【今日の1問】商業都市は英語で？

◆　次の空欄に入る最も適切な選択肢を選んでください。

This region is now renowned for ancient ruins; however, it was once a _____ city in which various trades flourished.
（1）mercantile （2）puerile （3）bogus （4）cliquey

◇　単語の意味と解説

This region is now renowned for ancient ruins; however, it was once a mercantile city in which various trades flourished.

（1）mercantile [mə́ːrkəntàil]
【形】商業の、貿易の、商人の
語源は、ラテン語の（mercari：商売をする）
「mercantile capitalism：商業資本主義」

「merchant：商人」「merchandise：商品」と同語源と知ればイメージが湧くのではないでしょうか？

ローマ神話の、商業の神メルクリウス（英語名マーキュリー）も同語源で、足が速く「取引の仲介」や「荷物の運搬」を司るため、商売の象徴となったそうです。

あの有名なフリマアプリ「メルカリ」もこのラテン語から来ていますので、一緒に覚えておくと記憶の定着に役立つのではないでしょうか？
「メルカリ」とは「商売をする」という意味のラテン語です！

そんなこの「mercari：商売をする」は、他にも色々と派生の単語があって、以下代表的なものです。

「mercenary：金目当ての、報酬目当ての／（外国の）傭兵」
「mercurial：移り気な、気まぐれな、変幻自在な」
「commerce：商業、通商」
「mercantilism：重商主義」
フランス語の「mercredi：水曜日」

語源って掘り下げていくと本当に面白いですね！

（2）puerile [pjúərəl]
【形】子供じみた、幼稚な、たわいもない
語源は、ラテン語の（puer：男の子）
大人の振る舞いとして「レベルが低い」という批判的なニュアンスがあります。（私のことを言われているような気がしてならない単語であります笑）
「puerile remarks：子供じみた発言」

（3）bogus [bóuɡəs]
【形】（だますために作られた）偽の、いんちきな、でっち上げの
語源は、もともと「偽造紙幣製造機」を指す俗語でした。
「a bogus claim：虚偽の主張」

（4）cliquey [klíːki]
【形】排他的な、徒党を組みたがる、仲間内だけで固まる
語源は、フランス語の（cliquer：カチッと音を立てる、閉まる）
「claque：サクラ（やらせ）の拍手」と混同し、「裏で手を組み、部外者を入れない ＝ 小派閥：clique」という意味に転じたという説と、
「（身内だけの鍵を）カチッと閉めて部外者を入れない ＝ 小派閥：clique」という意味に転じたという説があります。
マウスの「click：クリック」と同語源です。
「a cliquey group：排他的なグループ」

◎　なぜ正解？

様々な貿易が繁栄した、という文脈から、「mercantile：商業の」が正解となります。

¶　編集記　

最初は「This region is now renowned for historical ruins; however, once, it had been a mercantile city in which various trades were flourished.」と書いていましたが、AIに添削してもらったところ、「flourish」は自動詞なのに、「were」が入っていたことに気づきました笑
形容詞で「be flourished with：〜で飾り立てられていた」と言う表現もありますが、古風で現代では非常に稀です。
あと、「historical ruins」は不自然ではありませんが、より格調高く「歴史的遺産」や「遺跡群」というニュアンスを出すなら、「ancient ruins」や「historic sites」とした方が、後半の過去の繁栄とのコントラストが際立ちますとのことで、ここも修正しました。

【※ 追記 2026年6月6日】

問題文を「This region is now renowned for ancient ruins; however, it had once been a mercantile city in which various trades flourished.」としていましたが、後日、再チェックしたところ、前半の文が「is」で後半の「had once been」は不自然で、過去形のするのが自然で、「was once」に修正しました。

◇　正解

（1）

◆　たった1問では物足りない？

「たった1問では物足りない！」というストイックなあなたへ！
今日のこの4つの単語を選択肢に使った別の問題を含む、1記事5問収録の有料記事はこちら↓

◆　有料マガジン

「1問と言わず、5問と言わず、このような問題をもっと解きたい！語彙を極めたい！」という方へ！
上記のような単語問題をまとめた有料マガジンはこちら↓

この「今日の1問」シリーズも対象の、免責事項は以下のページにまとめております。
ご利用にあたっての留意事項