【今日の1問】大はしゃぎとまでは言わないまでも？

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

The school trip was like an exciting, if not _____, adventure; even the quietest children were in high spirits.
（1）forlorn （2）supercilious （3）rollicking （4）licentious

◇　単語の意味と解説

The school trip was like an exciting, if not rollicking, adventure; even the quietest children were in high spirits.

（1）forlorn [fərlɔ́ːrn]
【形】（場所が）荒れ果てた、（人が）孤独で寂しい、絶望的な
語源は、古期英語の（for-：完全に ＋ loren：失われた）
「完全に見捨てられた」というイメージです。
「a forlorn hope：絶望的な望み」
「a forlorn look：孤独で寂しげな表情」
ドイツ語の「verloren：失われた、迷子になった」も同語源です。


（2）supercilious [sùːpərsíliəs]
【形】（態度が）傲慢な、他人を見下した
語源は、ラテン語の（super：上に ＋ cilium：まぶた）
「眉を上げて（相手を値踏みするように）見下す」というイメージです。
「a supercilious smile：人を小馬鹿にしたような笑み」
「a supercilious attitude：高慢な態度」
フランス語の「sourcil：眉」も同語源です。

（3）rollicking [rɑ́likìŋ]
【形】陽気ではしゃぎ回る、浮かれ騒ぐ
語源は、不明ですが、（roll：転がる ＋ frolic：はしゃぐ）という説があります
「a rollicking adventure：愉快な大冒険」 
「a rollicking comedy：大爆笑のコメディ」

（4）licentious [laisénʃəs]
【形】放蕩な、淫らな、不道徳な
語源は、ラテン語の（licentia：自由、放任）
本来のルールを無視して、性的・道徳的に好き勝手に振る舞う様子を指します。
「license：許可、自由」と同語源です。
「license」も時に「好き勝手」という意味にもなりますが、
「licentious」は基本的に悪い意味で使われ、それも「肉欲に溺れた、ふしだらな」という重いニュアンスがあります。
「a licentious lifestyle：自堕落な生活」
「licentious behavior：不道徳なふるまい」
フランス語の「licencieux：淫らな、不道徳な」も同語源です。

◎　なぜ正解？

「exciting, if not 〜, adventure」ということは、「exciting」をさらに大袈裟に言った言葉を選ぶことになりますので、「rollicking：浮かれ騒ぐ」が正解です。

¶　編集記　

今回は、最初から「The school excursion was such a rollicking trip; even the most silent children were in a cheerful mood.」と書いていて、AIに添削してもらったところ、一発OKをもらいました。

ちなみに、フランス語で「licencier」は「〜を解雇する」という意味になり（「自由を与える」→「解雇する」）、語源が同じなのに違う意味になっているのが面白いですね。

また、英語には「poetic license：詩的許容（リズムのために文法を崩す権利）」という言葉もあり、これは「公認の逸脱」なのでポジティブに捉えられます。

【※ 追記 2026年6月17日】

後日、問題文「The school excursion was such a rollicking trip; even the most silent children were in a cheerful mood.」を再チェックしたところ、「rollicking」は古風な言葉なので、この文脈では浮いてしまっており、「was like an exciting, if not rollicking, adventure;」として、「rollicking、とまではいかないけど」とすることで文章に整合性を取りました。

また「silent」 は「（その瞬間に）音を出していない、一言も発していない」という一時的な状態を表すので、性質をあらわすのであれば「quiet」が正解でした。

これらを修正した、「The school trip was like an exciting, if not rollicking, adventure; even the quietest children were in high spirits.」を再度、ブラウザで5つのタブで開いたGeminiにチェックしてもらったところ、5つ中5つがこれなら自然と答えたので、これを問題文としました。

◇　正解

（3）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項