
【お知らせ】成瀬由紀雄氏との対談動画を公開
先日、日英文章・翻訳研究者の成瀬由紀雄さんとの対談動画を僕のYouTube(そっちゃそチャンネル)にアップしました:
僕のチャンネルではたびたびコラボ動画をアップしているのですが、今回の動画も、そのような対談企画からうまれたもののひとつです。お互いの考えや思想が近く、たいへん実りのある対談になったな、と感じています。1時間以上の長編動画になっていますが、チャプターを用意していますので、興味のある箇所だけ選んで視聴することもできます。
0:00:00 イントロ
0:00:41 自己紹介(そっちゃそ)
0:02:28 自己紹介(成瀬由紀雄)
0:08:33 問題意識のシェア
0:13:30 ことさきくについて
0:21:45 機械翻訳・生成AIについて
0:29:30 翻訳業界の変遷
0:45:46 日本人の英語発音について
1:00:53 添削による語学指導について
1:02:39 理論と実践の両輪
1:07:28 アウトロ
1:09:58 宣伝
成瀬さんがすすめようとしている、「ことさきくプロジェクト」については、成瀬さんのnoteをぜひご覧ください:
僕のYouTubeチャンネルはこちら: