メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bytukamatter

世界を「知る/領る」

     今回は「うつる人、うつす人」の続きです。以下は、「うつる人、うつす人」でお話ししたことを図式的にまとめたものです。

    ・「欠く・掛く・書く」。
    ・「欠ける・掛ける・書ける」。
    ・「欠けている・掛けている・書けている」。

    ・「移る」人は「乗る」。
    ・「写る・映る」物は、面に「載る」。

    ・「移る」人は、枠に「収まる」形で、「乗る」。
    ・「写る・映る」物は、枠に「収まる」形で、面に「載る」。

    ・「写す・映す」人は、面に「付く・付かれる・憑かれる・疲れる」。
    ・「写す・映す」人は、「撮る・録る・取る」。

    ・人は(地面上で)「移す・移る」代わりに(紙面上および画面上で)「写す・映す」。

    ・「移る」人は、まず「当たる・合う・会う・遭う・遇う」、次に「当てる・合わせる」。

    ・「写す」人は、「当てる」。
    ・「写す」人は、「当てる」と並行して「うたう・語る・しるす・書く・伝える・伝わる」。

    ・「写す」人は「映す」人に進化して現在に至る。

    ・「当てる」⇒「掛ける」⇒「出会う・つながる」。
    ・事物に言葉を「当てる」⇒言葉と言葉を「掛ける」⇒事物(言葉)と事物(言葉)が「出会う・つながる」。 

         * 

     長い記事ですので、お急ぎの方は、以下の目次にある「まとめ」からお読みください。

    Aの「代わりに」Bで済ます


     地面、紙面、画面。人は面に付く生き物だと言えるでしょう。面に付き、面に付かれ、面に憑かれ、面に疲れているのです。

     面は面でも地面で生きるのは大変です。物理的な意味での苦労や労力、そして危険や災難が付き物だからにほかなりません。

     生きるために人は移る(移動する)、物や人を移す(移動させる)必要があります。でも、人は地面での移動の必要を最小限に済ませています。

    「移る・移す」代わりに「写す・映す」のです。詳しく言うと、地面上で「移る・移す」代わりに、紙面上や画面上で「写す・映す」のです。

     さらに詳しく言うなら、地面の上で「移る・移す・乗る」代わりに、紙面や画面の上で「写す・映す・載せる」のです。

     紙面や画面の上でなら、危険や災難が付き物である地面の上で移動したり移動させたり必要はありません。安全な家の中で寝っ転がってもできそうです。

     そう考えると、地面に付いて生きるのを余儀なくされている人類が、紙面と画面に付くように進化していき、それと並行して紙面と画面が洗練され進化していったというのは、分かりやすい話ではないでしょうか。

         *

     話を簡単にするために、ここではかなりはしょった書き方をしていますが、具体的にはどういうことなのかについては、以下に列挙したものたちをご覧ください。それがいちばん分かりやすいと思います。

     絵、遠近法、地図、世界地図、地球儀、年表、言葉(音、文字、表情、身振り、しるし)、放送、報道、写真、レントゲン、顕微鏡、望遠鏡、電話、電報、放送、孫の手、糸電話、人生ゲーム、ゲーム、人形、キャラクター、小説、演劇、漫画、アニメ、ロボット、仮想現実、人工知能、生成AI、MRI、CT、遠隔操作、遠隔医療。

    「人形とロボットのどこが紙面と画面なんだ?」という声が聞こえそうですが、細かいことは気にしないでください。

     確かに人形は面とは関係なさそうですが、人形は顔(面・めん・つら)が命なのです。ロボットの操作は画面でもできます。

         *

     冗談いいわけはさておき、上で挙げたものたちに共通するのは、

    ・Aの代わりにAとはまったく別のもので済ませる。
    ・Aの代わりにBをつかう。

    という仕組みなのです。

    ・地面上で「移る・移す・乗る」代わりに、紙面上や画面上で「写す・映す・載せる」。

    と共通するのは「代わりに」という仕組みであり仕掛けだとも言えます。

         *

    「代わりに」という仕組みについては、地図が分かりやすいと思います。しかも、紙面や画面ですから。

     地図(紙面・画面)は現地(地面)とはまったく別のものです。地球の一部である現地を、紙面上のインクや顔料の染みによる点と線と面の模様に置き換えています。

     現地 ⇒ 地図
     地面 ⇒ 紙面
     地勢 ⇒ 模様
     立体 ⇒ 平面
     三次元 ⇒ 二次元
     大きい ⇒ 小さい (縮尺)

