
セルの家族の物語 "1939"
前回の記事でセルの父が設立した当時先進的な民間警備会社Erste Wiener Wach- und Schließgesellschaftについてご紹介した。
セルの家族の物語 "God gave it, God took it away." ※一部追記あり。|Vanhal
今回は、その会社について調べた結果の続報である。
AIにも活躍して貰いながら、ネット調べていくと、大変有力な情報が見つかった。
それは、この会社についての裁判記録である。
オーストリア最高裁判所(OGH)の1955年判決
そこには、会社が1904年8月30日(セルの父が38歳の頃)
に、
Wiener Wach- und Schließgesellschaft und Versicherungsaufnahme S. & Co.
としてウィーン商事裁判所の商業登記簿に登録された、とある。
そしてさらに興味深いのが、1939年以降の社名である。
1955年の判決資料では、この会社が1939年から1948年まで、
Wiener Wach- und Schließgesellschaft J. & Co.
Wiener Wach- und Schließgesellschaft B. & Co.
という名称になっていたとされている。
そして、その理由として裁判所の資料は明確に 「arisiert(アーリア化された)」 と記してある。アーリア化 - Wikipedia
これはかなり重要な発見である。
私は前回の記事で1938年オーストリア併合の年、国家社会主義体制の統制下に入った年に着目したのであるが、実はこの会社にとって大きな転換点となったのは、その翌年であったのだ。
最高裁判決によると、
1939年6月21日~1948年6月30日
の間、この会社は「arisiert」、つまりユダヤ系所有者から非ユダヤ系所有者へ強制的に移された状態だったのだ。
さらに1941年の資料では、
Wiener Wach- und Schließgesellschaft – JANISCH & CO.
という名称が確認できる。住所は Wien IX/66, Kolingasse 4。
工場、邸宅、倉庫、店舗、建設現場などの警備を請け負っていたことも確認できる。
1942年の資料にはさらに、
Wiener Wach- und Schließgesellschaft – BIERDÜMPFL & CO.
という名称となっているが、住所は同じKolingasse 4だ。
会社は消滅こそしていなかったが、所有・経営体制を強制的に変更されながら存在していた。つまり、セル家は事業を手放さなければならなくなっていたことになる。
Michael Charryの『George Szell: A Life of Music』によれば、セルの両親は1930年代にウィーンを離れ、南フランスへ逃れたとある。
フランスに逃れた時期は不明だが、会社が1939年に「アーリア化」された時、創業者Kálmán/Karl Szell(当時73歳)本人は、すでにウィーンから逃れていた可能性が高いと考えられる。
なお、この年は、第二次世界大戦勃発、前年に再婚した息子セルは、オーストラリア演奏旅行からの帰路、アメリカにとどまることになった年である。息子にとっても転機となった年だった。
更に分かったこと、
ナチ時代のウィーンにおける企業の「アーリア化」を研究した資料では、
「Wiener Wach- und Schliessgesellschaft und Versicherungsaufnahme Szell & Co」
という名称が明記されている。
そして、これをHanns Janischなる人物が取得したこと、さらにその取得について戦後の裁判で「Arisierung(アーリア化)」が認定されたことまで記録されている。
したがって、1904年の登記に出てくる「S. & Co.」についても、
S = Szell
と考えるのが自然であろう。
「アーリア化」については既に専門家の研究もあるので、素人として多くを語るべきではないが、ここは紹介したい。
Janischはユダヤ人所有の二つの企業を「arisiert」したと研究書が明記していて、その一つが、
Wiener Wach- und Schließgesellschaft und Versicherungsaufnahme Szell & Co.
しかも戦後裁判で、企業価値の約5分の1しか支払っていなかった。
ことまで記録されている。セルの父が興し、成長させた企業は企業価値の僅か5分の1の価格で収奪されたのだった。
セルの父を調べていくうちに、当時のユダヤ系企業が遭遇した典型的な事例がどのようなものだったのか、知ることになった。
なお、Hanns Janischは戦後、ナチ時代の活動について逮捕・拘留され、1951年にはオーストリアの人民裁判(Volksgericht)で裁判を受けた。
戦後、1948年6月30日以降、会社は再び旧来の名称へ戻っている。
つまり、1939年にセル家から奪われた会社が、戦後1948年に元の企業名を取り戻した。
会社はセル家から切り離されたが、その創業時の歴史そのものまで消されたわけではなかった。
現在のG4S Austriaの企業史では、1904年のウィーンの民間警備会社の創設とセルl家との関係が企業史の一部として紹介されている。
その後の企業再編を経て、この企業は最終的にG4Sの系譜へつながっていく。
したがって、セル家の1904年の起業から、現代の国際的セキュリティ企業
まで、約一世紀以上にわたる企業史上の連続性が存在する。
これはセルの父親を「有名音楽家の父」というだけではなく、
20世紀初頭のウィーンにおける先駆的な起業家として評価する根拠となるのではないだろうか。