
ðµ è¶ãã°ïœæ¥æ¬é£æå ð¯ðµ ãã°ç·šïœãã°ããã£ã¢ SobaPediaïœåé£ããã£ã¢ WashokuPediaïœCHA SOBA
ð¯ðµãæ¥æ¬é£æåã³ã©ã ãè¶ã®éŠããšå€§å°ã®æµã¿ããè¶ãã°ãã«å®¿ãå®ãããšäŒçµ±ã®è²åœ©ãâã
æ¥æ¬äººãæãæããéŠãã®äžã€ããè¶ãçºã£ããè¶ãã°ïŒCHA-SOBAïŒãã§ãã
ãããã ã®çæ§ããè¶ïŒTrà xanhïŒããããªãæããæåããæã¡ã§ãããããã®è¶ãã°ã¯ããŸãã«æ¥æ¬ã®ãè¶ã®æ¹¯ïŒTea CeremonyïŒãã®ç²Ÿç¥ã麺ã®äžã«éã蟌ãããé£ã¹ãèžè¡åãªã®ã§ãã
â èªçã®èå°ïŒæ±æžæä»£äžæã®ãå€ããè麊ãããŒã
è¶ãã°ãçãŸããã®ã¯ãä»ããçŽ200幎ã250幎åã®æ±æžæä»£äžæããåŸæãšèšãããŠããŸãã

ãçã£çœãã®è¡æãããè²åœ©ããžïŒ ãããŸã§ã®è麊ã¯ãæ®»ã®å ¥ã£ãé»ã£ãœããã®ãäž»æµã§ããããããã粟補æè¡ãäžãããè麊ã®å®ã®è¯ã ãã䜿ã£ãçã£çœãªãæŽç§ïŒããããªïŒãã°ããç»å ŽããŸãããã®ãçã£çœãªãã£ã³ãã¹ããæã«å ¥ããæ±æžã®è·äººãã¡ãããè²ãéŠããä»ããŠãã£ãšæ¥œãããïŒããšèããã®ãå§ãŸãã§ãã
å·®å¥åã®æŠç¥ïŒ åœæãæ±æžã«ã¯3,000è»ä»¥äžã®è麊å±ããã£ããšèšãããŸããä»åºãšå·®ãã€ããããã«ãæåãæ¡ããããŠæ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠæãé«è²ŽãªéŠãã§ããããè¶ããç·Žã蟌ããå€ããè麊ããèæ¡ãããŸããã
â ãªãããè¶ãã ã£ãã®ãïŒ
åœæã®ãè¶ïŒç¹ã«æ¹è¶ïŒã¯ãéåžžã«é«äŸ¡ã§ãèŽ æ²¢åãã®è±¡åŸŽã§ããã

ã¹ããŒã¿ã¹ïŒ æ¹è¶ãç·Žã蟌ãããšã§ãè麊ã«ãé«çŽæããšããããŠãªãã®å¿ããä»äžããŸããã
ãè¬é£åæºãã®ææ³ïŒ ãè¶ã¯ããšããšè¬ãšããŠæ¥æ¬ã«äŒãã£ãèæ¯ããããŸããå¥åº·ã«è¯ãè麊ãšãå¥åº·ã«è¯ããè¶ãçµã¿åãããã®ã¯ãæ±æžã®äººã ã«ãšã£ãŠæ¥µããŠçã«ããªã£ãã究極ã®å¥åº·é£ãã§ããã£ãã®ã§ãã
â ãããã ã®çæ§ã«äŒããããçºç¥¥ã®å¿ã
ãããã ã®çæ§ãããã©ãŒã®ã¹ãŒãã«ããŒãïŒRau thÆ¡mïŒãæ·»ããŠéŠããéãããããã«ãæ±æžã®è·äººããéŠãã®éãªããã倧åã«ããŸããã
è¶ãã°ã®çºç¥¥ã¯ãåãªãå¶ç¶ã§ã¯ãªããå£ç¯ãæã§ã客人ãé©ããããããšããæ¥æ¬äººã®ãã¹ãã¿ãªãã£ããçãŸãããã®ã§ãã
è¶ãã°ã®çºç¥¥ãšããŠæåãªåºã®äžã€ã«ãçŸåšãæ±äº¬ã»ç¥ç°ã«ããèèãããã ãã¶ãã°ïŒKANDA YABU SOBAïŒãããããŸãããåœæã¯ãè¶éã®å®¶å ããžã®ç®äžåããç¹å¥ãªè¡äºã®éã«æ¯ãèãããéåžžã«ãšã¯ã¹ã¯ã«ãŒã·ãïŒéå®çïŒãªã¡ãã¥ãŒã§ããã1880å¹ŽïŒææ²»13幎ïŒã®åµæ¥ã§ããããã®ã«ãŒãã¯æ±æžæä»£ã«ãŸã§é¡ãäŒèª¬çãªååºãå£ååã®èªïŒæ£åŒåïŒèŠå±ïŒãã®è¡çµ±ãç¶ãã§ããŸãã

