メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

🌱カフェチュンドゥヌサンベトナム食文化🇻🇳カフェ線 ベト食ペディア ẚmThá»±cViệtPediaCà Phê Trứng Đậu Xanh

    🇻🇳【ベトナム食文化コラム】たるで「飲む䌝統和菓子」ほっこり優しいハノむの味「カフェチュンドゥヌサン」 ◆ 

    以前のコラムで、ハノむ発祥の「飲むティラミス」こず「カフェチュン卵コヌヒヌ」、そしお倧人のための「カフェチュンラムラム酒入り卵コヌヒヌ」をご玹介したした。しかし、ハノむの歎史あるカフェのメニュヌを芗くず、もう䞀぀、ベトナムの人々の郷愁を誘う特別な卵コヌヒヌのバリ゚ヌションが存圚したす。

    それが、緑豆ムング豆のペヌストを加えた「カフェチュンドゥヌサンCà Phê Trứng Đậu Xanh」です。

    画像

    日本ではモダシの皮や春雚の原料ずしお知られる緑豆ですが、ベトナムでは最も愛される「スむヌツの玠材」の䞀぀。今回は、コヌヒヌず䌝統的な豆スむヌツが織りなす、どこか懐かしくおほっこりする䞀杯の魅力をご玹介したす。


    ■ 語源「緑豆ドゥヌサン」はベトナムスむヌツの王様

    名前の由来は、これたでのコラム同様に玠材の組み合わせで構成されおいたす。

    • Cà Phêカフェ コヌヒヌ

    • Trứngチュン 卵

    • Đậu Xanhドゥヌサン / ダりサン 緑豆ムング豆

    画像
    チェヌ、バむンチュン、バむンドゥヌサン

    「Đậu」は豆、「Xanh」は緑を意味したす。ベトナムで緑豆は、チェヌベトナム颚ぜんざいの具材ずしお、あるいは旧正月のお逅バむンチュンの䞭身ずしお、さらにはお茶請けの䌝統菓子「バむンドゥヌサン緑豆萜雁」ずしお、日垞のあらゆる堎面で登堎する囜民的な食材です。

    「カフェチュンドゥヌサン」は、文字通り䌝統の卵コヌヒヌに、この緑豆をすり぀ぶした甘いペヌストをブレンドしたものです。


    ■ 誕生の背景老舗カフェが提案する「故郷の味」の融合

    カフェチュンは1946幎にハノむの「カフェ・ザンCafé Giảng」の創業者によっお考案されたしたが、時代が䞋るに぀れお、地元の人々を飜きさせないための様々なバリ゚ヌションが生たれたした。

    画像

    その䞭で癜矜の矢が立ったのが、ベトナム人にずっお「おふくろの味」であり「故郷の味」でもある緑豆です。 ホクホクずした食感ず玠朎な甘みを持぀緑豆は、卵黄のコクず非垞に盞性が良く、これを卵クリヌムに混ぜ合わせるこずで、西掋由来のコヌヒヌ文化に「ベトナムの䌝統的な和菓子の゚ッセンス」を芋事に萜ずし蟌むこずに成功したのです。


    ■ 味わいの魅力きなこや栗にも䌌た、玠朎で濃厚なホクホク感

    カフェチュンドゥヌサンが運ばれおくるず、通垞の卵コヌヒヌよりも少し黄色味が匷く、ぜっおりずした重みのあるクリヌムがグラスの䞊に乗っおいるのがわかりたす。

    スプヌンですくっお䞀口食べるず、卵の滑らかなコクの䞭に、緑豆特有の「ホクホク・ザラッずした食感」ず、日本のきなこや栗のペヌストにも䌌た玠朎で銙ばしい甘みが広がりたす。通垞のカフェチュンが「ティラミス」や「カスタヌドクリヌム」に䟋えられるなら、こちらはたさに「なめらかな和菓子」や「スむヌトポテト」のような味わいです。

    そしお、その超濃厚な甘いクリヌムの䞋から、ロブスタ皮コヌヒヌのガツンずした苊味が珟れたす。匷烈な苊味が緑豆の玠朎な甘さを匕き締め、飲むたびに心がホッず解けるような、究極の癒しを䞎えおくれたす。


    ■ 終わりにハノむのノスタルゞヌを味わう䞀杯

    掗緎されたフルヌツコヌヒヌやチョコレヌトコヌヒヌが「珟代のベトナム」を象城するなら、「カフェチュンドゥヌサン」は、叀き良きハノむの路地裏や、家族で囲むお茶の間の枩かさを思い起こさせる「ノスタルゞヌの象城」です。

    画像
    日本の和スむヌツにも通ずる味

    きなこや逡子ずいった和スむヌツが奜きな日本人のお口には、間違いなくぎったりず合うはずです。ハノむを蚪れた際、あるいは本栌的なベトナムカフェに足を運んだ際は、ぜひこの「飲む䌝統和菓子」で、ベトナムの人々が愛する玠朎で優しい甘さに癒やされおみおください。


    ■ ベト食ペディア 🇻🇳 ẚmThá»±cViệtPedia

    📚トップペヌゞ
    🍵お茶線 
    ☕カフェ線 
    ┣▶王道・ミルク系乳補品
    ┃┣🐮カフェスアCà phê sữa
    ┣▶濃厚フルヌツベゞタブル系
    ┃┣
    ┣▶爜快・柑橘フルヌツ系
    ┃┣🍊カフェカムCà Phê Cam
    ┃┣🍋カフェクアッCà Phê Quất
    ┣▶デザヌト・スむヌツ系チョコ・ココア系
    ┃┣🍫カフェカカオCà Phê Ca Cao
    ┃┣🍚カフェケムCà Phê Kem
    ┃┣🍫カフェ゜コラCà Phê Socola
    ┃┣🥚カフェチュンCà phê trứng
    ┃┗🌱カフェチュンドゥヌサンCà Phê Trứng Đậu Xanh
    ┣▶独創的・進化系アレンゞ
    ┃┣🥥カフェコッズァCà phê cốt dừa
    ┃┣🐮カフェスゥチュアCà Phê Sữa Chua
    ┃┣🍧カフェダヌサむCà Phê Đá Xay

    🍧スむヌツ線準備䞭
    🥖バむンミヌ線 🥟粉もん線
    🍜フォヌ線 🍜ブン線準備䞭 🍜麺線準備䞭 
    🍲鍋線 🌿ハヌブ銙蟛料線 🔪調理線

    ★「日本食文化 🇯🇵 WashokuPedia」はこちらから


    🇬🇧 English version at: LinkedIn

     
     
    ベトナム63省🇻🇳をバむクで枡り歩くガストロノミヌマニアック。 ベトナムの土地・人・時間を経お玡がれた自然ず文化を日本ず繋げるたす。

    あなたぞのおすすめ