ・けいこ、1935年~2011年)、編曲は利根常昭(とね・つねあき)だ。

    1967年12月、アメリカ連売国のDot Recordsが、ラロ・シフリン「任務:至難」Mission: Impossible、「行動中のジム」 Jim On The Moveのシングル盤(45-17059)を発売した。

    1968年(昭和43年)4月1日、日本放送協会(NHK)は、テレビ受像機が大半の家庭に普及したことを受け受信料体系を見直し、ラジオ受信契約を廃止し、代わりに、テレビの普通(白黒)契約とカラー契約の形態に変更した。
    これによりラジオ放送は無料化された。
    当時のテレビ受像機の世帯普及率は96.4%(うちカラーテレビは5.4%)だった。
    これを期に、日本放送協会、民間放送共にカラー番組が大幅に増加し、全国のニュースも全時間帯カラー放送になった。

    画像

    1968年4月、日本ビクターが『スパイ大作戦~テレビ映画サウンド・トラックより』Music From Mission: ImpossibleのLP盤(SJET-8035、1,750円)を発売した。

    画像

    1968年6月15日、日本ビクターが、17歳の萩原健一(1950年7月26日~2019年3月26日)がリード・ヴォーカル、22歳の松崎由治(まつざき・よしはる、1946年4月16日~)がリード・ギターの5人組のバンド、ザ・テンプターズ(The Tempters)唄「エメラルドの伝説」The Legend of Emerald、「僕たちの天使」Our Angelsのシングル盤(FS-1049, 400円)を発売した。

    萩原が歌う「エメラルドの伝説」は29歳のなかにし礼(1938年9月2日~2020年12月23日)作詞、23歳の村井邦彦作曲、30歳の川口真(1937年11月5日~2021年10月20日)編曲だ。

    1968年6月に東京で結成された4人組のガレージ・ロック・バンドのザ・リード(The Lead)は、ロス・アンジェレス(Los Angeles)出身のリード・ギターの17歳のマーク・エルダー(Mark Elder、1950年8月12日~)が中心となり、サイドギターの17歳のタミア・アーバクル(Tamia Arbuckle, 1950年12月25日~)、ベースの20歳のフィル・トゥレイナー(Phil Trainer、1947年12月17日~) 、ドラムスの17歳のアラン・ヒル(Alan Hill、1950年7月13日~)からなり、赤坂のパシャクラブなどのナイトクラブを中心に演奏活動を開始した。

    画像
    画像

    1968年10月25日、RCAビクターが、 RCAレーベルの邦楽第1回新譜、ザ・リード「悪魔がくれた青いバラ」Devil Baby(2分44秒)、「沈黙の海~サイレンス・オブ・ザ・シー」Silence of The Sea(3分23秒)のシングル盤(RCA ‎– JRT-1001, 400円)を発売した。
    解説は木崎義二だ。

    画像

    1968年10月25日、RCAビクターが、ザ・リード『ザ・リード ゴーズ R&B』The Lead Goes R&BのLP盤(JRS-7002, 1,800円)を発売した。

    フィルが歌う「悪魔がくれた青いバラ」は、尾中美千絵の作詞、23歳の鈴木邦彦の作曲・編曲で、「沈黙の海~サイレンス・オブ・ザ・シー」Silence of The Seaは、山上路夫(やまがみ・みちお、1936年8月2日~)の作詞、鈴木邦彦の作曲・編曲だ。

    ラロ・シフリンの映画音楽

    画像

    1968年10月2日、ニュー・ヨークのデミル劇場(DeMille Theatre)で、55歳のドン・スィーグル(Don Siegel、1912年10月26日~1991年4月20日)監督、37歳のクリントゥ・イーストゥウドゥ(Clint Eastwood、1930年5月31日~)主演の映画劇『クーガンのはったり』Coogan's Bluff(94分)が公開された。
    撮影は1967年11月9日から12月31日までおこなわれた。
    音楽作曲は36歳のラロ・シフリンだ。

    画像

    ハリウドゥのユニヴァーサル撮影所で撮影された、ニュー・ヨーク・スィティのディスコテーク、ピジョン・トードゥ・オレンジ・ピール(Pigeon-Toed  Orange Peel)という名のナイトクラブの場面で、RCAジャパンで録音された、ザ・リードの20歳のフィルがリード・ヴォーカルのサイケデリックな曲「ピジョン・トードゥ・オレンジ・ピール」Pigeon-toed Orange Peelが流れる。

