
ザヴァエルの護符魔術|植物と薬草の秘密を伝える天使【アルマデール奥義書・第02作】
小さな種が芽を出し、葉を広げ、やがて花を咲かせる。
毎日見ていると変化に気づかないのに、ある朝ふと見ると、つぼみがほころんでいる。植物を育てたことのある方なら、あの小さな驚きを覚えているはずです。
古い魔術書『アルマデール奥義書』には、そうした植物の秘密を知り尽くした天使が登場します。第2図に描かれたザヴァエル(THAVAEL)です。
原典によれば、ザヴァエルは薬草とその効能について完全な知識を授け、種のまき方、花の咲き方、そして徳と恩寵の芽生えまで教えてくれる存在です。
さらにこの天使には、イエス・キリストを特別に見守り、聖母マリアと聖ヨセフをエジプトへ導いたという伝承まで添えられています。
自然の知恵を授け、大切な命を守り導く天使。
今回は、『アルマデール奥義書』第2図の印章と、ザヴァエルの役割、召請儀式の意味をじっくり見ていきます。まずは動画をご覧ください。
動画の見方
動画では、原典に記された召請祈祷と送還祈祷を日本語で朗読しています。
見るときは、いま育てたいものを一つ心に置いてください。
始めたばかりの勉強、温めている企画、副業や創作、ベランダのハーブでもかまいません。まだ芽が出ていないもの、出たばかりのものほど、ザヴァエルのテーマにぴったりです。
祈祷文が「私が尋ね求める事柄について、教えてくれますように」と読み上げる場面で、その一つを思い浮かべます。
育てたいものがはっきりすると、次に何をすればいいかも見えやすくなります。見終えたあと、水やりのように小さな一歩を一つだけ実行してみてください。
ザヴァエルとは何者か
ザヴァエルは、S・L・マグレガー・メイザースが英訳した『The Grimoire of Armadel』の第2図に登場する霊的存在です。
第2図の章には「ナザレにおけるイエスの割礼」という見出しがつけられ、原典はザヴァエルを、主イエス・キリストを特別に見守った霊として紹介しています。
そして、ヘロデ王の迫害から逃れるため、聖母マリアと聖ヨセフがエジプトへ向かったとき、二人を導いたのがザヴァエルだったと記しています。
この逃避の場面は、新約聖書のマタイによる福音書第2章に描かれています。聖書では、主の天使が夢でヨセフに現れ、幼子とその母を連れてエジプトへ逃げるよう告げたとあり、天使の名前までは書かれていません。その名もなき導き手にザヴァエルという名を与えているのが、この魔術書の伝承です。
危険から逃れる道を示し、大切な命を安全な場所へ送り届ける。物語の中のザヴァエルは、まさに守りと導きの天使です。
一方、印章の説明では、植物と薬草の秘密を教えるという、もう一つの顔が示されています。
小さな命を守り育てること。自然の力を知り、生かすこと。この二つは、どちらも「育てる」という一点でつながっています。
原典に記された薬草の知識
原典は、ザヴァエルがあらゆる薬草とその効能について、完全な知識を授けると記しています。
英訳で使われているのは「simples」という言葉です。これは古い薬草学や薬学の用語で、何種類もの成分を調合した薬に対して、一種類の薬草などからなる単純薬を指します。
ルネサンス期のイタリアでは、こうした単純薬を育てて研究するための植物園が大学や宮廷につくられました。フィレンツェには今も、「単純薬の庭」を意味するジャルディーノ・デイ・センプリチという名の植物園が残っています。
この一文は、植物の性質を一つずつ見極め、その働きを理解する、伝統的な薬草学の考え方と深く結びついているのです。
もう一つ注目したいのが、「効能」と訳した「virtue」という言葉です。英語のvirtueは、人の「徳」を表すと同時に、薬草や鉱物が持つ「効き目」も意味する言葉でした。
