【“読めるのに分からない”原因】覚えれば世界が変わる！ワンポイントTOPIK対策
안녕하세요!
どうも、今更ながらキム・ダミ、パク・へス両氏の大洪水を観て、やっぱりこの2人は好きだなぁとしみじみしている松田です。
皆さん、TOPIK勉強頑張っていらっしゃいますか？
なかなか覚えられなくて落ち込むのは毎日のことでした。
でも、忙しい人にも6級合格法がちゃんとあります。
包み隠さずお話ししますので、頑張りましょう！
さて、今回なんですが。
リーディング対策になります。
単語も文法も分かる。
1文1文は読めたのに、全体を通して何が言いたいのかがよく分からない。
そして、答えを間違える。
こんな経験がある方、覚えておいて損はないです。
今回は私がいくつか読者の皆さんに指示を出します。
ゲーム感覚でやってみてください！
文章全体を把握するには？
人はどうやって文章を把握しているのか？
もちろん人によってその過程は違うと思いますが、
私なりの考えを解説していきます。
あくまで、文中に出てくる単語や文法は大体把握できている前提です。
読めるのに頭に入ってこない、読めるのに文章全体を把握できない方向けの記事となります。
では。
以下の順を追って、文章を見てみましょう。
私が伝えたい意味を理解しやすいように、例文をすべて読まないようにしてください。
１．まずは接続詞を探す
1つの例文を示します。
読まないでください。
まずは、ばーっと全体を「見て」、接続詞を探してみましょう。
接続表現も合わせて探してください。
최근에는 중고 물품을 사고파는 사람들이 늘고 있다. 과거에는 사용하지 않는 물건을 버리는 경우가 많았지만, 이제는 온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다. 이러한 변화는 자원의 낭비를 줄이고 소비자들이 저렴한 가격에 물건을 구입할 수 있다는 점에서 긍정적으로 평가된다. 그러나 중고 거래가 항상 편리하고 안전한 것은 아니다. 예를 들어 상품의 상태가 실제와 다르거나 거래 과정에서 문제가 발생하는 경우도 있다. 따라서 중고 거래를 활성화하기 위해서는 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 환경을 마련하는 것이 중요하다.
見つけましたか？
このようになります。
【 】部分
최근에는 중고 물품을 사고파는 사람들이 늘고 있다. 과거에는 사용하지 않는 물건을 버리는 경우가 많았지만, 이제는 온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다. 이러한 변화는 자원의 낭비를 줄이고 소비자들이 저렴한 가격에 물건을 구입할 수 있다는 점에서 긍정적으로 평가된다. 【그러나】 중고 거래가 항상 편리하고 안전한 것은 아니다. 【예를 들어】 상품의 상태가 실제와 다르거나 거래 과정에서 문제가 발생하는 경우도 있다. 【따라서】 중고 거래를 활성화하기 위해서는 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 환경을 마련하는 것이 중요하다.
그러나：しかし
예를 들어：たとえば(接続表現)
따라서：したがって
つまりこの文章は
何か言ってる→그러나が出てくる：前文に対する問題点を示している(正確には、逆説・対照内容)
→예를 들어が出てくる：ここから問題点の具体例を示している
→따라서が出てくる：結論を述べている
という流れだと分かるわけです。
この辺りは、皆さんも十分に理解できていると思います。
ただ、1つ頭に入れておくべきことがあります。
그러나以降の文章と、예를 들어以降の文章は、ともに問題点(逆説・対照内容)をテーマにしているということです。
２．次に指示語を探す
次に指示語を探しましょう。
指示語には元となる文章や単語について重要なヒントが隠されていることが多いので、
それが示すであろう部分は細かく読むと良いと思います。
先ほどと同じようにばーっと全体を「見て」、指示語を探してみましょう。
【なんか言ってる】최근에는 중고 물품을 사고파는 사람들이 늘고 있다. 과거에는 사용하지 않는 물건을 버리는 경우가 많았지만, 이제는 온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다. 이러한 변화는 자원의 낭비를 줄이고 소비자들이 저렴한 가격에 물건을 구입할 수 있다는 점에서 긍정적으로 평가된다.
【그러나：問題点を述べている】 중고 거래가 항상 편리하고 안전한 것은 아니다.
【예를 들어：問題点の具体例】 상품의 상태가 실제와 다르거나 거래 과정에서 문제가 발생하는 경우도 있다.
【따라서：結論】 중고 거래를 활성화하기 위해서는 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 환경을 마련하는 것이 중요하다.