â äŒèª¬ã®ãç·ã®è麊ãïŒããã ãã¶ãã°
æ±æžã®é£æåã«ãããŠããèªïŒãã¶ïŒãã®è麊ããªãããã»ã©ãŸã§ã«ç¹å¥èŠãããã®ãããã®çç±ã¯ãŸãã«ãã®ãè²ãã«ãããŸããã

ãç²ãã®æ¥µã¿ãšããŠã®æ¹è¶ïŒ ããã ãã¶ãã°ã®ããããããã°ãã¯ãä»ãã»ãã®ããšæ·¡ãç·è²ãããŠããŸããããã¯ãè麊ã®çç®ã®è²ã§ã¯ãªããç·Žã蟌ãŸããæé«çŽã®ãæ¹è¶ãã«ãããã®ã§ãã
äžå¹Žäžãæ°ãã°ããæã§ãå¿ïŒ æ¬æ¥ãè麊ãçŸããç·è²ãããŠããã®ã¯åç©«çŽåŸã®ãæ°ãã°ãã®ææã ãã§ããæ±æžã®ç²äººãã¡ã¯ãäžå¹Žäžããã®æ°ç·ã®ãããªé®®ãããªè²ãšéŠããæ¥œãã¿ããããšé¡ããŸããããã®èŽ æ²¢ãªæã¿ã«å¿ããããã«æ¹è¶ã䜿ãããããããèªïŒãã¶ïŒãã®è±¡åŸŽãšãªã£ãã®ã§ãã
å®¶å ãæäººãæããã瀟亀ã®å³ãïŒ åœæã®æ¹è¶ã¯æ¥µããŠé«äŸ¡ãªãã®ã§ããããããæ¥åžžã®é£ã¹ç©ã§ããè麊ã«äœ¿ãã®ã¯ããŸãã«ã究極ã®èŽ æ²¢ãããã®ãããè¶éã®å®¶å ããé«ãæé€ãæã€æåäººïŒæäººå¢šå®¢ïŒãã¡ã®éã§ããããããçã®èŽ æ²¢ã ããšçéãããç¹å¥ãªäŒåãç®äžåãšããŠéå®ãããã®ã§ãã
â ãªããããããããªã®ãïŒ
çŸä»£ã®äžè¬çãªåŒã³æ¹ã¯ãããããã§ãããèèã§ãããããã ãã¶ãã°ãã§ã¯äŒçµ±ãéãããŠãããããããšè¡šèšããŠããŸãã
ãã®äžæåã®ãããã«ã¯ãæ±æžããç¶ãæ·±ãæŽå²ãè©°ãŸã£ãŠãããã§ãã

挢åã®èªã¿ã®å¿ å®ãïŒ ãããããã¯æŒ¢åã§ãèžç± ããšæžããŸããæ¬æ¥ã®èªã¿æ¹ã¯ãããããïŒSEI-ROUïŒãã§ãããæ±æžæä»£ã®æç®ãå€ãèšèé£ãã§ã¯ããããä»ããŠåŒã¶ã®ãæ£åŒã§ããã
æŽå²ã®èšŒäººïŒ ãã€ãŠã®è麊ã¯ãè¹ã§ãã®ã§ã¯ãªããèžããŠãäœããããèžãè麊ïŒãããã°ïŒãã§ããããã®éã«äœ¿ãããéå ·ããèžç± ïŒããããïŒãã§ãããããŠè麊ã®è£œæ³ããè¹ã§ãã圢ã«å€ãã£ãŠããèèã¯äŒçµ±çãªåŒã³åã§ããããããããã倧åã«å®ãç¶ããŠããã®ã§ãã
ãããã ãã¶ãã°ãã®çæ¿ãã¡ãã¥ãŒã«æžãããããããããã®æåã¯ãåãªãã¡ãã¥ãŒåã§ã¯ãªãããç§ãã¡ã¯æ±æžæä»£ããã®æ¬ç©ã®æãåŒãç¶ãã§ããŸãããšããèªãã®ãµã€ã³ãªãã§ããã
â ç·ã®å®ç³ïŒæé«çŽãæ¹è¶ããéžãåºãåæ Œ
è¶ãã°ãäžå£æç¹°ãå¯ãããšãèéºŠæ¬æ¥ã®éŠã°ããã®å¥¥ãããé«è²Žãªæ¹è¶ã®éŠãã远ããããŠããŸãã