    (※ただし、におい、感触、音、色、まわりの空気は、必ずしもうつせません。うつしているのは、一面的な視点からの(あるいは一面的な視点の連続した有限の)俯瞰であったり、一面的な視点からの視覚的な「うつし」にすぎません。)

     代用(代わりに用いる)とは置き換えなのです(当たり前ですけど)。置き換えをすり替えと言っても大差はないと思います。

     人形もわかりやすいです。人形(にんぎょう・ひとかた・ひとがた)はそのモデルである人体ではありません。両者は別物です。あと人間とも別物です。

     人形・人体・人間――三者は私にってはまったく別の物です。「似ている」けど別物です。

    (「似ている」とは、多分に視覚的で平面的かつ表面的なイメージであり印象です。中身はほとんど問題にされません。食品サンプルや3D何とかが好例です。中がすかすかであっても、また実物とはまったく別の物が詰まっていても「似ている」という感覚にとっては大差がありません。)

     仮想現実もわかりやすいでしょう。現実を模したものだから「仮想」現実と呼んでいるのです。現実の代わりであり、現実に「似ている」と言われています。多分に視覚的なものというか視覚が中心みたいですが、だんだん他の知覚も体験・体感できるだろうという話です。

     いずれにせよ、「Aの代わりにBで済ます」という仕組みでは、AとBは別物ですから、別物で置き換えている点を忘れてはなりません。

    「敷く」代わりに「引く」


     まず、具体的な例を列挙します。

    ・しく・敷く:布く、領く
     敷設、布石・敷石、配布、布教、公布、散布、領土、領地、領域、領分、占領、戒厳令を布く、制度を布く

    ・ひく・引く:惹く、曳く、牽く
     境界線、電線、回線、伏線、線路、斜線、視線、目線、アイライン、アウトライン、エアライン、ガイドライン、休戦ライン、ゴールライン、ライン

     上では「しく・敷く」と「ひく・引く」という言葉と文字とイメージをめぐって、思いつくままに言葉と文字を並べてあります。私の印象では、「しく・敷く」と「ひく・引く」はよく似ています。

    ・境界線を引く:紙面や画面の上での操作なら、境界線は図(たとえば地図や設計図)にしるされた線だと思います。

    ・境界線を敷く:「境界線」に「敷く」と言うかどうかは知りませんが、それはともかく、地面の上での境界線というのはただ線が描かれているというよりも、塀や壁や川や山や石や建物であるほうが一般的である気がします。敷設とか建設とか建造という感じです。もちろん、平原や砂漠や森林であれば、もっと簡略化された「線状」のものであったり、目印が要所ごとに設置されているのかもしれません。

     このように「引く」という言い回しが使われていても、地面の上での「引く」は実際には「敷く」だと考えられます。敷設、建設、建造のことです。

     以上のことから、

    ・「しく・敷く」代わりに「ひく・引く」。
    ・地面の上で「しく・敷く」代わりに、紙面や画面の上で「ひく・引く」。

    と、ここでは考えることにします。

    地面の代わりに紙面や画面


     上の章では、「「しく・敷く」代わりに「ひく・引く」で済ます」という話をしましたが、それ言い換えると「地面の代わりに紙面や画面で済ます」になります。

     では、地面と紙面・画面にまつわる言葉と文字とイメージをまとめてみましょう。

    ・地面:事、物、しるべ・標
     敷く、広げる、しるす・印す・標す
     のびる・のばす
     移る・移す、しる・領る、治める・納める
     静める、沈める、植える、埋める
     移動、移送、移住、移植、植民
     たてる、つくる、もうける、つむ・積む
     建設、建造、敷設、倉庫、保管

    ・紙面・画面:言、文字、像・影、しるし・印
     引く、広める、しるす・記す
     のべる
     写す・映す、しる・知る、収める
     鎮める
     なぞる、たどる、かく、えがく
     つまむ、ふれる、なでる、つく、ひく
     複製、引用、拡散、配布、配信、保存

