メインコンテンツへスキップ
見出し画像

日本社会の外円と内円(閉鎖性と閉塞性をめぐって)[2026.11.6改訂]

    今までまともには取り上げられて来なかった志賀直哉のエッセイ、フランス語を日本の国語にする事を提案した「国語問題」について、それを敗戦後の占領下での1つの抵抗として捉え直した論考を note に上げてから5年という節目の時が近づきつつある。

    志賀直哉の「国語問題」についての論考

    この間、いくつもの注釈を付け加えて来た。
    これまで何度もこれで一区切りと思ったのだが、また沸々ふつふつとまだ不十分だという気持ちが湧いてきて、書いてしまう。その連続だった。これはどうもライフワークになりそうです。

    注釈と引用文献などを載せた別アカウント

    この論考を書いた理由はいくつかあります。

    1番は、私には「国語問題」はそのようなものにしか思えないのに、知る限り、誰もそれを指摘した人がいなかった事ですが、きな臭い情勢(2022年1月現在)の中で、今一度先の大戦に遡さかのぼって考えてみたいという思いもあった。
    そして他に大きなものとして、日本社会と日本の作家との関係について感じてきた違和感というのがあります。

    日本社会の閉鎖性・閉塞性を論じたものは枚挙まいきょにいとまがない。いちいちあげるのが煩わずわしいほどです。反論はあるにしても、おそらくそれらの多くには、それぞれに一理がある。
    だが、そういった社会にあって志賀直哉、芥川龍之介、有島武郎、坂口安吾、三島由紀夫といった作家は、それぞれ別の観点から、その外部に触れる地点まで進んだ特異な人々に思えた。日本内部で自明とされているものを、時に踏み越えているように思えるのです。

    しかし彼らを元に考えても、彼らが試みたより遥はるかに手前の閉じられた内部に留まってしまう事が殆ほとんどであるという気がしてならなかった。

    志賀直哉のエッセイ「国語問題」は、志賀が外部と接した事を示す特異な点に、私には思えた。そこを起点に考えてみたかった。何か突破口になるのではないかと思った。

    志賀の「国語問題」については、長年考えてきた内容であり、出来得る限り厳密に論じたつもりです。先にも述べたように、足りない部分は後から多くの注釈で補いました。

    その上で後半部では大胆に志賀直哉を他の作家と結びつけて論じました。
    そこでは志賀直哉・芥川龍之介・三島由紀夫を三角形の頂点として論じ、その関係を揺るがすものとして、有島武郎を挙げたが、彼らの関係を図で表すと次のようになる。

    画像

    彼らは皆、日本社会が外部と接する外円の上に特異な点を持っている。そして志賀・芥川・三島という三角形で考えた時、そこから外れた有島は、その関係を揺るがすもののように感じられる。それは注で扱った坂口安吾も同じです。

    (当然ながら、別の頂点を結べば、異なる図形を描くことができる。そのときには作家同士の関係も違って見えるだろう。)

    ところが、志賀・芥川・三島という優れた作家をもとに考えても、その思考の大半は、彼らが触れた外円にまで届かず、点線で示した内円にとどまってしまう。そこには、思考を内部へ引き戻す無言の引力いんりょくがあるように感じる。外円が日本社会の閉鎖性のあるがままの輪郭を示すとすれば、内円は、その輪郭に届くことを妨げる閉塞性を示している。

    画像

    外円上にさらに多くの点を取り、正多角形を描けば、その内円は外円に近づくが、それでも決して2つが一致することはない。むしろそこにある裂け目を見失わせる事に繋つながるだけだろう。

    画像

    また起点を増やし、多くを一度に捉えようとすれば、それぞれの点の特異さは鈍り、描かれた図形は、張力ちょうりょくを失い、再び内部へと沈み込んでしまうだろう。

    画像

    だから私は、まず志賀直哉の「国語問題」という一つの特異点から考え、そこに他の作家を結びつけて論じる道を選んだ。一人の作家が外部に触れた地点をできる限り具体的に捉え、そこから問いを進めたいと思ったのです。

    しかし、この方法を取ってみると、芥川龍之介と三島由紀夫については、志賀と直接結びつけて論じたにも関わらず、それぞれに固有の問題が見えにくくなった。注で芥川と三島について繰り返し論じたのは、そこでは捉えきれなかったものを、さらに考える必要を感じたからです。