見つけましたか？
上から3行目の真ん中に「이러한」があります。
이러한：このような
では「이러한 변화」(このような変化)とは何でしょうか？
直前を見ると、
온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다.
とあります。
この一文はしっかり読んでみてください。
意味は「オンライン中古取引を通じて必要な人に販売することが多くなった」です。
したがって、下記のようになるわけです。
【なんか言ってる】최근에는 중고 물품을 사고파는 사람들이 늘고 있다. 과거에는 사용하지 않는 물건을 버리는 경우가 많았지만, 이제는 온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다. 【이러한 변화：オンライン中古取引が増えたという変化】는 자원의 낭비를 줄이고 소비자들이 저렴한 가격에 물건을 구입할 수 있다는 점에서 긍정적으로 평가된다.
【그러나：問題点を述べている】 중고 거래가 항상 편리하고 안전한 것은 아니다.
【예를 들어：問題点の具体例】 상품의 상태가 실제와 다르거나 거래 과정에서 문제가 발생하는 경우도 있다.
【따라서：結論】 중고 거래를 활성화하기 위해서는 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 환경을 마련하는 것이 중요하다.
３．接続表現の「前後」にある重要部分だけ読む
次に、1で見つけた接続詞(接続表現)の前の文章の終わりを読みます。
結論部分に関しては、その続きの文章を読みます。
【なんか言ってる】최근에는 중고 물품을 사고파는 사람들이 늘고 있다. 과거에는 사용하지 않는 물건을 버리는 경우가 많았지만, 이제는 온라인 중고 거래를 통해 필요한 사람에게 판매하는 경우가 많아졌다. 【이러한 변화：オンライン中古取引が増えたという変化】는 자원의 낭비를 줄이고 소비자들이 저렴한 가격에 물건을 구입할 수 있다는 점에서 【긍정적으로 평가된다.】
【그러나：問題点を述べている】 중고 거래가 항상 편리하고 【안전한 것은 아니다.】
【예를 들어：問題点の具体例】 상품의 상태가 실제와 다르거나 거래 과정에서 문제가 발생하는 경우도 있다.
【따라서：結論】 【중고 거래를 활성화하기 위해서는】 이용자들이 안심하고 거래할 수 있는 환경을 마련하는 것이 중요하다.
긍정적으로 평가된다：肯定的に評価される
안전한 것은 아니다：安全ではない
중고 거래를 활성화하기 위해서는：中古取引を活性化するためには
４．これまで読んだもの(理解したもの)を繋げる
では、ここまで把握したものをすべてつなげていきます。
太字にした日本語だけ読んでみてください。
【なんか言ってる】
→【이러한 변화：オンライン中古取引が増えたという変化】
→【긍정적으로 평가된다：肯定的に評価される】
→【그러나：問題点を述べている】
→【안전한 것은 아니다：安全ではない】
→【예를 들어：問題点の具体例】
→【따라서：結論】
→【중고 거래를 활성화하기 위해서는：中古取引を活性化するためには】
どうでしょうか。
一文丸々読んだのは1か所しかないですが、結構把握できていると思いませんか？
つまり、私が言いたいのは以下のようになります。
・接続詞を軽視しない
・指示語は具体的に把握するべき
・接続詞の前(結論だけ後)の数単語は必ず把握する
私の場合、
文章一つ一つは読めているのに、全体の意味が頭に入ってこない原因は、
上の3つのどれかが抜けていたからです。
もちろん、これ以外にも理由はあると思いますが、私が肌で感じた原因はこの3つですね。
まとめ
ここまでのことをまとめると。
私の経験的に読めるのに分からない原因は、
・接続詞を軽視している
・指示語を具体的に把握できていない
・接続詞の前(結論だけ後)の数単語をしっかり把握できていない
ということです。
ぜひ、意識しながら長文読解してみてください！
リーディング対策記事もあるので、こちらもぜひ！
本シリーズ他の記事目次はこちらのリンクより。
最後にお知らせです。
私の韓国語学習についての記事は、すべて無料で公開していますが、
執筆に相応の時間を費やしており、
私自身のモチベーション維持のためにも、
有料記事(松田さんの趣味話)にて皆様からご支援をいただきたく、お願いしております。
もし、ご賛同いただける方は、下記に有料記事をまとめておりますので、
ご購入をいただけますと、本当にうれしいです。
ご支援のほどよろしくお願いいたします。
【最終更新日 2026/9/12】
