【今日の1問】「圧倒的ナンバーワン」は英語で？
◆ 次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。
Among countless great composers of all time, he remains _____, especially renowned for his symphonies.
（1）prepossessing （2）oblivious （3）preeminent （4）subcutaneous
◇ 単語の意味と解説
Among countless great composers of all time, he remains preeminent, especially renowned for his symphonies.
（1）prepossessing [prìːpəzésɪŋ]
【形】（外見などが）魅力的な、好感の持てる
語源は（pre-：あらかじめ ＋ possess：所有する）
相手に会った瞬間、あらかじめ、心を「possess」されてしまうようなイメージです。
「unprepossessing：ぱっとしない、地味な」の方が一般的です。
「prepossessing manners：好感の持てる物腰」
（2）oblivious [əblíviəs]
【形】（～に）気づいていない、忘れている
語源は、ラテン語の（oblivisci：忘れる）
これ以降は詳しくは不明ですが、ラテン語の（ob-：向こうへ ＋ levis：滑らかな）という説があります。
「be oblivious to the surroundings：周囲に全く気づかない」
「oblivious of his past failures：過去の失敗を忘れて」
名詞形は「oblivion：忘却」
（3）preeminent [priémənənt]
【形】卓越した、群を抜いた、最高位の
語源は、ラテン語の（pre-：前に ＋ eminere：突き出る）
「eminent」を、さらに「pre-」で強調した言葉で、「圧倒的なナンバーワン」という響きがあります。
「the preeminent scholar in the field：その分野の第一人者」
「preeminent position：卓越した地位」
（4）subcutaneous [sʌ̀bkjuːtéiniəs]
【形】皮下の、皮膚の下の
語源は、ラテン語の（sub-：下に ＋ cutis：皮膚）
「cuticle：キューティクル、甘皮」と同語源です。
「subcutaneous fat：皮下脂肪」
「subcutaneous injection：皮下注射」
◎ なぜ正解？
古今の偉大な作曲家の中でも、交響曲においてとりわけ名高い彼は〜である、という文脈から、「preeminent：群を抜いている」が最適です。
¶ 編集記
最初は「While there have been various great composers since the ancient times, he is by far preeminent especially for his symphonies.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「since the ancient times」は間違いではありませんが、クラシック音楽の文脈であれば「throughout history」や「of all time」とすると、より普遍的でスケールの大きな響きになりますとのことでした。
また、「various great composers」よりも「countless great composers：無数の〜」とすると、その中での「際立ち」がより強調され、特定の作曲家（ベートーヴェンなど）をイメージされているなら、「by far preeminent」よりも「remains preeminent：卓越した存在であり続けている」とすると、より重厚なフォーマル感が出ますとのことで、これらを修正しました。
ちなみに、圧倒的ナンバーワン作曲家は誰か、AIに何度か聞いたところ、ベートーヴェン、バッハ、チャイコフスキー、という答えが返ってきました。
【※ 追記 2026年6月12日】
後日、ブラウザで5つのタブで同時にGeminiを開き、問題文「While there have been countless great composers of all time, he remains preeminent especially for his symphonies.」を再チェックしたところ、5つ中3つのタブは自然といい、5つ中1つのタブが、「there have been countless great composers of all time」の組み合わせが不自然だと言い、5つ中1つのタブが「preeminent」は「群を抜いてトップ」という意味なので「especially for」と限定するような言葉をつなげるのは不自然だということでした。
そこでシンプルに「While there have been」を「Among」にして、「especially renowned for」と、特に交響曲によって優れていると彼が限定されているのではなく、彼の知名度が特に交響曲で名高い、という形にして、再度、この英文「Among countless great composers of all time, he remains preeminent, especially renowned for his symphonies.」を、5つのタブに検証してもらったところ、今度は、5つ中5つが、これなら自然と答えました。
元の文章でも、5つ中3つが自然と言い、不自然と言った2つも別に間違いではないがネイティブには不自然に聞こえる可能性ありということでしたが、自然な英文に越したことはないので、この問題文に修正しました。
◇ 正解
（3）
◆ たった1問では物足りない？
「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓
◆ 有料マガジン
「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓
この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項