èŽ æ²¢ãªçŽ æïŒ è麊ç²ã«ãæ¥æ¬ã代衚ããéè¶ã®ç£å°ïŒäº¬éœã»å®æ²»ãªã©ïŒã®æ¹è¶ãèŽ æ²¢ã«ç·Žã蟌ã¿ãŸãã
é®®ãããªãšã¡ã©ã«ãè²ïŒ ãã®è²ã¯ããããã ã®çŸããè¶çã圷圿ãšãããã倩ç¶ã®æ·±ãç·è²ã§ããçè²æã䜿ããããè¶ãã®ãã®ã®è²ã倧åã«ããå§¿å¢ã¯ãæ¥æ¬ã®çŸåŠã®è±¡åŸŽã§ãã
ãããã ãšã®å ±é³ŽïŒ ãããã ã®çæ§ãæ¥åžžçã«æ¥œããŸãããè¶ã®éŠãããæ¥æ¬ã®è麊ãšåºäŒãããšã§ãæããããæ°ããã究極ã®çããããçãŸããŸãã
â ãªããæ¹è¶ããªã®ãïŒ 3ã€ã®çç±
è¶ãã°ã«äœ¿ããããè¶ã¯ãåãªãããè¶ã®èãã§ã¯ãªãããã®ã»ãšãã©ãæé«çŽã®ãæ¹è¶ïŒMatchaïŒãã§ãã

ãªãæ®éã®ãè¶ïŒç è¶ãªã©ïŒã§ã¯ãªããæ¹è¶ã§ãªããã°ãªããªãã®ããããã«ã¯ã麺ãšããŠã®å®æåºŠã远æ±ããè·äººã®ãã ãããè©°ãŸã£ãŠããŸãã
ç²åã现ããã麺ãã«éŠŽæãïŒ è麊ç²ãå°éºŠç²ãšæ··ãåãããéãæœåºãããè¶ã®ãæ¶²äœãã§ã¯éŠãã匱ãŸããæ°Žåéãå€ãã£ãŠããŸããŸããç³èŒã§æ¥µéãŸã§çްããæœãããç²æ«ç¶ã®æ¹è¶ã ããããã麺ã®ååã®ééã«å ¥ã蟌ã¿ãåäžã«çŸããè²ãšéŠããå®çãããããšãã§ããŸãã
ç±ã«åŒ·ããè²ããæ®ãïŒ ãè¶ã¯ç±ã«åŒ±ããè¹ã§ãéçšã§è²ã耪ããããç¹çްãªçŽ æã§ããããããäžè³ªãªæ¹è¶ã¯èå šäœãç²ç ããŠããããæåãæ¿åã§ãè¹ã§ãåŸããã®é®®ãããªãç¿¡ç¿ ïŒã²ããïŒè²ããä¿ã€ããšãã§ããã®ã§ãã
ãèŠå³ããšãçã¿ãã®ãã©ã³ã¹ïŒ æ¹è¶ç¹æã®ãäžåãªã»ãèŠããããè麊ã®ãéŠã°ããçã¿ããšçµã¿åãããããšã§ãå³ã«æ·±ã奥è¡ããçãŸããŸãã
â äºæã§å³ããïŒæ¶Œãããªãéå¯ãã®äœéš
è¶ãã°ã¯ãåãªãé£äºã§ã¯ãªããå¿ãæŽããæéã§ããããŸãã

éŠãã®äœé»ïŒ åããã³ã«åºãããè¶ã®ã»ãèŠããšãè麊ã®çã¿ã®ããŒã¢ããŒãããã¯ããŸãã§éããªå¯ºé¢ã®åºã§äžæã®è¶ãç«ãŠãŠãããããªãç©ãããªã²ãšãšãã§ãã
èŠèŠã®æ¶ŒïŒ å€ã®æãæ¥ã«ãæ°·ãæµ®ãã¹ãåšã«çãããç·ã®è麊ã¯ãç®ã«æ¶Œãããéã³ãŸããããã¯æ¥æ¬ã®ãæ¶ŒïŒRYOïŒãã®æåãã®ãã®ã§ãã
â æåã®çµïŒè¶ã®å¿ãç¹ããæ¥è¶ã®ç²Ÿç¥ã
ãããã ãšæ¥æ¬ãäž¡åœã«å ±éããããè¶ãžã®æ¬æããããã®äžæ¯ã«åçž®ãããŠããŸãã