第2図の説明には、このvirtueが何度も登場します。薬草の効能を知ることと、人の徳を育てることが、同じ一つの言葉で語られているのです。植物を学ぶことが、そのまま心を育てることにつながっていく。ザヴァエルの教えの面白さは、まさにこの重なりにあります。
ただし、古い魔術書に記された薬草の知識を、そのまま健康法や治療に使うのは避けてください。薬効を持つ植物がある一方で、毒性を持つものや、医薬品との相互作用を起こすものもあります。体に関わることは、医師や薬剤師に相談するのが安心です。
ザヴァエルの職能をいまの暮らしに置き換えるなら、植物について正しく学び、自然の性質を丁寧に観察する姿勢こそが、この天使にふさわしいテーマになるでしょう。
第2図の印章と「種まき」の意味
それでは、印章そのものを見てみましょう。

ザヴァエルの護符は、二重の円の内側に神名、十字、特徴的な線の記号と文字を配した円形の印章です。
原典は、この印章を通じて次のような事柄が教えられると記しています。
植物の種を植え、まく方法
徳(効能)を理解すること
植物が花を咲かせる、その咲き方
カバラの術の根幹となる植物のような、徳と恩寵の霊感
最後の一文はとても印象的です。徳と恩寵の霊感そのものが、カバラの術を支える根幹の植物にたとえられています。
種をまき、育て、花を咲かせるという自然の営みが、人の内面の成長にそのまま重ねられているのです。
何かを学び始めるのは、種をまくこと。
知識や経験を少しずつ積み重ねるのは、芽を育てること。
努力が形になる瞬間は、花が開くこと。
原典に残る不思議な一文
第2図の説明の最後には、少し不思議な一文が添えられています。
INRIの文字をショウガで額に書く者は、急な死に見舞われることがない、というものです。
INRIは、ラテン語で「ナザレのイエス、ユダヤ人の王」を意味する言葉の頭文字で、十字架の上に掲げられた罪状書きとして知られています。イエスを見守った天使の章にふさわしく、その名を額に記すことが守りになると伝えているわけです。
書く道具として植物が登場するのも、薬草の天使の章らしいところです。
印章を正確に写す理由
『アルマデール奥義書』では、印章の一つひとつが、それぞれの存在に固有の象徴として扱われています。
ザヴァエルの印章も、神名、十字、中央の記号、外周の構造がそろってはじめて一つの印になります。古い魔術体系の中で、どの存在に呼びかけるのかを示す、名札のような役割を担っているのです。
そのため、印章を描くときは、文字や記号を原典図版のとおりに正確に写すことが大切です。
今回の儀式映像でも、ザヴァエルの印章は原典図版を基準にしています。
印刷用ワークブック
ザヴァエルの印章を手もとに置いて使えるように、印刷用のワークブック(PDF・3ページ)を用意しました。表紙、使い方、そして印章と名前・願いを書きこむページの3枚です。
原典では、印章は自分の手で描くものとされています。ワークブックでは、薄く印刷した印章をペンでなぞることで、手書きの代わりにしています。
なぞり終えたら、名前と願い、ザヴァエルに聞きたいことを書きこんで、机の引き出しや本棚など、部屋のどこかにしまっておきましょう。持ち歩きたいときは、ページを縮小して印刷し、ラミネートするか厚紙に貼って、緑の小さな袋に入れるのがおすすめです。
ザヴァエルを毎日の暮らしで使うには
ザヴァエルは、始めたことを育てる天使です。種をまいて芽が出て、花が咲くまでを見守ってくれる存在なので、何かを新しく始める人の心強い味方になります。
こんなときにおすすめ
副業や趣味、新しいことを始めるとき。始めたけれど続かない、伸びないとき。植物を育てたいとき。家族を守りたいとき。
聞きたいことの例
「副業を始めたけど続かない。どうすれば続けられる?」
「このブログ、何を変えたら読まれるようになる?」
聞くことは一回に一つ。「うまくいきますか?」より「うまくいくために、まず何をすればいい?」のように、答えがそのまま行動につながる聞き方にするのがコツです。
