
麻辣湯(マーラータン)とは? 麻辣燙との違い、四川発祥の歴史と日本で人気の理由
東京のあちこちに、麻辣湯(マーラータン)の専門店ができています。
池袋や新大久保、高田馬場。ショーケースの前でボウルを手に具材を選ぶ人の列は、いまや珍しい光景ではなくなりました。専門店の新規開業は、2022年の11店から、2025年には9月時点で93店に増えたというデータもあります。「マーラータン」は2025年の新語・流行語大賞にもノミネートされました。
では、麻辣湯とはそもそもどんな料理なのでしょうか。中国での呼び名や生
まれた場所、火鍋との違い、そしてなぜ日本でこれほど広がったのか。中国の食文化を訪ねる編集メディア・菜訪が、順にたどります。
麻辣湯とは、好きな具材を選んで辛いスープで煮る料理
麻辣湯をひと言でいえば、「自分で選んだ具材を、痺れて辛いスープで煮込んだ一杯」です。
店に入ると、まずボウルとトングを渡されます。冷蔵ショーケースには野菜、きのこ、練り物、肉、海鮮、春雨などが並び、好きなものを好きなだけ入れる。レジで重さをはかって料金が決まり、辛さを指定すると、厨房でスープと一緒に煮込まれて出てきます。
多くの店が量り売りで、100グラムあたり数百円という価格設定です。野菜だけを多めにすれば軽く、肉や海鮮を増やせばしっかりした一食になる。一杯の中身を自分で決められることが、この料理の出発点です。

「麻」は痺れ、「辣」は辛さ。麻辣燙との違いは漢字ひとつ
「麻辣」の「麻」は、花椒(ホワジャオ)による舌が痺れる感覚のこと。「辣」は唐辛子の辛さを指します。辛いだけではなく、痺れが重なるところが四川の味の特徴です。

日本では「麻辣湯」と書くことが多い一方、中国では「麻辣燙(簡体字では麻辣烫)」と書くのが一般的です。読みはどちらも「マーラータン」。
「湯」はスープの意味で、日本でスープ料理として受け入れられる際に定着した表記といわれます。「燙」は、熱い湯でさっと火を通すことを表す漢字です。実際には中国でも表記が混在しており、同じ料理を指していると考えて問題ありません。
発祥は四川。川辺で働く人々の食事だった
麻辣湯の発祥地とされるのは、四川省楽山市の牛華鎮という町です。塩の生産と水運で栄えた土地で、働く人々が牛肉や野菜を辛いスープで手早く煮て食べたことが始まりと伝えられています。
長江の支流・岷江では、流れに逆らって船を引く「繊夫」と呼ばれる人々が働いていました。川辺に石を積んで鍋をかけ、あり合わせの野菜や薬味を唐辛子と花椒で煮て、冷えた体を温めた。この食事が原型だという説も広く語られています。
どちらの説にも共通するのは、麻辣湯が宮廷や高級店ではなく、働く人々の屋台の味として生まれたということです。安い食材を、香辛料の力でおいしく食べる工夫。その性格は、いまの専門店の気軽さにもつながっています。
四川から東北へ。大チェーンが広げた「選ぶ」スタイル
麻辣湯が中国全土に広がる過程では、中国東北地方のチェーン店が大きな役割を果たしました。
「楊國福麻辣湯」と「張亮麻辣湯」。日本でも店舗を増やしているこの2つの大手は、いずれも黒竜江省で生まれたチェーンで、店名は創業者の名前です。両者は、牛骨や豚骨をベースにしたまろやかなスープと、具材を自分で選ぶ量り売りの形式を整え、麻辣湯を全国区のファストフードに押し上げました。

四川で生まれ、東北で仕組みになり、全国へ。料理は、人の移動と一緒に形を変えながら旅をします。菜訪が以前紹介した東北の郷土料理・鉄鍋炖とは、また違う形の「東北経由」の広がり方です。
(関連記事:池袋で巨大な鉄鍋を囲んだら、隣の中国人がパンをくれた。→ https://note.com/saihou_media/n/ncef6f0f6f519 )
火鍋との違いは? 麻辣香鍋とも比べてみる
よく似た料理との違いを整理します。
火鍋は、卓上の鍋を囲み、自分で具材を煮ながら食べる料理です。複数人で囲む「鍋料理」そのものが主役になります。
麻辣湯は、選んだ具材を店が煮て、一人前として出してくれる料理です。火鍋の味わいを一人で、手早く楽しめる形といえます。
麻辣香鍋は、具材を麻辣味で炒めた汁なしの料理です。スープで煮る麻辣湯とは、見た目も食べ方も異なります。
また成都には「冒菜」という、一人前の鍋料理として煮て出す近い親戚もいます。麻辣湯は、火鍋の文化から枝分かれした「一人前の火鍋」の仲間と考えると分かりやすいでしょう。
(関連記事:ガチ中華とは?町中華との違いや代表料理、人気の理由を実食から解説 → https://note.com/saihou_media/n/ndb9b0d306ece )
具材の選び方。初めてなら、この組み合わせから
具材選びに決まりはありませんが、食感の違いを意識すると一杯が立体的になります。
おすすめは、スープを吸う腐竹(フゥジュー/乾燥湯葉に似た大豆の加工品)、幅の広い春雨の寛粉(クワンフェン)、キクラゲ、白菜や青菜などの葉物、そして羊肉か牛肉のどれか一つを主役にすること。鴨血(鴨の血を固めたもの)も、本場らしい味わいを楽しみたい人には一度試してほしい具材です。
辛さは多くの店で段階を選べます。花椒の痺れは後から来るので、初めてなら控えめから始めて、卓上の調味料で調整するくらいがちょうどいいはずです。痺れる味の面白さは、四川料理の魚香肉絲とはまた違う角度からも味わえます。
(関連記事:「魚香肉絲」を知っていますか? → https://note.com/saihou_media/n/n229f67637943 )
なぜ日本で人気なのか
日本への本格的な上陸は、2017年に楊國福が池袋に出店したことが転機の一つとされます。当初は在日中国人に向けた「ガチ中華」でしたが、2024年ごろから若い世代を中心に人気が広がり、日本発の七宝麻辣湯をはじめ、専門店の出店が相次ぎました。
広がった理由は、味だけではなさそうです。具材と辛さを自分で決められること。一人で入りやすいこと。野菜を多く選べること。そして、選んだ具材が赤いスープで煮上がる様子が、写真に撮りたくなる見た目であること。火鍋ほど構えず、ラーメンほど決まっていない。その自由さが、いまの食べ方に合ったのだと思います。
四川の川辺で生まれた働く人々の一杯は、東北の大チェーンの仕組みになり、海を渡って東京の日常になりました。麻辣湯の列に並ぶとき、その一杯の向こうには、料理と一緒に移動してきた人々の暮らしが見えてきます。
菜訪|SAIHOU
一皿から、人に会う。
---
画像クレジット
アイキャッチ:ウィキ太郎(Wikimedia Commons、パブリックドメイン)
本文画像:CyReVolt(CC BY-SA 4.0)、N509FZ(CC BY-SA 4.0)、Matt K(CC BY-SA 4.0)/いずれもWikimedia Commonsより
(関連記事:火鍋とは? 重慶発祥の麻辣鍋の歴史、鴛鴦鍋とつけダレ、麻辣湯との違い → https://note.com/saihou_media/n/nb36c4c9254f9)