    画像

    1968年10月17日、ニューヨークの放送都市音楽会館(Radio City Music Hall)で、38歳のピーター・イエイツ(Peter Yates、1929年7月24日~2011年1月9日)監督、38歳のスティーヴ・マクウィーン(Steve McQueen、1930年3月24日~1980年11月7日)主演の映画劇『ブリトゥ』Bullitt(114分)が公開された。
    撮影は1968年2月12日から5月25日までおこなわれた。
    音楽は36歳のラロ・シフリンだ。

    画像
    画像

    1968年12月21日、新宿ピカデリー、東劇、渋谷東急で、映画劇『ブリット』Bullittの53歳の高瀬鎮夫(たかせ・しずお、1915年8月13日~1982年10月14日)訳の日本語字幕版が公開された。

    画像

    1969年2月5日、日本ビクターが、ザ・リード(主題歌)「マンハッタン無宿」Pigeon-toed Orange Peel(3分21秒)、「ジャスト・ア・リトル」Just A Little(2分37秒)のシングル盤(JRT-1014、 400円)を発売した。
    「マンハッタン無宿」はラロ・シフリン作曲、ウォリー・ホームズ(Wally Holmes、1928年10月27日~2021年9月1日)作詞、川口真編曲だ。

    1969年2月15日、渋谷パンテオン、松竹セントラル、新宿ミラノ座で、映画劇『マンハッタン無宿』Coogan's Bluffの日本語字幕版が公開された。

    1969年3月、21歳の加橋かつみ(1948年2月4日~)はザ・タイガースを突然脱退し、4月にパリに滞在し、六本木のゴーゴー・クラブ「ザ・スピード」経営者の28歳の川添象多郎(かわぞえ・しょうたろう、川添象郎、1941年1月27日~2024年9月8日)の音楽プロデュース、24歳の村井邦彦、フランセ人共和国のポップ音楽産業界の大物の48歳のエディ・バルクレ(Eddie Barclay、1921年1月26日~2005年5月13日)の全面協力の下、アルバムを録音した。
    川添象多郎は東京飯倉のイタリアンレストラン「キャンティ」を創業した川添紫郎(川添浩史、1913年2月17日~1970年1月10日)の息子だ。

    1969年4月7日、連続テレビ劇『スパイ大作戦』の放送枠が毎週月曜21時~に変わった。

    画像


    1969年4月、アメリカ連合国のWarner Bros. - Seven Arts Recordsが、 36歳のラロ・シフリン作曲の『ブリトゥ』Bullitt原典音楽録音のLP盤(WS 1777)を発売した。
    録音は1968年12月6日、7日におこなわれた。

    画像
    画像

    1969年4月ごろ、東芝音楽工業が、ワーナー・ブラザース・セブン・アーツ同名映画サウンド・トラック盤、ラロ・シフリン音楽『ブリット』BullittのLP盤(BP-8609、2,000円)を発売した。

    1969年4月、ザ・リードの2枚目のアルバム『サウンド・オブ・サイレンス/リード・ゴーズ・トップ・ヒット 』Sound Of Silence(JRS-7013, 1,800円)が発売された。
    録音途中で、18歳のマーク・エルダーが大麻不法所持で逮捕されたため、ジャズ歌手ヘレン・メロル(Helen Merrill、1930年7月21日~)の息子の18歳のポール・メロル(Paul Merrill)(アラン・メロル、Allan Merrill、1951年2月19日~2020年3月29日)がリード・ギターで参加した。
    その後、フィル・トゥレイナーも大麻不法所持で国外退去になり、同年夏にザ・リードは解散した。

    画像
    画像

    1969年10月、ビクター音楽産業が、ラロ・シフリン(作曲・編曲・指揮)「スパイ大作戦のテーマ」Mission : Impossible、「筋書きはこうだ」The Plotのシングル盤(JET-1915、400円)を発売した。
    解説は鈴木和夫だ。

    1969年12月20日、日本ビクターが、21歳の加橋かつみのアルバム『パリ・1969』Katsumi Kahashi Avril 1969 ParisのLP盤(FX-8004、1,900円)を発売した。
    編曲・楽団指揮は25歳のジャン・クロードゥ・プチ(Jean-Claude Petit、1943年11月14日~)だ。

