
第Ⅲ部 トロイア戦争【ギリシア神話 第70回】パトロクロスの葬儀――『イリアス』第23歌
【はじめに】
ヘクトルは死にました。
親友パトロクロスを殺した男を、
アキレウスはついに討ち取ったのです。
これで復讐は終わりました。
それなら、アキレウスの苦しみも終わるのでしょうか。
けれど、その夜。
眠っているアキレウスの前に、
死んだはずのパトロクロスが現れます。
復讐を果たしても、失った人は戻ってこないのです。
『イリアス』第23歌で、
アキレウスが向き合うのは敵ではありません。
残された者が、大切な人の死をどう受け入れるのか。
そんな物語が始まります。
⸻
①早く、私を葬ってくれ
夜。
戦いを終えたギリシア兵たちが眠るなか、
アキレウスも海辺で横になります。
すると、パトロクロスの亡霊が現れました。
姿も声も、生きていたころと同じです。
しかしパトロクロスは、悲しいことを告げます。
まだ自分は死者の国へ入ることができない。
葬られていないため、
ほかの死者たちから遠ざけられているというのです。
だから、早く葬ってほしい。
そして、もう一つ頼みます。
いつかアキレウスも死んだとき、
「二人の骨を同じ壺に納めてほしい」
幼いころから共に育ち、
戦場でも共に戦ってきた二人でした。
死んだあとも、隣にいたい。
アキレウスはその願いを受け入れ、親友を抱きしめようと両腕を伸ばします。
けれども――。
その身体をつかむことはできません。
パトロクロスの亡霊は、
煙のように地面の下へ消えていきます。
アキレウスは目を覚まします。
ヘクトルを倒したときよりも、
この瞬間のほうが残酷だったのかもしれません。

②故郷へ捧げるはずだった髪
翌朝。
アキレウスは、パトロクロスの葬儀を始めます。
兵士たちは薪を集め、巨大な火葬の準備を進めました。
そのときアキレウスは、
自分の髪を切ります。
この髪には、本来別の意味がありました。
父ペレウスは、息子が無事に故郷へ帰ったなら、
その髪を故郷を流れる川の神スペルケイオスへ捧げると約束していたのです。
しかしアキレウスは、もう知っています。
自分はトロイアから生きて帰れない。
ヘクトルを討てば、自分の死も近い。
母テティスから、そう告げられていました。
だからアキレウスは、
帰郷のために伸ばしていた髪を切り、
パトロクロスの手に置きます。
自分にはもう訪れない「故郷へ帰る未来」を、
死んだ友へ捧げたのです。

③最後の贈り物は激しかった
パトロクロスの遺体は、薪の上へ置かれます。
その周囲には羊や牛、
パトロクロスが飼っていた犬二匹、
馬四頭も加えられます。
しかし、それだけではありません。
アキレウスは、
捕虜にしていたトロイアの若者
十二人を殺します。
ヘクトルは、もう死んでいます。
復讐する相手は、すでに倒したはずでした。
それでもアキレウスは、
パトロクロスを失った怒りを、
十二人の命にまで向けます。
親友を弔う場所で、
さらに新しい死者を生み出してしまう。
復讐は終わっても、
怒りまでは終わっていなかったのです。
やがて火がつけられますが、
炎は思うように燃え広がりません。
そこでアキレウスは、
北風ボレアスと
西風ゼピュロスに祈ります。
風が吹きつけ、
炎は一気に高くなり、夜通し燃え続けました。
翌朝。
火が消えると、
アキレウスたちはパトロクロスの骨を拾い集め、
黄金の壺へ納めます。
いつかアキレウス自身も、
ここへ入ることになります。

④悲しみのあとに始まった「運動会」
アキレウスは兵士たちを集め、
パトロクロスを追悼するために豪華な賞品を並べます。
戦車競走、拳闘、レスリング、
徒競走、円盤投げ、弓術、槍投げ。
突然、物語の雰囲気が変わります。
つい先ほどまで死者を焼いていた『イリアス』が、
まるで大規模な運動会のようになるのです。
なかでも最大の競技が、
戦車競走でした。
実力者ディオメデス、若いアンティロコス、
スパルタ王メネラオスらが参加します。
勝ったのはディオメデス。
ところが、その後で揉め事が起きます。
アンティロコスが、
狭い場所で強引にメネラオスを追い抜いていたのです。
メネラオスは怒ります。
また賞品をめぐって、英雄たちが争い始めました。
ここで思い出すのが、『イリアス』第1歌です。
あの物語も、
「誰がどの褒賞を受け取るのか」
という争いから始まりました。
アガメムノンとアキレウスは互いに譲らず、
関係は崩壊します。
その結果、アキレウスは戦場を去り、
多くのギリシア兵が命を落としました。
そして最後には、
パトロクロスまで戦場へ出ることになります。
しかし今回は違いました。

⑤怒っても、やり直すことはできる
アンティロコスは、言い訳をしませんでした。
「若さで、無理をしました」
そう認め、賞品まで差し出そうとします。
その素直さに、メネラオスの怒りは消えていきます。
彼はアンティロコスを許し、賞品も返しました。
他の競技でも、揉め事は起きます。
けれどそのたびに、アキレウスが間に入って収めます。
競技のたびに、勝つ者がいて、負ける者がいる。
不満も、当然生まれる。
それでも最後は、関係を壊さずに終わる。
——これは、第1歌とはまるで逆の構図です。
しかも、この競技会を仕切っているのは、
他でもないアキレウス。
かつて自分の褒賞を奪われたことに怒り、
仲間を見捨てて戦場を去った、
あの男です。
そのアキレウスが今は、
賞品を分け、争いを止め、
人と人との関係をつなぎ直している。
『イリアス』は、賞品をめぐる怒りから始まりました。
そして物語が終わりに近づいた今、
同じ「賞品をめぐる争い」を、
アキレウス自身が壊さずに終わらせている。
パトロクロスの死は、消えません。
けれどアキレウスは、少しずつ、
生きている人々の世界へ戻り始めていました。

【23歌まとめ】
①ヘクトルを討ったアキレウスは陣営へ戻り、仲間たちとともにパトロクロスの死を悼む
②その夜、パトロクロスの亡霊がアキレウスの夢に現れ、「早く葬ってほしい」と願う
③アキレウスは翌朝、パトロクロスのために大規模な葬儀を行い、火葬して遺骨を集める
④パトロクロスを弔うため、アキレウスは戦車競走・拳闘・レスリングなどの葬送競技を開催する
⑤戦車競走ではディオメデスが勝利し、アンティロコスやメネラオスらも激しく順位を争う
⑥競技では英雄たちの勝負だけでなく、友情や名誉、譲り合いなど戦場とは違う人間関係も描かれる
⑦復讐を果たしても悲しみは消えず、アキレウスはパトロクロスの死を受け入れるための時間を過ごしていく
【パトロクロスの追悼式】
古代ギリシアの伝承では、
トロイア戦争は紀元前1194年〜1184年ごろ
古代オリンピックは、伝統的には紀元前776年の大会が最初の記録とされています。
一方、『イリアス』第23歌には、パトロクロスを追悼するための競技会が描かれています。
そこで行われるのは、
戦車競走、拳闘、レスリング、徒競走など。
後の古代オリンピックで行われる競技と、かなりよく似ています。
そのため、パトロクロスの葬送競技が古代オリンピックの直接の起源だったと証明されているわけではありませんが、古代ギリシアにすでに存在していた競技文化を示すものと考えられています。
つまり、『イリアス』には、古代オリンピックにつながるような競技の世界が、すでに描かれているのです。