見出し画像

【今日の1問】ヒントは、vegetable:野菜 = 活気のある

◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

He had been exhausted from a long walk; however, a hot relaxing bath and a deep dreamless sleep totally _____ him.
(1)cajoled (2)thwarted (3)reinvigorated (4)arraigned








◇ 単語の意味と解説

He had been exhausted from a long walk; however, a hot relaxing bath and a deep dreamless sleep totally reinvigorated him.

(1)cajole [kədʒóʊl]
【他】(甘い言葉で)~をおだてる、言いくるめる、そそのかす
語源は、フランス語の(cajoler:おだてる)
「cajole a secret out of:〜をおだてて秘密を聞き出す」
「cajole someone into doing:を言いくるめて〜させる」

(2)thwart [θwɔ́ːrt]
【他】(計画などを)妨害する、挫折させる、阻止する
語源は、古ノルド語の(thvert:横切る、斜めの)
「横に通せんぼ」をするイメージです。
「thwart an assassination plot:暗殺計画を阻止する」
「thwart an attempt:企みを阻止する」

(3)reinvigorate [rìːinvíɡərèit]
【他】~を再び活性化させる、再び元気づける
語源は、ラテン語の(re-:再び + in-:中に + vigor:活力)
「再び活力を注入する」というイメージです。
「reinvigorate the slumping economy:低迷する経済を再び活性化させる」

「vegetable:野菜 = 活気ある、成長するもの」と同語源です。

ラテン語の「vegere:元気づける、活気づける、動かす」派生の言葉は他にも、以下のようなものがあります。
「vigilant :油断のない、警戒している」
「vigorous:精力的な」

ラテン語の「vegere:元気づける、活気づける、動かす」を知れば、ドラゴンボールのベジータもかなりイメージに近いことがわかりますね。
鳥山明先生がそこまで意図されたかは分かりませんが、「(vigor:強靭な活力)を持つ者」というのはベジータにぴったりです。

(4)arraign [əréin]
【他】(被告人を)罪状認否に問う、起訴状を読み上げる、厳しく詰問する
語源は、ラテン語の(ad-:~に対して + ratio:理由・計算)
「人に対して理由を問い詰める」というイメージです。
「厳しく詰問する」という意味は非常に古風で、現代では、法律上の専門用語としての用法にほぼ限られるようです。
「Guilty or Not guilty?」と問う法的なプロセスを指します。
「be arraigned on charges of murder:殺人罪で罪状認否に問われる」

◎ なぜ正解?

疲れ切った状態から、入浴と睡眠によって、彼は?
「reinvigorated:再び元気づけられた」が正解です。

¶ 編集記 

今回は最初から「He had been exhausted from a long walk; however, a hot relaxing bath and a deep dreamless sleep totally reinvigorated him.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、このままで自然で修正の必要なしとのことでした。

◇ 正解

(3)

◆ たった1問では物足りない?

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

◆ 有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい!語彙を極めたい!」という方へ!
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項


いいなと思ったら応援しよう!