    1970年6月30日、東京劇場で、映画劇『ブリット』Bullittの高瀬鎮夫訳の日本語字幕版が公開された。

    1970年7月、丹頂が男性化粧品「マンダム(Mandom)」を発表し、テレビ広告に48歳のチャールズ・ブロンソン(Charles Bronson、1921年11月3日~2003年8月30日)を起用した。
    テレビ広告の歌に、41歳のジェリー・ウォレス(Jerry Wallace、1928年12月15日~2008年5月5日)「男の世界」Lovers Of The Worldが使われた。

    1970年10月5日、連続テレビ劇『スパイ大作戦』の放送枠が毎週月曜21時56分~に変わった。

    1971年7月20日、銀座・三越の1階に、ハンバーガーを中心とするファーストフードチェーン店「マクドナルド(McDonald's)」のテイクアウト専門の日本第1号店がオープンした。
     
    「ハンバーガー」が80円、「チーズバーガー」が100円、「ビッグマック」がは200円、「マックフライ」が70円だった。

    1971年7月24日、東京1号店にあたる日本国内のケンタッキーフライドチキン(Kentucky Fried Chicken、KFC)5号店として、テイクアウト、カウンター12席の青山店が開店した。

    画像

    1971年8月ごろ、アメリカ連合国のVerve Recordsが、38歳のラロ・シフリンのアルバム『ロク・レクイエム』Rock RequiemのLP盤(V6-8801)を発売した。
    録音は1971年5月17日~19日、ハリウドゥのMGM録音制作所でおこなわれた。
    黒人の26歳のベナードゥ・アイグナー(Benard Ighner、1945年1月18日~ 2017年8月14日)が、本名のアレクザンダー・セイントゥ・チャールズ(Alexander Saint Charles)名義を用いて、歌唱で参加している。

    画像

    1971年9月、日本グラモフォンが、ラロ・シフリンのアルバム『ロック・レクイエム』 Rock Requiemの直輸入盤(V6-8801、2,200円)を発売した。

    1971年9月18日、日清食品が世界初のカップめん「カップヌードル」(100円)を発売した。

    「カップヌードル」テレビ広告のCMソングを、34歳の阿久悠が作詞、38歳の小林亜星(こばやし・あせい、1932年8月11日~2021年5月30日)が作曲し、25歳の筒井紀美子(笠井紀美子、1945年12月15日~)、男性4人の重唱団のデューク・エイセス歌「ハッピーじゃないか」が歌った。

    「いや~ハハ、やってるやってる。これがハッピーな仲間のファッションフード。とにかくカップヌードルはヤングにぴったしコン、大問題的にびしびしキマッてウケてるんだよね。熱いお湯さえあればOKなんだから嬉しいね。肉・エビ・卵・野菜もたっぷりだからこれまたハッピーじゃないか」というナレーションは29歳の小川哲哉(1942年2月24日~)だ。

    画像

    1971年12月22日、20時、サン・フランスィスコのローの劇場(Loew's Theater)で、58歳のドン・スィーグル監督、41歳のクリントゥ・イーストゥウドゥ主演の映画劇『反則ヘリー』Dirty Harryが公開された。
    撮影は1971年4月20日~6月18日におこなわれた。
    音楽作曲は39歳のラロ・シフリンだった。

    画像

    この映画のユニヴァーサル撮影所のオープン・セットで撮影された見せ場のひとつ、サン・フランスィスコの白昼の銀行強盗の場面で、非常ベルがけたたましくなる時、ヘリー・キャラハン(Harry Callahan)が銀行から出てきた強盗の一人に「動くな(Hold!)」と叫び、44マグナム・スミス&ウェスン・モデル29(44 Magnum Smith & Wesson Model 29)を撃つとほぼ同時に、車のラジオから流れる歌が断片的に聞こえてくる。
    聞き取れる歌詞は断片的だが「おまえのでたらめはもうたくさんだ。仮面を脱いでくれ(You've been jiving much too long.  Just take your mask away)」と聞き取れる。

    この歌「もうおまえの嘘は聞き飽きた」No More Lies, Girlは、ラロ・シフリンが作曲したものだが、作詞は彼の妻ドナ・シフリン(Donna Schifrin)、歌唱は26歳のベナードゥ・アイグナーだ。

