メインコンテンツへスキップ
見出し画像

セルの家族の物語 "God gave it, God took it away." ※一部追記あり。

    前回はセルの父のプロフィールをセルの伝記「A Life of Music」Michael Charry著より断片を拾い集めてみた。
    セルの家族の物語 He called himself an "entrepreneur" ※10/5追記あり。|Vanhal
    決して多くない手がかりから、彼のキャラクターが少し見えて来たように思う。
    また、父のいくつかの特性が、息子の音楽への熱狂や、食へのこだわりに受け継がれている様に私は感じた。
    セルの父は、”entrepreneur”アントレプレナーと自称し、起業し成功したらしいことを前回の記事で述べた。
    ※前回の記事で、セルの父がパリで学んだことを書いたが、フランス語の”entrepreneur”という用語を本人が使っていたとすると、それが影響しているのかもしれない。
    その起業家としての業績を調べてみて、興味深いことが見えてきたので、今回はご紹介したい。

    前掲の著作にはこうある。
    After the turn of the century, Szell's father moved the family to Vienna, where he established the city's first security-guard firm (Wach-und Scliessgesellschaft). A pioneering venture that depended on liaison with the police, the company held a virtual monopoly in the thriving city.
    As commerce grew, so did the need for such a service.
    世紀が改まったころ、セルの父は一家をウィーンへ移し、そこで都市初の警備会社(Wach-und Schliessgesellschaft)を設立した。 警察との連携を必要とする先駆的な事業であり、この会社は活気ある都市において事実上の独占的地位を築いた。 商業が発展するにつれ、そのようなサービスの需要も増大していった。

    ウィーンにおける民間警備会社の先駆けとなる会社をセルの父は設立し、そして都市の発展を追い風に成功したのだ。まさに起業家、アントレプレナーである。著名な音楽家の父が、有能な起業家だったことを知る人はどのぐらいいるのであろうか。
    私は、この”ウィーン初の民間警備会社”というのが、その後どうなったのか?
    調べてみようと思った。
    以下は私のネット調査で見つけたErste Wiener Wach- und Schließgesellschaft(第一ウィーン警備・施錠会社)という会社の沿革である。この会社が、セルの父が興したウィーン初の民間警備会社と同一であるという確証はない(残念ながら設立者の氏名は見つからなかった)。
    同一の会社である推定のもとで書いている。
    そのように推定したのは、
    第一にこの会社が「第一(Erste(独))First(英)」を名乗っていること、
    第二に設立年が1904年ということで、セル一家のウィーン移住時期と一致するからだ。
    追記:その後別資料で、まさにこの会社がセルの父が創業した会社である
       ことが裏付けられた。後継企業であるG4S Austriaの企業史にSzell家 
       による創業という記載がある。
    Unternehmensgeschichte | G4S Österreich

    **Erste Wiener Wach- und Schließgesellschaft沿革**
    1. 概要
    Erste Wiener Wach- und Schließgesellschaft(第一ウィーン警備・施錠会社)は、1904年にウィーンで創業した民間警備会社である。夜警・施錠確認・火災早期発見などを中心に、約90年間にわたり都市の安全を担った。1993年に国際警備企業 G4S Austria に統合された。

