メインコンテンツへスキップ
見出し画像

セルの家族の物語 He called himself an "entrepreneur" ※10/5追記あり。

    過去記事では、
    セルの生家、ブダペスト Nádor utca 34──Szell原点|Vanhal
    セルの母方の祖父、セルの家族の物語 "You will hear about him" ※9/22参考音源追加|Vanhal
    そしてセルの息子 
    セルの家族の物語 "That was George at his best"|Vanhal
    セルの家族の物語 ”He was a kind and gentle man” |Vanhal
    について書いてきた。

    今日は、セルの父について書いてみたいと思う。
    Michael Charryによるセルの評伝であるA Life of Music及びその註記載の出典元等から浮かび上がる「セルの父」像である。

    氏名  Ka'lman Sz'el (ウィーン移住後は Karl
        Szell と表記される)
    出身地 ハンガリー・ソモジ県(Somogyi
        County)バラトン湖の南
    生年月日 1866年11月26日
    職業  事業家(タイトル通り彼自身アントレ
        プレナーと称していた)
        事業家になる前に法律家だったと
        書いてある文献もある。
        カトリックへの改宗やウィーン社会への
        同化から、 社会的上昇志向・適応力・
        柔軟性
    が読み取れる。
    結婚  1896.4.8 妻の名Malvin(イポリ川流域の
        出身、この人の父が以前の記事で孫
        (セル)自慢をした人物)、息子 Gyorgy
         Endre Szel (唯一の子供で、後の指揮者
                    セル)
    学歴  詳細不明だが、本文には下記記載あり。
        パリに留学していた模様。
        As a student in Paris, he often traveled to
                     London and back solely to hear a favorite
                      opera or singer at Covent Garden.
                      パリの学生だった頃、彼はお気に入りの
                      オペラや歌手を聴くため
        だけに、しばしばロンドンまで往復
                     した。コヴェント・ガーデンでの公演を
                      聴くためである。
        セルの父もまた音楽への情熱を持った人
                     だった。
        ウィーン時代、少年時代のセルをオペラ
        に連れて行ったエピソードあり。
    性格  仕事の性質とは裏腹に、家庭では彼は
        のんびりしていて、気さくな人柄
        だった。

    ウィーン時代のセル家の様子は、セルの幼馴染でもあったピアニストであるルドルフ・ゼルキンが回想を遺している。

    ”セル一家はとても温かく、優しい人々で、ジョージの母親は料理上手だった。 そのもてなしは、家を離れ、貧しい家庭に育った内気な若者(ゼルキン)にとって、何より心にしみるものだった。”

    そしてもう一つ面白いのは、下記である。
    Karl Szell's business prospered, and routine affairs were left to his father-in- law. カール・セルの事業は繁盛し、日常的な業務は義父に任されていた。

    つまり、セル父の日常業務はあの孫自慢の母方の祖父に委ねられたいたというのだ。孫の身近で祖父は、音楽に卓越した才能を持つ孫がどれだけ愛おしく、自慢したくなったのかも理解できる。
    ※10/5追記
    A Life of Musicの註には”セルの出生についての記録”が記載されていたので、
    引用する。
    この記録にある母型の祖父であるリポト・ヒルシュバイン氏が孫自慢の祖父その人であるのは疑うまでもない。割礼の儀式で赤ん坊のセルを抱いたのである。孫への愛情がどれほどのものだったか、という想像が膨らむ。
    その後なぜこの祖父だけがモラヴィアの下宿で独居することになったのかは分からない。
    <引用:セル出生の記録>
    出生はブダペスト中央シナゴーグ文書館の台帳に、ハンガリー語とヘブライ語で記録されている。 両親の結婚は 1896年4月8日 と報告されている。 赤ん坊の割礼の儀式は 6月14日 に行われ、ヘブライ名は カロニムス・ツェヴィ・ベン・ヤーコブ であった。 儀式では、母方の祖父であるリポト・ヒルシュバイン(ポルガールの商人)が、赤ん坊を抱く名誉を与えられた。 (ニューヨークのヘブライ・ユニオン神学大学のミーチャム・シュメルツァー教授による説明と翻訳。)

    音楽への熱狂以外にもセルは父から受け継いだものがあったようだ。
    Charryの本にはこのようなことも書いてある。
    ・セルの父は、食材の買い物や、身なりを細かく
     整えることを楽しんでいた。
    ・昼の主食(メインの食事)を非常に重視し、
     最適な肉を探すために数時間かけることも
     あった。
     後の「美食家」セルは、明らかにこの血を受け
    継いでいるのではないだろうか。

    ところで、Kálmán Széllという名前、実はハンガリーではよく知られている。セルの父が有名人だった!という訳ではない。

    1899年から1903年までハンガリーの首相をつとめた人物と同名である。
    ブダペストには、Széll Kálmán tér(セール・カルマン広場)という場所がある。
    セル一家がウィーンに移住する直前の数年、
    ちょうどこの人物がハンガリーの首相だったことになる。
    有能なビジネスパーソンであったセルの父が、この著名な政治家と同名であることをウィーン移住後の商談でも「つかみ」に利用する場面を想像するのも愉しい。
    ウィーンは二重帝国の首都であり、ハンガリー政治のニュースは日常的に流れていた。 そのため「首相と同名のセールさん」は、ウィーンのカフェでもすぐに話題として通じたはずだ。

    起業家としてのセルの父の事績についても調べてみた。これも面白いことが分かったので、いずれ書いてみたい。

    つづきはこちら
    https://note.com/serene_moraea836/n/nf38e639b5c81




     
     

    Vanhal

     
     
    会社員が本業ですが、仕事を忘れる時間を充実させる一環で創作に手を染めました。学生時代に映画サークルに入った頃から何かをつくることに興味が強い。音楽、模型、建築、昭和特撮、邦画等が好き。カクヨムに小説載せています。https://kakuyomu.jp/users/jbvanhal

    あなたへのおすすめ