    画像

    この歌の完全な録音は、ドナが代表を務める会社アレフ(Aleph)から2004年6月に発売されたラロ・シフリン『反則ヘリー(原典音楽)』Dirty Harry(The Original Score)のCD盤(Aleph Records 030)に初めて収められた。

    画像
    画像
    画像
    画像

    1972年2月11日、渋谷東急、新宿ピカデリー、東劇、横浜ピカデリー、川崎グランドで『ダーティハリー』Dirty Harryの58歳の高瀬鎮夫訳の日本語字幕版が公開された。
    「反則ヘリー(Dirty Harry)」は日本語字幕で「お不潔ハリー」と訳された。

    画像

    1972年7月、ニュー・ヨークで、33歳のブライアン・ガーフィールドゥ(Brian Garfield、1939年1月26日~2018年12月29日)の小説『死の願望』Death Wish(David McKay Company)が刊行された。

    1972年10月5日、連続テレビ劇『スパイ大作戦』の放送枠が毎週木曜21時~に変わった。

    1973年3月30日、連続テレビ劇『任務:至難』Mission: Impossibl全171話の放映が「にせもの」Imitationで終わった。

    1973年4月20日、厚生年金会館大ホールで、黒人の40歳のクインスィ・ジョウンズ(Quincy Jones、1933年3月14日~2024年11月3日)が19人編成の歌手と楽団、クインシー・ジョーンズ・オーケストラとして公演をおこなった。

    画像

    1973年6月、アメリカ連合国のWarner Bros. Recordsが、40歳のラロ・シフリン作曲・指揮『龍登場』映画からの原典音声録音 Enter The Dragon (Original Sound Track From The Motion Picture)のLP盤(BS 2726)を発売した。

    画像

    1973年7月26日、ホンコン(香港)で、45歳のロバートゥ・クラウス(Robert Clouse、1928年3月6日~1997年2月4日)監督、32歳のレイ・シウロン(李小龍、1940年11月27日~1973年7月20日)主演の映画劇『龍虎の激闘』龍争虎鬥(Enter the Dragon)(98分)が公開された。
    撮影は1972年12月~1973年4月2日におこなわれた。

    画像

    1973年8月、アメリカ連合国のWarner Bros. Recordsが、ラロ・シフリン「「龍登場」の主題」Theme From Enter The Dragon、「大決戦」The Big Battleのシングル盤(WB 7735)を発売した。

    1973年9月27日、『スパイ大作戦』全171話の放映が終わった。

    画像

    1973年10月、アメリカ連合国のColumbia Recordsが、黒人の33歳のハービー・ハンコク(Herbie Hancock、1940年4月12日~)のアルバム『首狩り族』Head HuntersのLP盤(KC 32731)を発売した。

    画像

    1973年11月25日、ワーナー・パイオニアが、ワーナー映画『燃えよドラゴン』オリジナル・サウンドトラック盤、ラロ・シフリン作曲・指揮「燃えよドラゴン」Theme from ENTER THE DRAGON(2分23秒)、「ビッグ・バトル」The Big Battle(3分31秒)のシングル盤(P-1264W、500円)を発売した。

    画像

    1973年12月20日、丸の内松竹、渋谷ジョイシネマ、新宿地球座で、映画劇『燃えよドラゴン』龍争虎鬥(Enter the Dragon)の58歳の高瀬鎮夫(たかせ・しずお、1915年8月13日~1982年10月14日)訳の日本語字幕版が公開された。

    画像

    1974年3月、CBSソニーから、ハービー・ハンコック『ヘッド・ハンターズ』Head HuntersのLP盤(SOPL-238、2,200円)が発売された。
    解説は27歳の小倉エージ(1946年6月15日~)だ。

    1974年5月、41歳のクインスィ・ジョウンズのアルバム『体温』Body HeatのLP盤(A&M Records, ‎SP-3617)が発売された。
    A面3曲目の「すべては変わらなければならない」Everything Must Change(5分57秒)を29歳のベナードゥ・アイグナーが作詞・作曲し、歌っている。