     いろいろ書いてありますが、以下の例をご覧ください。

     絵、遠近法、地図、世界地図、地球儀、年表、言葉(音、文字、表情、身振り、しるし)、放送、報道、写真、レントゲン、顕微鏡、望遠鏡、電話、電報、放送、孫の手、糸電話、人生ゲーム、ゲーム、人形、キャラクター、小説、演劇、漫画、アニメ、ロボット、仮想現実、人工知能、生成AI、MRI、CT、遠隔操作、遠隔医療。

     ほぼどれもが、

    ・Aの代わりにBで済ます
    ・「しく・敷く」代わりに「ひく・引く」で済ます
    ・地面の代わりに紙面や画面で済ます

    という仕組みを利用した(人のつくった)事物だと言えるのではないでしょうか。

         *

     複製や引用とも相性のいい事物だとも思いますが、話がややこしくなりそうなので、今回は深入りしません。ただ、ほぼどれもが複製だという感じはするのではないでしょうか。

     複製が可能だし、実際に複製を見たことがあるし、大量生産された複製なしではなり立たない物や事(出来事・行為・慣習・制度)ばかりだと思います。

     言葉や文字や身振りや手振りであれば、お手本を真似て覚える物であり事だという意味です。その意味で、複製であるし、引用をしないと利用できないと言えます。

     ですので、次の図式的なまとめを付け加えます。

    ・図、表、譜、絵
     しるし、記号、符号
     文字・文・文章・文書

    ・物:
     点、線、面、たて、よこ、ななめ、まわす
     おもて、うら、うえ・かみ、した・しも

    ・物:
     立体、たて、よこ、ななめ、まわす・まわる
     ふかさ、たかさ、おくゆき、あつみ・あつさ

    ・時間、空間、時空、次元、層、かさなり

    ・事:
     地点、時点、線状、線上、進行
     始まり、途中、終わり

     最後にある「線状」とか「進行」とか「始まり、途中、終わり」ですが、これは「物」というよりも「事」に特有の特徴です。

    「事」は、出来事や行為のことですが、必ず時間の経過をともないます。点から点へ、つまり時点地点から時点地点へ。「事」には「始まりと途中と終わりがある」のです。

     しかも「事」は時間のように点から点へと線状に進行します。というか、人にはそのように感じられるようです。もちろん、人それぞれですから、そう感じないと言う人もいるにちがいありませんが。

         *

     あと、言(こと)も事(こと)です。出来事で考えると分かりやすいと思いますが、「事」は起きながら片っ端から消えていきます。音の連なりである言葉も、発せられたとたんに消えていきます。

    「話す・放す・放つ・離す」とイメージすると分かりやすいかもしれません。言葉は話すことで片っ端から離れていき、消えてしまうのです。

     文字とは「事」である言葉を面に「しるす・記す」ことでできた「物」(物に付く物と考えてもかまいません)ですが、これも言葉と同様に線状に進行する形で記されます。文字列は線状に進んでいますね。

    のびる・のべる、知る・領る


    ・地面:
     のびる・伸びる・延びる
     のばす・伸ばす・延ばす
     ひろげる・広げる・拡げる
     しる・知る・領る
     しるす・印す・標す
     しるし・印・標
     しるべ・標・標識・標示・道標・道導・導・知辺
     拡大、拡張、伸長、延長
     成長、持続

    ・紙面・画面
     のべる・述べる・陳べる・宣べる
     ひろめる・広める・拡める
     しるす・記す・誌す
     しるし・表示・文字・絵・図・譜・印章・印(いん)
     しらせる・知らせる・報せる
     記述、陳述、宣言、宣伝
     広報・弘報、広告、弘布
     記述、記載、誌、紀、識、録、署
     報知、報道
     博識、博学
     言葉・文字

     地面を舞台にしての「のばす・伸ばす・延ばす」と「ひろげる・広げる・拡げる」と「しる・知る・領る」は物理的な意味での「拡大、拡張、伸長、延長」です。領土の拡大と拡張であり、生産および経済活動の伸長と延長、つまり成長と持続(持続可能の持続です)だと言えます。

     紙面上と画面上での「のべる・述べる・陳べる・宣べる」と「ひろめる・広める・拡める」と「しるす・記す・誌す」と「しらせる・知らせる・報せる」は、物理的というよりも知識や情報の「記述、陳述、宣言、宣伝」であり、「広報・弘報、広告、弘布」、および「報知・報道」と「記述・記載」であると言えるでしょう。つまり、言葉(音声)と文字で「のべる・ひろめる・しるす・しらせる」行動なのです。

