
第Ⅲ部 トロイア戦争【ギリシア神話 第66回】アガメムノンとの和解――『イリアス』第19歌
【はじめに】
親友パトロクロスを失ったアキレウスは、
すでに一つの決断をしています。
ヘクトルを討つ。
その代わり、自分も遠くないうちに死ぬ。
母テティスからそう告げられても、
彼は復讐を選びました。
そして今、
神ヘパイストスが作った新しい
神具が届けられます。
しかし戦場へ戻るためには、
終わらせなければならないものがありました。
アガメムノンへの「怒り」です。
⸻
①神が作った鎧
夜が明けるころ、
海の女神テティスは息子のもとへ戻ってきました。
その手には、
神ヘパイストスが一晩で
作り上げた武具があります。
神の武具は朝日のように輝き、
それを見たミュルミドンたちは恐れて目をそらしました。
しかしアキレウスだけは違います。
武具を見つめるほど、
その目には激しい怒りが宿っていきました。
「母上。見事な武具です」
ただ、一つだけ心配がありました。
パトロクロスの遺体です。
自分が戦っている間に腐敗してしまうのではないか。
テティスは遺体を守ることを約束し、
腐敗しないよう神の力を施します。
もう、アキレウスを引き止めるものはありません。
彼は海辺へ出ると、
大声でギリシア兵たちを招集しました。
かつて自分が背を向けた軍勢の前へ、
アキレウスが帰ってきたのです。

②【二人の英雄が向き合う】
アキレウスの声を聞き、
ギリシア兵たちが集まってきます。
ディオメデスもオデュッセウスも、
まだ傷が癒えていません。
それでも杖や槍に身体を預けながら姿を現しました。
そしてアガメムノンもやってきます。
二人がこうして向き合うのは、あの争い以来でした。
アガメムノンがブリセイスを奪い、
誇りを傷つけられたアキレウスは戦うことを拒否した。
その間に、多くのギリシア兵が死にました。
そして、パトロクロスも。
兵士たちが見守る中、アキレウスが口を開きます。
「アガメムノンよ。
あの争いは、本当に我々のために
なったのだろうか」
二人の意地から始まった争いでした。
けれど、支払った代償はあまりにも大きかった。
「もう怒りは捨てよう」
アキレウスはそう告げます。
かつてアガメムノンは、
莫大な財宝を差し出して彼を戦場へ戻そうとしました。
それでもアキレウスは拒絶した。
ところが今、贈り物など求めず、自ら怒りを手放します。
アガメムノンを許したからではありません。
パトロクロスを失った今、
かつて自分を支配していた怒りが、
小さく見えてしまったのです。
すると今度は、アガメムノンが口を開きました。

③私だけが悪かったのではない
大勢の兵士が見守る中、
アガメムノンは自らの過ちについて語ります。
しかし、
その言葉は私たちが想像する「謝罪」とは少し違いました。
「私が原因ではない。ゼウスと運命、
そして闇の中を歩くエリニュスがそうさせたのだ」
さらに彼は、
人間の心を惑わせる女神アテについて語ります。
「神々でさえ、
アテに惑わされることがある」
自分もまた、神の力によって判断を誤ったのだ。
そう弁明したのです。
現代の私たちなら、
「それは言い訳では?」
と思うところでしょう。
しかし『イリアス』の世界では、
人間の意思と神々の働きは完全には切り離されていません。
人は自分で選ぶ。
けれど同時に、神や運命にも動かされる。
その境界は、
私たちが考えるほどはっきりしていないのです。
アガメムノンは以前約束した贈り物を渡し、
ブリセイスも返すと誓います。
さらに、
自分は彼女に触れていないことまで神々に誓いました。
こうして第1歌から続いてきた二人の争いは、
ようやく終わります。
ところが、戻ってきたブリセイスを待っていたのは、
喜びの再会ではありませんでした。

