( ) nations：島国 heterogeneous? insular? schematic? polytheistic?

【今日の1問】この式典は、先人たちの努力を忘れないためと一部重複する解説も含まれています。

この記事は、以下のマガジンにも収録されています。

免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

Q1.　It is often said that the political world is a _____ of rights, interests and connections intricately mixed together.
（1）molasses （2）stratosphere （3）dispensary （4）quagmire

Q2.　Her _____ tongue is always targeted only at certain people; she acerbically criticizes politicians, but is very kind to those who are financially struggling.
（1）depraved （2）mordant （3）lurid （4）communal

Q3.　Nowadays, we take the _____ of smartphones for granted; however, some say that AR glasses will soon supplant them.
（1）ubiquity （2）oblivion （3）insipidity （4）autocracy

Q4.　Some sociologists suggest that people from _____ nations have a tendency to be exclusive, but is that true?
（1）heterogeneous （2）insular （3）schematic （4）polytheistic

Q5.　When he was driving at night, a boar suddenly appeared from the side of the street, and he _____ to avoid colliding with it.
（1）bristled （2）emanated （3）swerved （4）demurred

◇　単語の意味と解説

Q1.　It is often said that the political world is a quagmire of rights, interests and connections intricately mixed together.

（1）molasses [məlǽsiz]
【名】糖蜜（とうみつ）
語源は、ラテン語の（mel：蜂蜜）
砂糖を精製する際の、黒い粘液です。
アメリカではボストンで、1919年にこの貯蔵タンクが破裂し、「糖蜜の波」が街を飲み込んだ「ボストン糖蜜災害」という事件があります。
「as slow as molasses：非常に動きが遅いことの比喩」

（2）stratosphere [strǽtəsfìər]
【名】成層圏
語源は、ラテン語の（stratus：広げられた、層） ＋ ギリシャ語の（sphaera：球）
「stratus：層」が「sphere：球」を覆っているイメージです。
「street：層状に石を敷き詰めた道」も「stratus：層」の方と同語源という説があります。（ドイツ語の「Straße：道」も？）
「shoot into the stratosphere：一気に跳ね上がる」
「reach the stratosphere：成層圏に達する、最高レベルに達する」

（3）dispensary [dɪspénsəri]
【名】（学校・工場などの）医務室、薬局、配剤所
語源は、ラテン語の（dis：離れて ＋ pendere：重さを量る、支払う ＋ ary：場所）
「重さを量って（薬を）分ける場所」というイメージです。
「cannabis/marijuana dispensary：（アメリカで合法化された）大麻販売所」

（4）quagmire [kwǽgmàiər]
【名】沼地、泥沼、窮地
語源は、詳しくは不明ですが、（quag：揺れる ＋ mire：泥、沼）との関連性が指摘されています。
「a political quagmire：政治的泥沼」
「be caught in a quagmire：窮地に陥る」

◎　なぜ正解？

政治の世界はしばしば、利権とコネが複雑に絡み合う〜と言われている、という文脈から「quagmire：泥沼」が正解です。

¶　編集記　

今回は、最初から「It is often said that the political world is a quagmire of rights, interests and connections intricately mixed together.」と書いていて、AIに添削してもらい、一発OKをもらいました。