    ・人は、地面の上で「のばす・伸ばす・延ばす」、そして「ひろげる・広げる・拡げる」、および「しる・知る・領る」代わりに、紙面と画面の上で「のべる・述べる・陳べる・宣べる」ことで「ひろめる・広める・拡める」、そして「しるす・記す・誌す」ことで「しらせる・知らせる・報せる」。

     上のフレーズのキーワードは、「代わりに」です。

         *

    ・しる【知る】(「領(し)る」と同源)ある現象・状態を広く隅々まで自分のものとする意。
    ①物事の内容を理解する。わきまえる。悟る。
    ②見分ける。識別する。
    (……)
    ・しる【領る・知る】(ある範囲の隅々なで支配する意。原義は、物をすっかり自分のものにすることという)
    ①(国などを)治める。君臨する。統治する。
    ②(土地などを)占める。領有する。
    (……)

    岩波書店『広辞苑』より

    ・地面:
     領る・しる
     印す・標す
     マーキング行動
     テリトリー・縄張り・勢力範囲
     領地、領土、地域、領分
     地を分ける・分かつ、血を分ける・分かつ
     分断、分割、分離、別離
     親分・子分・分配・分け前

    ・紙面・画面:
     知る・しる
     記す・しるす
     マーキング行動
     テリトリー・領域・勢力範囲
     知識、領域、分野
     知を分ける・分かつ、痴を分ける・分かつ
     知る・知れる・痴れる

     上の地面上での行動と紙面・画面上での行動をくらべて見ていると、
    前者は殺伐としています。「縄張り」という言葉とそのイメージが象徴的です。

    ・わける・分ける・別ける。分割、分離、別離、分断、分類、区別、差別、分岐、分別(ぶんべつ)

     上の漢字熟語を見ていると、地面での「しる・領る」が「わける・分ける・別ける」と不可分であることが分かるのではないでしょうか。

     後者の紙面上および画面上での行動は、「しる・知る」もまた「わける・分ける・別ける」と不可分だと分かると同時に、次のようなイメージであることも感じ取れるのはないかと思います。

    ・わける・分ける・別ける。分類、分析、区別、差別、分岐、分別(ふんべつ)、分解、分節。

    「ぶんべつ」ではなく「ふんべつ」としたのは私の願いでもあります。そうあってほしいという意味です。言語に関して使われる「分節」がありますが、紙面と画面は言葉と文字が人に働きかける場にほかなりません。いまや、人は言葉と文字と映像で動くのです。

    ・しれる【痴れる】(一説、「しれ」は「領(し)る」の受身形で、「支配される」が原義)
    ①判断・識別の能力がはたらかなくなる。おろかになる。ぼける。
    (……)

    岩波書店『広辞苑』より

     紙面と画面が「痴を分ける・分かつ」場とならないことを祈らずにはいられません。「痴れているのは、あなたでしょう?」と言われると返す言葉がありませんが。

    自然としての大地、まぼろしとしての地面、人工の代用物としての紙面・画面


     ここで別の視点から、「しる・しるす」を見てみます。

         *

    ・しる、知る、領る
    ・しるす、印す、標す、記す、識す、誌す

    ・しるべ、標、導、知辺
    ・しるし、印、標、徴、験、著

         *

    ・大地:
     枠はない。自然。固定化を指向する名詞という線引きによる分類がない。常に流転(流れ転じる)している。常時、移り変わっている。「しる・しるす」とは、そぐわない。つまり、しることもできないし、しるすこともできない。つまり、名付けて名指すことができない。

    ・地面:
     枠(わく・分く・別く)があるものとして、人には見える。(人の)世界。固定化を目指す名詞という線引きによる分類でなり立っている。人の目(視覚)にとって、「しる・しるす」、および「わける・分ける・別ける・わかる・分かる・別る・判る・解る」対象(まぼろし・「しる・しるす・わける・わかる」は人の思い込み)として、「あらわれる・現れる・顕れる・表れる」。人にとっては、「とる・取る・採る・捕る・執る・撮る(映像)・録る(音)・盗る」、および「なづける・名付ける・てなずける・手懐ける」対象(まぼろし・「とる・なづける・てなずける」ことが可能だというのは人の思い込み)でもある。

