
【第四章】「道(タオ)」って、結局何?|令和老子、「道って何?」と聞かれる。
さて、第四章じゃ。
前回は「その欲は本当に自分の欲か?」という話をした。
欲しいものを買うのは悪くない。
ただ、「限定」「人気」「おすすめ」を見た瞬間に生まれた欲なら、「これは、もともと自分が欲しかったものか?」と考えてみるとよい。
第一章からここまでワシは何度も、
「道」という言葉を使ってきた。
書いた本の名前も『道徳経』。
この連載の最後も、なぜか毎回「道(タオ)〜」という挨拶で終わっておる。
おまけに可愛いスタンプも作ってしまった。
そろそろ、こう思っている者もいるじゃろう。
「で、その『道』って何?」
第四章ではそこに少し近づいてみよう。
第四章|道沖而用之或不盈。
道沖而用之或不盈。
淵兮似萬物之宗。
挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。
湛兮似或存。
吾不知誰之子、象帝之先。
令和老子の日常|老子、「道って何?」と聞かれる。
J「老子さん」
老「なんじゃ」
J「ずっと気になってたんですけど」
老「うむ」
J「『道』って、結局なんなんですか?」
老「……」
J「……」
老「知らん」
J「え?」
老「知らん」
J「いやいやいや」
老「なんじゃ」
J「あなたの本、『道徳経』ですよね?」
老「そうじゃ」
J「第一章からずっと『道』『道』って言ってますよね?」
老「言っておるな」
J「それで『知らん』はダメでしょう」
老「では聞くが、“道とはこれです”と一言で言えたら、それは本当の道か?」
J「……第一章のパターンを持ち出してきましたね」
老「このパターン便利じゃろ」
J「自分で書いた本を盾にしないでください」
もちろん、本当に何も分からないと言っているわけではない。
ただ、
「道とは○○である」と一言で囲ってしまうことができない。
だから第四章でも、ワシは道の正体をズバリ説明するのではなく、「どうやらこんなものらしい」と、その姿を外側から眺めておる。
まずは本文の最初から、
道沖而用之或不盈。
「道は空っぽのようでありながら、
使っても満ちきることがなく、その働きは尽きない。」
「沖」には、中が空っぽであるという意味がある。
空っぽなのに、使える。
使っているのに、なくならない。
淵兮似萬物之宗。
「なんと深いことか。
まるで万物の根源であるかのようだ。」
ここでも、「万物の根源である」とは言い切っておらん。
「似たり」とだけ言っている。
どうやら、そう見える。
世界にあるあらゆるものをたどっていけば、その奥に、何かとても深いものがあるように思える。
それを、ワシは「道」と呼んでいる。
尖りをなくして、塵の中へ。
挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。
「その鋭さをくじき、
そのもつれをほどき、
その光を和らげ、
世の中の塵と一つになる。」
尖りすぎたものは、少し丸くなる。
絡まったものは、ほどけていく。
強すぎる光は、やわらぐ。
そして最終的には特別なものとして目立つのではなく、そこら中にある塵の中へ混ざっていく。
道は、「俺こそが道だ!」と前へ出てこない。
J「今の老子さんとは違いますね」
老「どういう意味じゃ」
J「毎回『道(タオ)〜』って言ってるので」
老「……ただの挨拶じゃ」
J「道、かなり前へ出してますよ」
老「……」
「和其光、同其塵」。
光を和らげ、塵と同じになる。
後に「和光同塵」という四字熟語にもつながっていく表現じゃ。
自分の才能や知恵をひけらかさず、目立たないようにして世間に混じり暮らすこと。
本当に立派なものほど、目立つ姿をしていないのかもしれん。
あるような、ないような。
湛兮似或存。
「深く静かで、
そこに存在しているようにも見える。」
また、「似たり」じゃ。
J「さっきから『〜みたい』『〜っぽい』って感じで濁しますね」
老「仕方ないじゃろ」
J「もっと自信持ってくださいよ」
老「分からんものを自信満々に断言するほうが怖いわ」
これはけっこう大事なところかもしれん。
分からないものについて、分かったふりをしない。
見えないものについて、「絶対にこうだ」と言い切らない。
ワシは、道を説明しようとしながらずっと少し距離を残している。
あるように見える。
根源のように見える。
どうやら、そうらしい。
それくらいのことまでしか、言えんのじゃ。
そして最後。
吾不知誰之子、象帝之先。
「ワシには、それが誰から生まれたものなのか分からない。
ただ、天帝よりも前から存在していたように見える。」
ここでいう「帝」は、天帝のような最高神を指すと読むことができる。
つまり、道は誰かが後から作った決まりではない。
王様が作ったわけでもない。
ワシが発明したわけでもない。
神よりも前から、もともとそこにあったように見える。
J「じゃあ老子さん、“道の発明者”ではない?」
老「違う」
J「著作権は?」
老「……今から取れそうか?」
J「たぶん無理です」
「分からない」のまま、見てみる。
結局、第四章を最後まで読んでも、
「道とは〇〇です」という答えは出てこない。
むしろ、
空っぽのようだ。深いようだ。
万物の根源のようだ。
存在しているようだ。
天帝よりも前からあるようだ。
ずっと、「ようだ」と言っておる。
すぐに名前をつける。
すぐに結論を出す。
すぐに「これはこういうものだ」と決める。
それは分かりやすい。
じゃが、
世の中には急いで答えにしないほうがよいものもある。
分からないからこそ、もう少し見てみる。もう少し考えてみる。
それもまた、一つの向き合い方じゃ。
老子から、「分からない」が恐い君へ
分からないことがあると人は答えを探したくなる。
もちろん、探してもよい。
じゃが、
今日中に答えが出なくてもよい。
「まだ分からない」
その状態でしばらく立ってみる。
答えを急がなかったからこそ、あとから見えてくるものもある。
J「老子さん」
老「なんじゃ」
J「この連載を81章まで読んだら、道が何か分かります?」
老「知らん。ただし、今とは違う『分からん』になっておるかもしれんな」
J「……ちょっといいこと言いましたね」
老「じゃろ?」
J「いやちょっと待ってください。それ結局、分からないってことじゃないですか!」
老「分かるようになるか、分からないままなのか、ワシも分からん!!!」
それでは、また次回。
道(タオ)〜

→ 次回【第五章】
原文
道沖而用之或不盈。淵兮似万物之宗。挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。湛兮似或存。吾不知誰之子、象帝之先。
書き下し文
道は沖なれども、之を用うれば或いは盈たず。淵として万物の宗に似たり。其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和らげ、其の塵に同ず。湛として或いは存するに似たり。吾、誰の子なるかを知らず、帝の先に象たり。