    1974年7月16日、厚生年金会館大ホールで、ハービー・ハンコック・クインテット(The Headhunters)の来日公演がおこなわれた。

    画像

    1974年7月24日、ニュー・ヨークのローの劇場(Loew's Theater)で、ブライアン・ガーフィールドゥ原作、38歳のマイクル・ウィナー(Michael Winner、1935年10月30日~2013年1月21日)、52歳のチャールズ・ブロンスン主演の映画劇『死の願望』Death Wish(93分)が公開された。
    撮影は1974年1月18日から4月初めまでおこなわれた。
    34歳のハービー・ハンコクの作曲・演奏した音楽が使われた。

    1974年7月29日の午後1時から午後5時まで、新宿の厚生年金ホールで、34歳のハービー・ハンコクの初のピアノ・キーボード奏者としてのソロ・アルバム『デディケーション』Dedicationの録音がおこなわれた。

    画像

    1974年8月、キングレコードが、クインシー・ジョーンズ『バディー・ヒート』Body HeatのLP盤(GP-224、2,500円)を発売した。
    解説は56歳の油井正一(ゆい・しょういち、1918年8月15日~1998年6月8日)だ。
    「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeは「エヴリシング・マスト・チェンジ」と訳された。

    画像

    1974年9月、キングレコードが、クインシー・ジョーンズ「ソウル・サーガ(バッファロー・ソルジャーの歌)」Soul Saga(Song of the Buffalo Soldier)、「バディ・ヒート」Body Heatのシングル盤(AM-225、500円)を発売した。

    画像

    1974年9月21日、CBSソニーが、ハービー・ハンコック『デディケーション』DedicationのLP盤(SOPM-165、2,300円)を発売した。
    解説は65歳の野口久光(1909年8月9日~1994年6月13日)だ。

    1974年10月、ヴォーカル4名、総勢15名のクインシー・ジョーンズ・オーケストラが公演をおこなった。

    画像

    1974年10月11日、アメリカ連合国のColumbia Recordsが、ハービー・ハンコクのアルバム『死の願望』Death WishのLP盤(PC 33199)を発売した。

    画像

    1974年11月2日、新宿プラザ、丸の内東宝、渋谷宝塚、池袋劇場、江東リッツ、相鉄映画で、映画劇『狼よさらば』Death Wishの56歳の野中重雄(1918年2月~1984年5月28日)訳の日本語字幕スーパー版が公開された。

    画像

    1974年11月15日、ブライアン・ガーフィールド著、46歳の佐和誠(1928年10月23日~2012年1月4日)訳『狼よさらば』(早川書房、750円)が刊行された。

    画像

    1974年11月16日、丸の内松竹、新宿ピカデリー、渋谷東急、横浜ピカデリー、川崎グランドで『ブリット』Bullittの高瀬鎮夫訳の日本語字幕版がニュー・プリントで再公開された。

    画像

    1974年12月、CBSソニーから、コロムビア映画「狼よさらば」オリジナル・サウンドトラック、ハービー・ハンコック(作曲・編曲・演奏)「狼よさらば(メインタイトル)」Death Wish (Main Title)(3分43秒)、「やっちまえ!」Do A Thing(2分13秒)のシングル盤(SOPB-301、500円)が発売された。

    画像

    1974年12月、CBSソニーから、オリジナル・サウンドトラック、ハービー・ハンコック(作曲・編曲・演奏)『狼よさらば』Death WishのLP盤(SOPN-101、2,400円)が発売された。

    1975年1月18日、サンヨー食品が、首都圏でカップめん「サッポロ一番カップスター」「しょうゆ」味を発売した。
    カップめんで初の紙カップを使用した。
    テレビ広告には、19歳の麻丘めぐみ(1955年10月11日~)が起用され、CMシングは博報堂が作詞、比呂公一(ひろ こういち、1948年~)が作曲し、26歳ののこいのこ(1948年4月4日~)が歌った。

    1975年4月8日~28日、クインシー・ジョーンズ・オーケストラが19回の日本公演をおこなった。

    画像

    1975年10月25日、RCAビクター(RVC)が、30歳の村井邦彦プロデュースの22歳の吉田美奈子(1953年4月7日~)のデビュー・アルバム『ミナコ』Minako(RVH-8001、2,200円)を発売した。
    ジャケットのデザインは、29歳の佐藤憲吉(1945年11月5日~1994年6月23日)だ。
    A面1曲目に「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeの吉田による訳詞のカヴァーが「移りゆくすべてに」の題名で収録された。