    ・紙面・画面:
     人のつくった(捏造した・人工の)地面の代わり。枠(わく・分く・別く)がある。固定化を指向する名詞という線引きによる分類でなり立っている。人の目(視覚)と手(特に指)にとって、「しる・しるす」、および「わける・分ける・別ける・わかる・分かる・別る・判る・解る」対象(地面の代用物)であり、「あらわす・表す・現す・顕す・著す」対象である。「とる・取る・採る・捕る・執る・撮る(映像)・録る(音)・盗る」対象(地面の代用物)であり、「なづける・名付ける」ことで「てなずける・手懐ける」対象(地面の代用物)でもある。

     キーワードは、自然(大地)、枠・名詞・線引きという名のまぼろし(地面)、そして人工の代用物(紙面・画面)です。

         *

     以上の話を、「しる・しるす」に絞って簡単にまとめると、以下のようになります。

    ・自然としての大地を人は「しる・領る・知る」ことができないから、まぼろしとしての地面で「しるす・印す・標す」。
    (※人は自然としての大地に、自分のいだくまぼろしを重ねて見ている。)

    ・地面は「しる・領る・知る」ことができないから、地面の代用物(人工物)である紙面と画面で「しるす・記す・誌す」。
    (※人は自然としての大地に、自分のいだくまぼろしを重ねて見ているが、地面は大地でしかない。)

    ・しるべにたよるのは、しれないしるしであり、しるしにたよるのは、しれるしるしなのかもしれない。

    ・自然界における、しるべ(おもてにあらわれているものやこと)は導顔(しるべがお)をしたものとして、人の目の前に「あらわれる・現れる」が、人には「知る・領る」ことのできない「何か」でしかない。人工物である、しるし(記号)は、人が「何か」についていだく思いの「代わり」として自分の外で「あらわす・表す」ものであり、自分をふくめた人の目にしか「しるし」として見えない。

    ・人の目の前に「あらわれる」のは、よそよそしくて遠いまぼろし。人が思いの代わりとして自分の目の前に「あらわす」のは、いとおしくて近しいまぼろし。

     以上は、もちろん、私のいだいているイメージ(まぼろし)です。

    世界を「知る/領る」


     辞典や事典に目を通していると、言葉と文字でしか知らないことが多いことに気づきます。多いどころか、ほとんどがそうだという気がします。私にとって知識とは言葉と文字なのです。

     身も蓋もない話になりましたが、これはそういうふうに教育され、そういうふうに学習してきたからだとも言えます。

    ・猫というもの(事物)
    ・猫という言葉(音)
    ・猫という文字(文字)

     上の三つが「同じ」だと教え教わって育て育つのが教育なのです。上の猫を(ジャイアント)パンダ(大熊猫)にしても、船にしても宇宙船にしても、愛にしても戦争にしても事態は変わりません。

     猫に似ていなくて、猫ではないのに、猫だとされ、猫としてまかりとおっっている――。

     これが猫という文字です。しかも、読み書きを中心とした教育では、「器が先、中身は後」なのです。

     つまり、言葉と文字を教えるのが先で、その言葉と文字が指し示す事物については後で「自分で調べるなり勉強するなり実際に体験しなさい」と直接に言われるわけではありませんが、暗黙の了解となっているのです。

         *

     学校に入ると、目の前のさまざまな面(教科書やノートやプリントやタブレット)と、少し離れた大きな面(黒板やスクリーン)と向き合う日々が続きます。面はそれだけではありません。地図、年表、スケジュール表、カレンダー、成績表、証書、アルバム、辞書、事典、図鑑、ネームプレート(名札)。 

     紙面と画面と、言葉と文字と、知ると領るとは、分けることができないようです。

     でも、猫や船や愛なら、地面上で比較的近いところで出会えそうです。大熊猫や宇宙船よりも、そして幸いにして戦争よりもです。

         *

     知識とは、まず言葉と文字と映像(「写されたもの・映されたもの」として)得るもの。体感や印象とは、生まれつき備わっているもの。体験とは、後で自らが「移る」ことによって「出会う」知識。そんなふうにまとめることも可能でしょう。

     ところで、朝になると東の空に出てきて、夕方になると西の空で沈んでいくのは、私にはお日さまです。地球がそのまわっているのは太陽です。これは私の語感であり体感です。いま述べたことは、天動説と地動説とも関係はありません。