願いの例
「始めた副業が軌道に乗りますように。」
「子どもが元気にすくすく育ちますように。」
願いごとは、かしこまった言葉にしなくて大丈夫です。ふだん話すような言葉で、できるだけ具体的にするのがおすすめです。
使い方のコツ
何かを始めると決めたその日に、動画を見てください。ザヴァエルは曜日や時間の決まりがない天使なので、思い立った日がいちばんのタイミングです。見終わったら、毎日続けられる小さな行動を一つ決めましょう。なかなか結果が出なくてつらいときは、「いまは根っこを伸ばしている時期」と思い出すために、もう一度見てみてください。
召請は「いつでも」できる
ザヴァエルには、ほかの多くの存在と比べて、うれしい特徴があります。
原典に、いつでも召請することができると記されているのです。
『アルマデール奥義書』では、多くの存在に曜日や時刻が指定されています。たとえば第1図のツァドキエルは月曜日の朝、第8図のラファエルは日曜日の日の出前です。
それに対してザヴァエルには、そうした時間の決まりがありません。木曜日や金曜日など、特定の惑星の曜日に無理に当てはめる必要もありません。
何かを始めたくなったその日に、迷わず向き合える天使です。
ただし、日時が自由であることと、儀式の準備を省いてよいことは別の話です。原典の共通儀式には、魔法円や祈祷文の準備がきちんと記されています。
原典の召請儀式と護符の役割
『アルマデール奥義書』の共通儀式は、祈りを何重にも重ねて進められます。原典に沿って流れを追うと、次のようになります。
魔法円を描き、聖水を振りかけながら「父と子と聖霊の御名において」と唱え、その中央に立つ
召請する存在の印章を用意する
主の祈り、アヴェ・マリア、使徒信条を唱える
神に霊の派遣を願う召請文「CONJURATIO」を唱える
目的を果たしたら、送還文「THE LICENCE TO DEPART」で霊を送り返す
魔法円は、霊の悪意から生じうる危険を避けるためのものだと原典は説明しています。また、呼び出す前に、その霊がどんな力を持ち、自分の願いに応えられる存在かを理解しておくよう求めています。
召請文を三度唱えても霊が現れない場合には、神の諸名を連ねた別の召請文を三度唱え、さらに三日続けて同じ場所、同じ時刻に繰り返す、という手順も残されています。
儀式の中核となるのは、神に対する召請祈祷です。必要な存在を遣わし、尋ねる事柄について教えてほしい。祈祷文に込められているのは、そうした願いです。
原典の中心にあるのは、霊的存在に知識を尋ね求めるという行為です。お金や成果を直接引き寄せることを目的とする、現代的な願望実現の儀式とは趣が異なります。
祈祷文の最後には、自分の意志よりも神の御心が行われるように、と述べられています。知恵を求めながら、最善の形は神にゆだねる。そこには、祈る人自身の望みよりも神の意志を上に置く、キリスト教的な考え方が表れています。
今回の動画では、このうち共通の基本召請文と送還文を朗読しています。
動画内で使用する召請祈祷文|日本語訳
今回の動画では、原典に記された共通の「CONJURATIO」を使用しています。
ザヴァエルの名前を入れた日本語訳は次のとおりです。
原文にある霊の位階を指定する欄は、位階が特定できないため朗読では省いています。
召請祈祷
全能にして永遠なる神よ。
あなたは、すべての被造物を、あなたへの賛美と栄誉のため、また人に仕えるものとして創造されました。
私は、あなたに謹んでお願い申し上げます。
どうか、ザヴァエルの霊を私のもとへ遣わしてください。
そして、私が尋ね求める事柄について、私に知らせ、教えてくれますように。
しかし、私の意志ではなく、あなたの御心が行われますように。
あなたの独り子、イエス・キリストによって。
アーメン。
感謝と送還|日本語訳
