「loquacious：おしゃべり」の反対は、prone? crafty? taciturn? neonatal?

【今日の1問】「supine：仰向け」の反対は？と一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　The waters in this area are remarkably clear, attracting numerous anglers to the _____.
（1）dyslexia （2）embankment （3）cutlery （4）crypt

Q2.　The debate between the two congressmen turned into an _____; they eventually resorted to shouting at each other.
（1）altercation （2）anvil （3）almanac （4）advection

Q3.　While her husband is a _____ man, she is known for being loquacious and can talk for hours.
（1）prone （2）crafty （3）taciturn （4） neonatal

Q4.　The scene at the lake was remarkably idyllic, with a _____ rippling the surface and songbirds filling the air with melody.
（1）corral （2）gamete （3）superstructure （4）zephyr

Q5.　He contends that the media have cast _____ on him, insisting that their reports are not based on facts.
（1）boondocks （2）histrionics （3）aspersions （4）forceps

◇　単語の意味と解説

Q1.　The waters in this area are remarkably clear, attracting numerous anglers to the embankment.

（1）dyslexia [disléksiə]
【名】読字障害、難読症
語源は、ギリシャ語の（dys-：困難な ＋ lexis：言葉）
知能には問題がないものの、脳内での音と文字の照合処理に困難が生じる症状だそうです。
「be diagnosed with dyslexia：読字障害と診断される」

※ デリケートな単語ですが、認識語彙としては重要なため、ピックアップしています。

（2）embankment [imbǽŋkmənt]
【名】堤防、土手、盛り土
語源は、（en-：中へ ＋ bank：土手 ＋ -ment：名詞にする接尾辞）
「along the embankment：土手に沿って」
「build an embankment：堤防を築く」

（3）cutlery [kʌ́tləri]
【名】カトラリーセット（ナイフ、フォーク、スプーン類）
語源は、古期フランス語の（coutel：ナイフ）
主にイギリス英語です。
アメリカ英語では「silverware」「flatware」と言います。
「cutlery」はアメリカ英語では「刃物類」を指すことが多いようです。
フランス語の「couteau：ナイフ」と同語源です。
「a set of cutlery：食器セット」
「stainless steel cutlery：ステンレス製のカトラリー」
「a canteen of cutlery：箱入りのカトラリーセット」

（4）crypt [krípt]
【名】地下聖堂、納骨堂
語源は、ギリシャ語の（kruptos：隠されたもの）
教会の床下にある隠された部屋を指します。
「encrypt：〜を暗号化する」「cryptocurrency：暗号通貨」も同語源です。
「a cathedral crypt：大聖堂の地下聖堂」

◎　なぜ正解？

その場所は水が非常に綺麗なので、多くの釣り人をその〜に惹きつけている、という文脈から「embankment：堤防」が正解です。

¶　編集記　

最初は「The sea water of the area is relatively clean and there are several anglers on the embankment.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「その地域の海水がきれいだ」と言う場合、「 the sea water in this area」か、海水（成分）よりも、「The water（水面や海そのもの）」や「 The sea」とした方が自然で、また「水が比較的きれいだ」ということと「堤防に釣り人がいる」ことの因果関係が表現しきれておらず、「非常に綺麗だから釣り人に人気だ」という構成にすると、より自然な表現になるとのことで、これらを修正し、「The waters in this area are remarkably clear, attracting numerous anglers to the embankment.」という英文に変更しました。