     天動説とか地動説というのは名前のとおり、説であって言葉と文字として教わる知識です。上で述べたのは、私の体感と語感と学校で習った知識とが食い違っているという話であり、それ以上でもそれ以下でもありません。どれもが私にとっては大切であり、私の中では矛盾することなく同居しています。

         *

    (確かに、体感より知識が偉いとされる傾向はあります。〇〇効果(エフェクト)、〇〇現象、〇〇説、〇〇作用、〇〇論、〇〇崩壊、みたいにです。〇〇には厳めしい漢語やイメージしにくいカタカナ語が入ります。専門用語や学術用語であることも珍しくありません。また、〇〇が単独の語として使われる場合もあります。

     いずれにせよ、名称、つまりもっともらしい名前が付いているために、その言葉を知っていると偉くなったような気持ちになります。例文を挙げると、「それはね、〇〇現象って言うの。悩むことなし。科学的に解決(解明)済み」みたいに使われます。

     そもそも、解決(解明)されたものやことなんてあるのでしょうか。「解決(解明)」という言葉や文字があるから、とりあえず「当てている」だけではないでしょうか。どんな言葉と文字も「器が先、中身は後」(しかも中身が見つかる保証はどこにもありません)が鉄則です。つまり「見切り発車」しているのです。

     とにもかくにも、体感は名づけたところで手なずけられません。名付なつくと懐なつくは別物なのです。名前(名称・用語・レッテル)は言葉と文字でしかありません。また、「科学的に解決(解明)済みである」と言葉と文字で説明されても、体は言うことを聞きません。体は正直なのです。

     身体は地面や紙面や画面に属しているのではなく、大地に属しています。というか、頭は地面に憑かれ、手指は紙面と画面に付いていても、足はまだ大地に着いているようです。いまのところは。

     もちろん、体感という言葉で済まされない深刻な場合もあります。「それは〇〇という生理現象なの」とか「それは〇〇症です」と言われても、気休めにはなるかもしれませんが、それで一件落着になるとか、すぐに解決はしないでしょう。私がそうです。専門家の助けを受けての対策と解決への努力が始まります。)

         *

     話を戻しますが、私の得てきた知識と私に備わっている体感と私が経てきた体験の数々は、それぞれが私の一部だとも言えるでしょう。どれもが私です。

     地面、紙面、画面の上では、おそらく知識と体感と体験が入り乱れて起きているのではないか。そんな気がします。起きているのです。物ではなく事なのです。

     とはいうものの、物もまた、うつろうという事の中にある気がします。事も物も流転の中にあって、流れ転じつづけるのではないでしょうか。

         *

     知識と体感と体験とのあいだに「ずれ」や「食い違い」があることは、誰もが日々感じていると思います。そうであるなら、それは事物の代わりに言葉と文字で済ませ、地面での行動の代わりに紙面と画面の上での行為で済ませているからではないかという気もします。

     私たちは「代わりとしての世界」を「世界そのもの」と見なして生きているのかもしれません。

    みなす【見做す・看做す】
    ①(実際はそうでないと知った上で)それとして見る。見立てる。
    ②(実際はどうであるかにかかわらず)そういうものとして扱う。同類と考える。

    岩波書店『広辞苑』より

     実際は「代わりとしての世界」が「世界そのもの」ではないのは、誰もが知っているし分かっているのです。言葉と文字が事物でないことも、紙面に写っているものや画面に映っているものが、事物そのものではないことも、です。

     知っているのです。でも、忘れます。知っていることを忘れないと見えないものやことがあるのです。

         *

     それがそれだということを忘れないと見えないものがあります。それではないもののことです。いま述べたことは、文字をふくむ記号(しるし)をなり立たせている仕組みだと言えます。

     たとえば、猫という文字が猫という文字だということを忘れないと、猫というものを頭に浮かべることはできません。とはいえ、頭に浮んだ猫というものは猫というものではありません。それは思い(まぼろし)にほかなりません。「代わり」だからです。

         *

    「猫」は猫 似ても似つかぬ 猫と「猫」

    「文字」は文字 鏡に映る 鏡文字

    「餅」は餅 鏡に映る 鏡餅 

    「私の(読み書きする)言語の限界が私の世界(観)の限界である」


     ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン(1889.04.26-1951.04.29)の言葉の載ったポストが、私のXのタイムラインによく流れてきます。その人の誕生日に、次のポストが流れてきたので、おもしろいと思ってリポストしました。

    It's Wittgenstein's birthday. I admit to not having a full understanding of his work, but he's enoyable to read in an I'm-confused-but-this-is-beautiful-kind-of-way.