原典の共通儀式では、召請を終えた後、霊を平和のうちに送り返すための送還文を唱えます。それが「THE LICENCE TO DEPART」です。
送還祈祷
あなたが穏やかに、静かに訪れ、私の願いに答えてくださったことについて、私は神に感謝を捧げます。
あなたがその御名によって訪れた神に、感謝いたします。
どうか平和のうちに、あなた自身の住まいへお戻りください。
そして、私が再びお呼びするときには、私のもとへお戻りください。
私たちの主、キリストによって。
アーメン。
この送還文は、召請を終えた存在に感謝を示し、平和のうちに儀式を閉じるためのものです。
神への祈りで始まり、神への感謝で終わる。この流れによって、召請儀式全体が一つの祈りとしてまとまっています。
原典と今回の映像の違い
今回の映像は、原典の要素をもとにしながら、見るだけでザヴァエルの印章と祈りに触れられる形にまとめています。原典どおりの儀式とどこが違うのかを、ここで整理しておきます。
印章:原典では、術者が自分の手で描くことが前提です。映像の印章は、原典図版をもとに描いたものです。
祈祷文:原典の共通召請文「CONJURATIO」と送還文「THE LICENCE TO DEPART」を、日本語訳で朗読しています。霊の位階を入れる欄は省いています。
儀式の準備:主の祈り、アヴェ・マリア、使徒信条と、霊が現れないときの二度目の召請文は朗読していません。
日時:原典でも日時の指定はなく、いつでも召請できるとされています。動画も、思い立ったときに見ていただけます。
原典の作法をひととおり知ったうえで映像を見ると、どこが伝統そのままで、どこが見やすくまとめた部分なのかがよくわかります。
植物の成長と心の成長
植物が育つには、種だけでなく、水、光、土、そして時間が必要です。
人の学びや成長も、よく似ています。始めたばかりのころは、目に見える成果がなかなか現れません。それでも毎日少しずつ学びを続け、取り組みやすい環境を選び、基礎を固めていくと、ある日ふと変化に気づく瞬間がやってきます。
ザヴァエルの印章は、そうした育てる時間に寄り添ってくれます。鉢植えやハーブを育てているなら、その近くで印章を眺めて、植物の小さな変化に目を向けてみてください。
なお、原典に記された霊的な作用は、魔術の伝承として伝わってきたものです。
おわりに|種をまき、育て、花を咲かせる
『アルマデール奥義書』第2図のザヴァエルは、薬草とその効能を教え、種まきから開花までを見守る天使として描かれています。
原典は、植物を育てる営みを、徳と恩寵を育てる神秘の教えに重ねています。virtueという一つの言葉が薬草の効き目と人の徳を同時に指していたように、植物を知ることは、自分を育てることでもありました。
新しいことを一つ始める。毎日少しずつ続ける。結果が出る日を楽しみに待つ。
今日始めた勉強や企画は、数か月後には目に見える成果になって返ってきます。その日を楽しみに、まずは最初の一歩を踏み出してみてください。
八体の天使の選び方や、一週間の使い分け、天使への聞き方は、こちらのガイドにまとめています。
Orionova|アルマデール天使護符魔術 第02作 THAVAEL
あわせて読みたい
次の回
参考文献
S. L. MacGregor Mathers, The Grimoire of Armadel, Figure 2(THE CIRCUMCISION OF JESUS AT NAZARETH)
同書、Figure 1(ZADKIEL)、Figure 8(RAPHAEL)
同書、召請儀式「CONJURATIO」および「THE LICENCE TO DEPART」
新約聖書『マタイによる福音書』2章13〜15節
英語原典テキスト:https://www.extremeblackmagic.com/online_library/grimoiri_armadel.htm