
第Ⅲ部 トロイア戦争【ギリシア神話 第64回】奪われたアキレウスの鎧――『イリアス』第17歌
【はじめに】
パトロクロスは、親友アキレウスの鎧を借りて戦場に出ました。アキレウスの代わりに敵を退けるためでした。しかし彼はアポロンに力を奪われ、
エウフォルボスの槍を受け、
最後にはヘクトルによって
討たれてしまいます。
パトロクロスはもう、助けることができません。
けれど、
彼の死によって戦いが終わることはありませんでした。
むしろそこから、戦いはいっそう激しくなります。
ギリシア軍は仲間の遺体を取り戻そうとし、
トロイア軍はそれを奪い、
鎧とともに手柄にしようとする。
両軍は遺体ひとつをめぐって、
全力でぶつかり合うのです。

①【遺体の前に立ったメネラオス】
戦場にパトロクロスが倒れています。
その死に気づいたスパルタ王メネラオスは、
すぐに遺体の前へ進み出ました。
ホメロスはその姿を、
初めて産んだ子を守る母牛にたとえています。
メネラオスは盾と槍を構え、
誰も近づけようとしません。
そこへ現れたのがエウフォルボスです。
パトロクロスに最初に槍傷を負わせたトロイア側の戦士でした。
「そこを退け」
エウフォルボスは遺体を渡すよう迫ります。
しかし、メネラオスは動きません。
二人は槍を交え、
やがてメネラオスの槍が
エウフォルボスを貫きます。
美しく整えられていた髪は血に染まり、
彼はその場に倒れました。
けれど、これで終わりではありません。
遠くから、もっと危険な男が近づいてきます。
ヘクトルです。
メネラオスは周囲を見渡しました。
一人では守り切れない。
ここで意地を張れば、自分まで倒され、
パトロクロスの遺体も奪われる。
彼は一度退き、
大アイアスを呼びに走ります。
逃げたのではありません。
守るために、仲間の力を借りることを選んだのです。

②【アキレウスの鎧をまとう】
メネラオスが離れた隙に、
ヘクトルはパトロクロスのもとへ駆けつけます。
彼が狙ったのは、遺体だけではありません。
パトロクロスの鎧です。
もともとはアキレウスのもの。
親友を助けるために貸した鎧でした。
ヘクトルはそれを奪い、自ら身につけます。
アキレウスの兜。
アキレウスの胸当て。
アキレウスが戦場でまとっていた神具が、
今度は最大の敵ヘクトルを包んでいきます。
しかし、その姿を見ていた神がいました。
ゼウスです。
ゼウスは知っています。
ヘクトルがこの鎧をまとったまま、
妻アンドロマケのもとへ帰ることはない。
それでもゼウスは、
ヘクトルに力を与えます。
「命を救う祝福」ではなく、
死ぬ前に最大限の輝きを与える
祝福です。
死ぬ運命だからといって、
生きることをやめさせるわけではありません。
ヘクトルは力を得て、再び戦場へ向かいます。
勝利の証として奪ったはずの鎧。
ヘクトルは自ら、
死へ向かうための鎧を着てしまったのです。

③【死者を中心に軍がぶつかる】
メネラオスは大アイアスを連れて戻ってきます。
巨大な盾を持つ、ギリシア軍屈指の戦士です。
さらに仲間たちも集まり、
パトロクロスの遺体を囲みました。
そこへヘクトル率いるトロイア軍が押し寄せます。
狙っているものは同じです。
パトロクロスの遺体。
ただし、目的は正反対でした。
ギリシア軍は仲間を連れて帰りたい。
トロイア軍は敵の遺体を奪いたい。
死んだ一人の男を中心に、
生きている者たちが槍を突き出します。
押しては戻され、引けば押し込まれる。
誰かが倒れても、また次の兵士が前へ出る。
砂ぼこりが舞い、盾と槍がぶつかり続けます。
それでも両軍は、
遺体から離れません。
ホメロスはこの異様な光景を、
大勢の男たちが巨大な牛の皮を四方から引っ張る姿にたとえました。
それほど激しく、
両軍はパトロクロスを奪い合ったのです。

④【アキレウスだけがまだ知らない】
パトロクロスの遺体をめぐり、
戦場では多くの兵士が命を懸けています。
しかしアキレウスは、船のそばにいました。
自分の鎧がヘクトルに奪われたことも。
親友がもう帰ってこないことも知りません。
メネラオスは戦場を見渡し、
ネストルの息子アンティロコスを見つけます。
「アキレウスのところへ走れ」
パトロクロスが死んだ。
その知らせを届けなければならない。
アンティロコスは武具を仲間に預け、戦場を離れます。
息を切らしながら、船のある方向へ走っていく。
彼が一歩進むたび、
アキレウスが真実を知る瞬間が近づいていきます。
そのころ戦場では、ギリシア軍もついにパトロクロスの遺体を動かし始めていました。
メネラオスたちが遺体を抱え上げ、
大アイアスたちが盾となって
追撃を食い止めます。
パトロクロスは、ようやく仲間のもとへ帰っていきます。
そして同じ方向へ、もう一人走っている。
アンティロコスです。
彼が運んでいるのは遺体ではありません。
アキレウスの人生を変えてしまう知らせでした。

【第17歌まとめ】
①パトロクロスの遺体を守るため、メネラオスがエウフォルボスを討つ
②ヘクトルがパトロクロスから奪ったアキレウスの鎧を身につけ、ゼウスから一時的に力を与えられる
③ギリシア軍とトロイア軍が、パトロクロスの遺体をめぐって激しい争奪戦を繰り広げる
④アキレウスの不死の神馬たちがパトロクロスの死を悲しんで涙を流し、ゼウスが再び力を与える
⑤メネラオスがアンティロコスをアキレウスのもとへ走らせ、パトロクロスの死を知らせようとする
⑥大アイアスたちが追撃を防ぐなか、メネラオスらがパトロクロスの遺体を運び出す


【クサントスとバリオス】
アキレウスの戦車を引く二頭の神馬は、
クサントス(Xanthos)とバリオス(Balios)
と呼ばれます。
最大の特徴は、
普通の馬ではなく不死の馬であることです。
その誕生について『イリアス』では、
父は西風の神ゼピュロス、
母は牝馬の姿をしたハルピュイアのポダルゲとされています。