    And "The limits of my language are the limits of my world" is pure poetry. pic.twitter.com/WRG6tcQv4S

    — RobertAllenPoet (@RobertAllenPoet) April 26, 2025

     "The limits of my language are the limits of my world" は「私の(読み書きする)言語の限界が私の世界(観)の限界である」とも訳せそうな言葉です。というか、私はそう理解しています。

         *

     たとえばの話です。

    ・「欠く・掛く・書く」。
    ・「欠ける・掛ける・書ける」。
    ・欠けるに掛けることで書ける。

    ・端から端へとようやく橋を架け掛ける。
    ・縁(ふち)に立ち淵を覗きこむ。

    ・「移る」人は、「乗る」。
    ・「写る・映る」物は、面に「載る」。

    ・人は地面上で「移す・移る」代わりに、紙面や画面上で「写す・映す」。
    ・人は、地面の上で「移る・移す・乗る」代わりに、紙面や画面の上で「写す・映す・載せる」。

    ・人は地面の上で「しく・敷く」代わりに、紙面と画面の上で「ひく・引く」。

    ・人は、地面の上で「のばす・伸ばす・延ばす」、そして「ひろげる・広げる・拡げる」、および「しる・知る・領る」代わりに、紙面と画面の上で「のべる・述べる・陳べる・宣べる」ことで「ひろめる・広める・拡める」、そして「しるす・記す・誌す」ことで「しらせる・知らせる・報せる」。

    ・世界を領る代わりに知ろうとする。そうやって痴れていく。
    ・世界に触れようとして振れていく。そうやって狂れていく。

     言葉に言葉を掛けてあるために、たとえ話やほのめかしに取れそうなものもありますが、以上のフレーズは、「ありうる」ようにも思えるし、「ありえない」話にも思えます。

         *

    ・言葉や文字の語法や文法として「ありうる」のか「ありえない」のか。
    ・現実における語法や文法として「ありうる」のか「ありえない」のか。
    ・思考における語法や文法として「ありうる」のか「ありえない」のか。

     つまり、

    ・「ありえない」話なのか、それとも「ありうる」話なのかを、言葉・文字として、現実の現象として、思考上の手続きとして、それぞれの場合で検討する。

    ということなのです。

     ただし、「ある」か「ない」かではありませんから、事実を検討するというよりも、ああでもないこうでもないとか、ああだこうだという具合に思い描く、つまりイメージするだけです。そもそも、本気でやることではありません。

         *

     単なる言葉の綾なのか? 現実世界で起きることなのか、または起きないことなのか? 論理的に筋が通っているのか?

