
第四夜【桐生の民話】小川が真っ赤に染まった?境野町に眠る「長者塚古墳」の不思議なつぼの伝説
みなさんは、桐生市境野町七丁目にある「長者塚(ちょうじゃづか)古墳」をご存知でしょうか? 現在は住宅が立ち並ぶ活気ある街並みですが、かつては蛍が舞い、美しい田園風景が広がる静かな場所でした。
この小さな古墳には、明治時代のはじめ、発掘された「あるつぼ」をめぐる、とても不思議な伝説が残されています。今回は、地元の歴史ロマンあふれる昔話をご紹介します。
1. 境野町に現存する貴重な遺構「長者塚古墳」
長者塚古墳(別名・心幡塚古墳)は、6世紀末から7世紀初頭(飛鳥時代~奈良時代の手前)に築造されたと推定されている前方後円墳(または円墳)です。

桐生市内の古墳の中では「最も原形がよく保存されている古墳」と言われており、文化財指定こそされていませんが、地域の非常に貴重な歴史遺構となっています。
2. 物語の始まり:子供たちの遊び場から八幡様のお祀りへ
時は明治の新政府に移り変わってしばらく経った頃。 近所の子供たちがこの古墳を格好の遊び場にして、毎日賑やかに暴れ回るようになりました。

それを見守っていた近所の大使たちは、 「毎日元気なのは良いが、これでは古墳の中で眠る仏様(お霊)も落ち着いて眠れないのではないか」 と心配し始めます。
そこで、古墳の調査と手入れを行い、元の形に戻すとともに、子供たちも納得するような「神様」をお祀りしようという話がまとまりました。古墳にふさわしい神様として選ばれたのが「八幡(はちまん)様」でした。

3. 不思議な現象:小川の水を真っ赤に染めた「つぼ」
大勢の地域の人々の奉仕によって古墳の発掘が始まると、幸いにも盗掘されていなかったため、予想以上の遺物が掘り出されました。その中に、不思議な「陶器のつぼ」があったのです。
つぼの底には「真っ赤な水」が溜まっており、そこには一体の「神像」が沈んでいました。

見事なつぼと神像を洗い清めようと、一人の男が古墳の隣を流れる澄んだ小川へと持っていきました。そして、つぼの中の赤い水をほんの少し小川へと注いだ、その時です――。
「あれれれれ、こりゃあ不思議だ!」
なんと、注いだ瞬間、小川の水がたちまち真っ赤に染まって流れ落ちていったのです。 男が我が目を疑い、もう一度注いでみても結果は同じ。集まってきた人々も、目の前で真っ赤に染まっていく川を見て、ただただ驚き目をみはるばかりでした。
4. 伝説の広がり:渡良瀬川まで届いた赤い水
数日後、さらに驚くべき報せが届きます。 桐生川と渡良瀬川の合流点近く(現在の栃木県足利市小俣町あたり)の住民たちが、「渡良瀬川に真っ赤な水が流れ込んでいる。誰がこんなに大量の染料を流したんだ、もったいない」と大騒ぎしていたというのです。

ほんの少しの水を注いだだけなのに、はるか遠くの渡良瀬川まで真っ赤に染めてしまった――。 この話を耳にした浜の京(境野)の人々は、長者塚に眠るお霊の霊験の凄まじさに、改めて深い恐れと敬いの念(尊崇の念)を抱いたのでした。これにより、古墳の上の八幡様は、特に心を込めてお祀りされることになりました。
5. おわりに:現代に生きる歴史の足跡
現在も長者塚古墳の近くには、その所在を示す標識が立ち、伝説の舞台となった小川も昔のままに流れています。
しかし残念ながら、現代ではここを訪れる人の姿はほとんどなく、子供たちの遊び場になることもなくなりました。この不思議な昔話とともに、地域の貴重な歴史が自然の中に埋もれつつあります。

日常の風景の中にぽつんと佇む小さな古墳。そこに秘められた1400年前のロマンと、明治の人々が体験した不思議な伝説に、たまには想いを馳せてみてはいかがでしょうか。

最後に一言。 最後にちょっとしたミステリーを。このとき発掘された神像は、一説には「源義家公」だと言われています 。 ですが、長者塚古墳は6世紀末〜7世紀初頭に造られたもの 。義家公が生きた平安時代とは、どうしても計算が合いません。 古墳の上に「八幡様」を祀る話と 、八幡太郎義家の伝説がどこかで混ざり合ったのかもしれませんが、こうした時代背景の矛盾をあれこれ妄想してみるのも、歴史散歩の醍醐味ですね。