④【ブリセイスの涙】
アキレウスの陣営へ戻されたブリセイス。
そこで彼女は、横たわるパトロクロスを見つけます。
その遺体を見ると、胸にすがりつき、泣き崩れました。
彼女にとってパトロクロスは、
ただのアキレウスの友人ではありません。
故郷を失い、夫や家族を失った彼女に優しく接し、
いつかアキレウスの正式な妻になれるよう取り計らうと約束してくれた人物でした。
「あなたは、いつも私に優しかった」
英雄たちが名誉を巡って争うその陰で、
ブリセイスもまた、何度も大切な人を失っていたのです。
そしてアキレウスも食事を拒みます。
オデュッセウスは「戦うなら、まず兵士たちに食事をさせなければならない」と説きました。
けれどアキレウスには、食べ物などどうでもよかった。
今すぐ戦場へ行きたい。
今すぐヘクトルを討ちたい。
そのことしか考えられません。
パトロクロスを失い、
食事さえ取れなくなったアキレウスを見て、
ゼウスはアテナを遣わします。
アテナは人間には手に入らない神々の食物、
アンブロシアとネクタルを
彼の身体へ注ぎました。
人間の食事さえ拒んだ英雄は、
神々の力によって戦場へ送り出されることになったのです。

⑤お前の死の日も近い
ついにアキレウスは、新しい武具を身につけます。
神の鎧が身体を包み、ヘパイストスの盾を手に取る。
そして父ペレウスから受け継いだ巨大な槍を握ります。
戦車には、二頭の不死の神馬。
クサントスとバリオス。
アキレウスは手綱を握ると、馬たちへ呼びかけました。
「クサントス、バリオス。
今度こそ主人を無事に連れ帰ってくれ。
パトロクロスのように、戦場へ置き去りにするな」
そのときでした。
クサントスが頭を垂れます。
長いたてがみが地面へ垂れ落ちました。
そして――。
馬が、人間の言葉を話したのです。
女神ヘラが、一時だけ言葉を与えていました。
「今度は、
あなたを連れ帰るでしょう」
しかしクサントスは、そこで言葉を止めません。
「だが、あなたの死の日も近い」
アキレウスは黙って聞いています。
パトロクロスを死なせたのは、
自分たちが遅かったからではない。
神アポロンと人間ヘクトルが
彼を倒した。
そしてアキレウスもまた、
神と人間の力によって死ぬ運命にある。
そこまで告げたところで、
復讐の女神エリニュスがクサントスの声を奪います。
沈黙が戻りました。
しかし、
自らの死を告げられたアキレウスは驚きません。
「クサントスよ。
なぜ私の死を予言する」
そんなことは、もう知っている。
父と母から遠く離れた、このトロイアの地で死ぬ。
それでも――。
「トロイア人を戦い飽きさせるまでは、私はやめない」
アキレウスは手綱を握ります。
そして雄叫びをあげ、戦車を走らせました。
自分の死が待つ戦場へ。
【19歌まとめ】
①テティスが、ヘパイストス製の新しい武具をアキレウスへ届ける
②アキレウスとアガメムノンが和解し、長く続いた「怒り」に決着がつく
③アガメムノンはブリセイスを返し、贈り物を渡して償う
④ブリセイスはパトロクロスの遺体を見て、激しく嘆き悲しむ
⑤アキレウスは食事を拒み、復讐のため一刻も早く戦場へ向かおうとする
⑥神馬クサントスがアキレウスに「お前の死は近い」と予言する
⑦それでもアキレウスは運命を受け入れ、ヘクトルとの戦いへ向かう
【アンブロシアとは】
* ギリシア神話における 神々の食べ物
* 神々の不死や若さと深く結びついています
* 語の意味も、おおよそ「不死のもの」「死なないもの」に関係します
* 単なる料理というより、神と人間を分ける象徴のような存在です
【ネクタルとは】
* 一般には 神々の飲み物
* 葡萄酒のように杯に注がれて描かれることがあります
* アンブロシアと並び、神々の永遠性や特別な存在であることを示します
【エリニュス(Erinyes)とは】
エリニュスは、簡単にいうと 「罪を追いかけて罰する復讐の女神たち」 です。
特に重視されるのは、
* 親殺し
* 血縁者への重大な罪
* 誓いを破ること
* 神聖な秩序を乱すこと
などです。
【アテ(Atē)】
アテは、簡単にいうと 「人を破滅へ向かわせる思い違い・判断の狂い」 を神格化した存在です。
人が突然、
* 冷静さを失う
* 思い上がる
* 誤った判断をする
* あとで「なぜあんなことをしたのか」と後悔する
そのような状態がアテです。