     私の好きな言い方をすると、言界と現界と幻界のあいだを行ったり来たりしながら辻褄合わせをするのです。その右往左往による迂回こそが限界であるようにも思えてきます。

     目の前に見えていながらたどり着けない、そうしたもどかしさが、「私の(読み書きする)言語の限界が私の世界(観)の限界である」ということなのかもしれません。

     そうであれば、母語の言葉を掛けながら足掻いて書くことで、欠けているという限界に賭けていくしかなさそうです。

    まとめ


    ・人は、地面の上で「移る・移す・乗る」代わりに、紙面と画面の上で「写す・映す・載せる」。
    ・人は、地面の上で「のばす・伸ばす・延ばす」、そして「ひろげる・広げる・拡げる」、および「しる・知る・領る」代わりに、紙面と画面の上で「のべる・述べる・陳べる・宣べる」ことで「ひろめる・広める・拡める」、そして「しるす・記す・誌す」ことで「しらせる・知らせる・報せる」。
     以上の二つのフレーズのキーワードは、「代わりに」です。
         *
     辞典や事典に目を通していると、言葉と文字でしか知らないことが多いことに気づきます。多いどころか、ほとんどがそうだという気がします。私にとって知識とは言葉と文字なのです。身も蓋もない話になりましたが、これはそういうふうに教育され、そういうふうに学習してきたからだとも言えます。
    ・猫というもの(事物)
    ・猫という言葉(音)
    ・猫という文字(文字)
     上の三つが「同じ」だと教え教わって育て育つのが教育なのです。上の猫を(ジャイアント)パンダ(大熊猫)にしても、船にしても宇宙船にしても、愛にしても戦争にしても事態は変わりません。
     猫に似ていなくて、猫ではないのに、猫だとされ、猫としてまかりとおっっている――。これが猫という文字です。しかも、読み書きを中心とした教育では、「器が先、中身は後」なのです。つまり、言葉と文字を教えるのが先で、その言葉と文字が指し示す事物については後で「自分で調べるなり勉強するなり実際に体験しなさい」と直接に言われるわけではありませんが、暗黙の了解となっているのです。
         *
     学校に入ると、目の前のさまざまな面(教科書やノートやプリントやタブレット)と、少し離れた大きな面(黒板やスクリーン)と向き合う日々が続きます。面はそれだけではありません。地図、年表、スケジュール表、カレンダー、成績表、証書、アルバム、辞書、事典、図鑑、ネームプレート(名札)。紙面と画面と、言葉と文字と、知ると領るとは、分けることができないようです。でも、猫や船や愛なら、地面上で比較的近いところで出会えそうです。大熊猫や宇宙船よりも、そして幸いにして戦争よりもです。
         *
     知識とは、まず言葉と文字と映像(「写されたもの・映されたもの」として)得るもの。体感や印象とは、生まれつき備わっているもの。体験とは、後で自らが「移る」ことによって「出会う」知識。そんなふうにまとめることも可能でしょう。
     ところで、朝になると東の空に出てきて、夕方になると西の空で沈んでいくのは、私にはお日さまです。地球がそのまわっているのは太陽です。これは私の語感であり体感です。いま述べたことは、天動説と地動説とも関係はありません。天動説とか地動説というのは名前のとおり、説であって言葉と文字として教わる知識です。上で述べたのは、私の体感と語感と学校で習った知識とが食い違っているという話であり、それ以上でもそれ以下でもありません。どれもが私にとっては大切であり、私の中では矛盾することなく同居しています。
         *
     私の得てきた知識と私に備わっている体感と私が経てきた体験の数々は、それぞれが私の一部だとも言えるでしょう。どれもが私です。地面、紙面、画面の上では、おそらく知識と体感と体験が入り乱れて起きているのではないか。そんな気がします。起きているのです。物ではなく事なのです。とはいうものの、物もまた、うつろうという事の中にある気がします。事も物も流転の中にあって、流れ転じつづけるのではないでしょうか。
     知識と体感と体験とのあいだに「ずれ」や「食い違い」があることは、誰もが日々感じていると思います。そうであるなら、それは事物の代わりに言葉と文字で済ませ、地面での行動の代わりに紙面と画面の上での行為で済ませているからではないかという気もします。私たちは「代わりとしての世界」を「世界そのもの」と見なして生きているのかもしれません。
         *
    ・みなす【見做す・看做す】
    ①(実際はそうでないと知った上で)それとして見る。見立てる。
    ②(実際はどうであるかにかかわらず)そういうものとして扱う。同類と考える。(岩波書店『広辞苑』より)
         *
     実際は「代わりとしての世界」が「世界そのもの」ではないのは、誰もが知っているし分かっているのです。言葉と文字が事物でないことも、紙面に写っているものや画面に映っているものが、事物そのものではないことも、です。知っているのです。でも、忘れます。知っていることを忘れないと見えないものやことがあるのです。
     それがそれだということを忘れないと見えないものがあります。それではないもののことです。いま述べたことは、文字をふくむ記号(しるし)をなり立たせている仕組みだと言えます。
     たとえば、猫という文字が猫という文字だということを忘れないと、猫というものを頭に浮かべることはできません。とはいえ、頭に浮んだ猫というものは猫というものではありません。それは思い(まぼろし)にほかなりません。「代わり」だからです。とはいえ「代わり」であるからこそ、人には近しいものだとも思います。そのものとは、たとえ目の前にあったとしても、人にとっては遠いまぼろしなのです。

    関連記事


    #熟成下書き #国語辞典 #辞書 #広辞苑 #言葉 #文字 #知識 #体感 #体験 #ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン #日本語 #和語 #漢語 #漢字 #大和言葉

    この記事が参加している募集