ãããŠãªãã®å¿ïŒ æ¥æ¬ã§ã¯ããç¥ãã®åžã倧åãªã客æ§ãè¿ããéã«ããã®åœ©ãè±ããªè¶ãã°ãæ¯ãèãããšããããŸããããã¯ããããã ã®çæ§ãã客æ§ãæé«ã®ãè¶ã§è¿ããããããŠãªãïŒLòng hiếu kháchïŒãã®å¿ãšåãã§ãã
å¥åº·ãžã®é¡ãïŒ ãè¶ã«å«ãŸããæåïŒã«ããã³ãªã©ïŒãšãèéºŠã®æ é€ã身äœãåŽããç¥æµããäžç¿ã®æçã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã
â ãŸãšãïŒè¶ã®éŠããç¹ããªããæ°žé ã®èª¿åã
è¶ãã°ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±ãå°éãããæãåªé ã§éŠãé«ãè麊ã®åœ¢ã§ãã

æ¹è¶ã®åæ Œãçºã£ããç¿¡ç¿ ã®éººã
äºæãç ãæŸãŸããçããã®åè¶ãã
è¶ãæããäž¡åœã®ãéã®å ±é³Žã
ãè¶ã®æž ã ããã倧åã«ãããããã ã®çæ§ã«ããããã®è¶ãã°ãæã€ãéå¯ãšæŽç·Žãã®çŸãããäœéšããŠããã ããããããã¯ãäžå£ããšã«æ¥æ¬ã®åå£ã®é¢šãå¹ãæãããããªãèŽ æ²¢ãªåã³ãªã®ã§ãã
ð¬ð§ English version at: LinkedIn
â æ¥æ¬é£æå ð¯ðµ åé£ããã£ã¢ 𥢠WashokuPedia
ðãããããŒãž
ðµ ãè¶ç·šãð¶ é
ç·šã
ð£ 寿åžç·šãð€ 倩ã·ãç·šã
𥢠ãã°ç·šã
â£â¶æ¥æ¬ã®ãã°ãšã¯
ââ¶æ¥æ¬ã®ãã°å³éïŒSobaPediaïŒ
ãåæµ·éã»æ±åãçåœåã®åå°
ââ£ðªµ æ¿ãã°ïŒITA SOBAïŒ
ââ£âïž å¹å å
ãã°ïŒHOROKANAI SOBAïŒ
ââ£ð¥£ ããããã°ïŒWANKO SOBAïŒ
ã颿±ãæ±æžã®ç²ãšæŽç·Ž
ââ£ð¯ æ±æžåãã°ïŒEDO-MAE SOBAïŒ
ââ£âª æŽç§ãã°ïŒSARASHINA SOBAïŒ
ãäžéšã»åéžãçŠ
ãšåæ°Žã®èå°
ââ£ðïž ä¿¡å·ãã°ïŒSHINSHUU SOBAïŒ
ââ£ð ãžããã°ïŒHEGI SOBAïŒ
ãè¿ç¿ã»äžåœã»ååœãåºæ±ãšæŽå²ã®å¥¥è¡
ââ£ðµ è¶ãã°ïŒCHA SOBAïŒ
ââ£ð ã«ãããã°ïŒNISHIN-SOBAïŒ
ãä¹å·ãå端ã®ç¬èªé²å
ââ£ð 察銬ãã°ïŒTSUSHIMA SOBAïŒ
ð ãã©ãç·šãð¥ ã©ãŒã¡ã³ç·š
ð ã«ã¬ãŒç·šãð ã©ãã¶ãç·šãð± åŒåœç·šã
ð¥¬ ç²Ÿé²æçç·šãð¡ ã¹ã€ãŒãç·šã
ð§ èª¿å³ææšå³ç·šãðª 調çç·šã
ð§ å飿æ³ç·š
â
ããããã 飿å ð»ð³ ããé£ããã£ã¢ 𥢠ẚmThá»±cViá»tPediaãã¯ãã¡ããã
ð¬ð§ English version at: LinkedIn