    三島由紀夫について論じた注釈集

    芥川龍之介について論じた注釈集

    坂口安吾という特異な作家については、柄谷行人が非常に鋭く論じていて

    「坂口安吾論」柄谷行人

    これに付け加えて論じられることは、殆ほとんどないようにも思えるが

    有島武郎については、さらに論じる必要を感じる。彼らと並んで私が大きな影響を受けた黒島伝治について、論じたい気持ちもある。

    黒島伝治について若干触れた過去の記事

    また、女性の作家については、注の中で、円地文子と富岡多恵子について若干触れたにすぎない。

    異性愛や男女二分の枠に収まらない人々に関しては、本論の後半部で触れた同性愛と日本の男色文化について、注の中で、自身がトランスジェンダーである社会・文化史研究家・三橋順子の著書『歴史の中の多様な「性」ー日本とアジア 変幻するセクシュアリティ』を引用しながら、若干述べたにとどまる。そういった視点から、日本の諸作家を捉え直す事は出来ていない。

    アイヌの作家、朝鮮・台湾など日本と隣接する植民地※の作家、琉球王国としての歴史をもつ沖縄の作家に至っては、この論考の問いに結びつけて論じることが全くできなかった。そこには、私自身の知識と視野の限界がある。

    こうした多様な立場の作家達を踏まえたとき、ここで描いた内部と外部の関係がどう問い直されるのか。今後の課題としたい。

    私の論は、本職の研究者からしたら、おそらく詰めの甘いものであるだろう(特に後半部はそうだろう)。しかし、素人としては、やれるだけの事はやったという自負もあります。そして私が曲がりなりにもこのような論考を書けたのは、多くの学者の優れた実証的研究を手にする事が出来た故です。感謝するばかりです。

    本論と注釈を書き進めるにあたって多くの書籍・論文を読み、知見が広がった。未だ本論と関係付けられてはいないが、近年、志賀直哉を含めた白樺派について、また私が志賀と関連付けて論じた三島由紀夫について、優れた実証的著書を手にする事ができた。その2冊を紹介して終わりに致します。

    ①清水康次「『白樺』派の研究ー個性と共鳴の時代ー」2023.8.15. 大阪大学出版会

    画像


    文学だけでなく、西欧絵画の紹介など多彩な白樺派の活動について丹念に資料を追って研究した名著です。

    ②杉山欣也『「三島由紀夫」の誕生』2008.2.21. 翰林書房

    画像

    三島由紀夫が多くを語らなかった学習院時代に焦点を当てて、丁寧に資料を調べて探究した名著です。

    どちらも、私のような素人にはとても真似のできない、まさに学者の真骨頂と云える2冊ではないかと思います。

    ※『フォルモサ・イデオロギー 台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』において呉叡人は日本の台湾・朝鮮などの植民地支配を西ヨーロッパの多くの海外帝国における植民地主義と比較して

    「隣接植民地主義ネイバー・コロニアリズム」*

    呉叡人『フォルモサ・イデオロギー 台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』

    という言葉で説明している。日本の同化主義的な政策も、それによって説明される。日本の事例と比肩しうるものとして、

    イングランドによるアイルランドの植民地的英国化、ビスマルクによるポズナン(ポーランド)と東プロシアのゲルマン化、帝政ロシアによる周縁部のロシア化

    呉叡人『フォルモサ・イデオロギー 台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』

    が挙げられ、それが日本だけの特殊な事例ではないことを証あかしている。

    そしてそれを

    国民化する植民地主義

    呉叡人『フォルモサ・イデオロギー 台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』

    差別的包摂

    呉叡人『フォルモサ・イデオロギー 台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』

    と呼んでいる。

    *隣接植民地主義ネイバー・コロニアリズムはベネディクト・アンダーソンの私信に由来する概念である(呉叡人、原注26)。

    引用文献:
    呉叡人『フォルモサ・イデオロギー台湾ナショナリズムの勃興 1895-1945』55-76頁、梅森直之・山本和行訳
    2023.10.30.株式会社 みすず書房

    画像


    ✳︎本記事の文章の骨子は私が書いたものですが、表現についてはChatGPT、Gemini、Claude、DeepSeekに意見を求め、参考にした上で自分で再考・推敲した。

    志賀直哉の「国語問題」について書いた
    もう一つの理由はこちらに


    今までに書いた論文とエッセイ


    自己紹介?!

    あなたへのおすすめ