    画像

    1976年3月19日、アメリカ連合国のWarner Bros. Recordsが、39歳のトミー・リピューマ(Tommy LiPuma、1936年7月5日~2017年3月13日)のプロデュースによる、黒人の32歳のジョージ・ベンスン(George Benson、1943年3月22日~)のアルバム『そよ風が吹く』Breezin'のLP盤(BS 2919)を発売した。

    画像

    1976年5月、ワーナー・パイオニアが、ジョージ・ベンソン『ブリージン』Breezin'のLP盤(P-10184W、2,500円)を発売した。
    解説は水野さちこだ。

    画像

    1976年10月、アメリカ連合国のWarner Bros. Recordsが、ステュアートゥ・レヴィーン(Stewart Levine、1946年~)のプロデュースによる黒人の24歳のランディ・クローフォードゥ(Randy Crawford、1952年2月18日~)の初のアルバム『すべては変わらなければならない』Everything Must ChangeのLP盤(BS 2975)を発売した。
    A面1曲目に「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeの1975年11月のロス・アンジェレスの聖公会堂(Shrine Auditorium)での実況録音が収められた。

    画像

     彼女が1980年1月にザ・クルセイダーズ(The Crusaders)公演に同行して来日した際に、それに合わせて、ワーナー・パイオニアが、「来日記念盤」、ランディ・クロフォード『エヴリシング・マスト・チェンジ』Everything Must Change(P-10760W、2,500円)を発売した。
    解説は山口弘滋だった。
    「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeは「エヴリシング・マスト・チェンジ」と訳された。

    画像

    1976年10月、ワーナー・パイオニアが、ジョージ・ベンソン(歌・演奏)「マスカレード」This Masquerade(3分17秒)、「ブリージン」Breezin'(5分40秒)のシングル盤(P-55W、600円)を発売した。
    ジャケット裏の宣伝文句に「都会派の君達、最もナウなセンスの君達に贈る最高にイカしたサウンドがこれ。」とある。

    画像

    1977年2月4日、アメリカ連合国のWarner Bros. Recordsが、40歳のトミー・リピューマのプロデュースによる、33歳のジョージ・ベンスンのアルバム『逃走中』In FlightのLP盤(BSK 2983)を発売した。
    B面3曲目に「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeが収められた。

    1977年3月14日から5月にかけて、ニュー・ヨークで、23歳のジョン・トゥラヴォルタ(John Travolta、1954年2月18日~)主演の映画『土曜夜の熱気』Saturday Night Fever(118分)が撮影された。

    トゥラヴォルタは同時代のニュー・ヨークに住む19歳のイタリアーニ人系アメリカン人トニー・マネロ(Tony Manero)を演じた。

    画像

    1977年4月7日~16日の彼の来日公演に合わせて、ワーナー・パイオニアが、「来日記念盤」、ジョージ・ベンソン『イン・フライト』In FlightのLP盤(P-10296W、2,500円)を発売した。
    解説は43歳の岩浪洋三(1933年5月30日~2012年10月5日)だ。
    「すべては変わらなければならない」Everything Must Changeは「エヴリシング・マスト・チェインジ」と訳された。

    画像

    1977年7月25日、日本クラウンの和製ポップスのレーベル「PANAM(パナム)」が、23歳の大貫妙子(1953年11月28日~)の2枚目のアルバム『SUNSHOWER(サンシャワー)』のLP盤(GW-4029、2,300円)を発売した。
    録音は1977年5月13日~6月6日におこなわれた。
    全曲、25歳の坂本龍一(1952年1月17日~2023年3月28日)が編曲しているが、ジャズの和声と即興演奏を基調に、白人のロックやラティーナ音楽、黒人のファンク、ソウルの要素を採り入れたフュージョンの影響を受けている。

    アルファレコードとフュージョン

    1977年11月、32歳の村井邦彦、36歳の川添象郎がレコード制作会社「アルファレコード(Alfa Records)」を設立した。
    アルファレコードは、フュージョンを戦略的に流行らせようとしていた。

     
     
    S.Hosokawaの覚書。主に現代日本語の失われつつある流行文化の拾遺と読解。 応援のスキ、投げ銭(サポート)、よろしくお願いたします。

    あなたへのおすすめ