    2. 沿革
    1904年|創業
    ・
    ウィーンにて創業。
    ・夜警・施錠確認・火災早期発見を主業務とする民間警備会社として活動
     開始。
    1900〜1910年代|業務拡大
    ・
    巡回区域が市中心部から郊外へ拡大。
    ・劇場・倉庫・銀行・工場などと契約を締結。
    ・夜警の求人広告が新聞に掲載される。
    1914〜1918年|第一次世界大戦期
    ・
    警察の人員不足を補う治安補助として活動。
    ・火災防止・夜間巡回の重要性が増す。
    1918〜1938年|戦間期
    ・
    都市治安の悪化に伴い、夜警需要が増加。
    ・常駐警備・劇場警備など業務が多様化。
    1938年|アンシュルス(オーストリア併合)
    ・
    会社はドイツ国家社会主義体制の統制下に入る。
    1939〜1945年|第二次世界大戦期
    ・
    灯火管制の監視、防空巡回、軍需工場の警備など戦時任務を担当。
    ・夜警の業務が国家治安補助へと変質。
    1945年以降|戦後の営業再開
    ・
    連合軍占領下で治安悪化により夜警需要が再び増加。
    ・会社は戦後早期に営業再開し、施錠・巡回業務を復旧。
    1950〜1980年代|近代化と成長
    ・
    巡回車両(Revierstreife)導入。
    ・劇場・公共施設の常駐警備を拡大。
    ・中央緊急通報センター(Notrufzentrale)を設置。
    ・従業員数は 2,000名以上に達し、ウィーン最大級の警備会社となる。1980〜1990年代|国際化の波
    ・
    電子監視・空港警備・国際会議警備など高度化する警備需要に直面。
    ・技術投資の負担が増大し、国際企業との競争が激化。
    ・1993年|G4S Austria に統合
    ・
    国際警備企業 G4S に統合され、会社名としては消滅。
    ・業務は国際的なセキュリティサービスへ移行。

    この会社は1993年に統合されて社名は消えたものの、その事業は約90年にわたって受け継がれたことになる。今日では当たり前になった民間セキュリティという事業に、20世紀初頭のウィーンでいち早く目をつけたセルの父の先見性には、舌を巻かされる。

    私は、上記の会社の沿革で気になる部分を見つけた。

    1938年|アンシュルス(オーストリア併合)
    ・
    会社はドイツ国家社会主義体制の統制下に入る。
    そして、
    1939〜1945年|第二次世界大戦期
    ・
    灯火管制の監視、防空巡回、軍需工場の警備など戦時任務を担当。
    ・夜警の業務が国家治安補助へと変質。

    オーストリア併合時点で、セルの父が経営陣として会社を率いていたかどうかは定かではない。生年月日から計算すると、72歳であり、年齢的には、経営の一線を退いていてもおかしくはない。
    だが、この会社にとっては試練の時だったにちがいない。
    民間経済の発展という時流に乗って成長した事業が、戦時任務と国家治安補助を負わざるをえなくなったのだ。

    有能で、目端が効いて、音楽を愛し、食を愛し、息子の才をいち早く見抜き、音楽教育を施す。物腰は柔らかで穏やか。

    実に魅力的なこの人物、セルが長じてからどうなったのだろうか。
    自分が熱狂した「音楽」を職業として、神童から超一流になった息子を父はどの時点迄見届けることができたのだろうか。
    伝記には下記記載があるのみである。

    George's parents had fled from Vienna to southern France, believing it a safe haven...
    or the rest of his life Szell would regret that he did not extricate them when he had a chance.
    ジョージの両親は、ウィーンから南フランスへ逃れた。そこなら安全だと信じていたのである……。 そしてジョージ・セルは、生涯にわたり、救い出す機会があったのに自分はそれをしなかった──そのことを悔やみ続けることになる

    ※サブタイトルは、Life of Musicにあったエピソード、セル家のシャンデリアが落下して粉々に砕け散った際、セルの父が静かに言ったとされる言葉
    (ヨブ記からの引用)からとった。「与えられたものは、取り去られるものだ。」と訳すこともできる。

    【関連記事】
    セルの生家、ブダペスト Nádor utca 34──Szell原点|Vanhal
    セルの母方の祖父、セルの家族の物語 "You will hear about him" ※9/22参考音源追加|Vanhal
    セルの息子 
    セルの家族の物語 "That was George at his best"|Vanhal
    セルの家族の物語 ”He was a kind and gentle man” |Vanhal
    セルの家族の物語 "1939"|Vanhal
    セルの家族の物語 “the apple of George’s eye”|Vanhal
    https://note.com/serene_moraea836/n/n03e62846de02


     
     

    Vanhal

     
     
    会社員が本業ですが、仕事を忘れる時間を充実させる一環で創作に手を染めました。学生時代に映画サークルに入った頃から何かをつくることに興味が強い。音楽、模型、建築、昭和特撮、邦画等が好き。カクヨムに小説載せています。https://kakuyomu.jp/users/jbvanhal

    あなたへのおすすめ