見出し画像

非脱構築的不純粋自我批判的自我介紹

Remarque : ce titre n'est pas inapproprié, mais il est inexact.

非純粋 vs. 不純粋

非純粋
🔹
論理的、形式的、または技術的な「純粋(単一成分、100%)」の否定。
🔹「異質なものが混ざっている状態」を客観的に指す(例:非純粋培養)。

不純粋
🔹
純粋さからかけ離れており、望ましくないものが混ざっている。
🔹汚れ、混ざり物、道徳的な「清らかさ」の欠如などを指し、より感覚的、倫理的、あるいは物理的な汚染の文脈で使われる。


I am what I am.

Although I had the opportunity to work for an Israeli company, if I were to introduce myself by saying, “I am that I am,” it would be considered blasphemous. However, I don’t think there’s any problem with simply saying, "I am what I am," or "Soy lo que soy." No tengo que dar excusas por eso😸


If I were to introduce myself…

"Il barone rampante" / « Le Baron perché » / "The Baron in the Trees" /
«El barón rampante» / 
木のぼり男爵

by 白水社
Il barone rampante (Wikimedia Commons)

I’m no expert, but I can sense subtle differences in the nuances of these titles in the three languages:

【伊】 Il barone rampante: Rampante in Italian suggests a rearing animal (heraldry), climbing, or being rampant. It emphasizes the active, stubborn, and defiant nature of Cosimo's choice to live in the trees.

【仏】 Le Baron perché: This title is arguably closer to the tone, meaning "The Perched Baron." It suggests a state of being—fixed, high up, and somewhat whimsical or detached from the world below.

【英】 The Baron in the Trees: This is a descriptive, literal translation. It explains where the baron is, but loses the active, ironic, and somewhat rebellious connotation of the original Italian adjective.

It might sound lunatic but I was absolutely astounded when I read the following fantasy novel ⬇️ I won't explain why …

✨💜🕊️🙏



I immensely love mathematics. I love clearly defined mathematical structures and objects, as well as relationships between seemingly unrelated objects💜
However, I am not

Correction: "A Man" instead of "The Man"😎

There's another biography by Bruce Schechter on Paul Erdős "The Man".
The following short 4-minute YouTube video explains the title of the biography "My Brain is Open":

https://www.youtube.com/watch?v=M85FFklSa6E

I love nonsense and dark humor in general. That said, I detest AI-forged unverified empty expressions which evoke philosophical atmosphere disguised with pseudo-mathematical jargon…


Looking inside my brain in order to see if it is open or not, one would instead find a butterfly (or a moth) fluttering over a field of flowers.

Image via Pinterest

Lo hice a mi manera🎵
अञ्जलि ।


[Header Image]
A part of "Die Musik" by Gustav Klimt (via Wikimedia Commons)
"Die Musik" and "Tragödie" are both used for CD jackets of Symphony No.10 by Gustav Mahler conducted by Simon Rattle:

Շնորհակալություն:
🙏


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集