Occitan

lengadocian, gascon /ˈtuɾ/

provençau /ˈtuʀ/

França (Bearn) : escotar « torn »

torn

Nom comun 1

torn masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
torn	torns
[ˈtuɾ]	[ˈtuɾs]

(Metrologia, geometria) Angle particular valent 360° o 2π rad, de simbòl: tr.
Accion de virar.
(Per extension) Perimètre, itinerari que seguís lo contorn d’un objècte, d’un subjècte.
(espòrt, torisme) Circuit d'una passejada, d'un correguda...
Accion que necessitat d'aver de biais, d'agilitat.
Reng successiu dins lo debanament d'una accion.
Biais particular de s’exprimir o d’agir.

torn de 360º

Accion que necessitat de biais

torisme

torn de 360°
alemand: Umdrehung ^(de), Drehung ^(de) anglés: turn ^(en) basc: catalan: volta ^(ca) espanhòl: vuelta ^(es) francés: tour ^(fr) italian: giro ^(it) portugués: rotação ^(pt)

reng
alemand: Zug ^(de) anglés: turn ^(en), round ^(en) basc: catalan: torn ^(ca) espanhòl: turno ^(es), vez ^(es) francés: tour ^(fr) italian: turno ^(it) portugués: vez ^(pt)

circuit
alemand: Rundgang ^(de), Umrundung ^(de), Runde ^(de) anglés: loop ^(en), lap ^(en), round ^(en) basc: catalan: volta ^(ca) espanhòl: volta ^(es) francés: tour ^(fr) italian: giro ^(it) portugués: volta ^(pt)

biais, agilitat
alemand: Trick ^(de), Kunststück ^(de) anglés: trick ^(en), feat ^(en) basc: catalan: truc ^(ca) espanhòl: truco ^(es) francés: tour ^(fr) italian: trucco ^(it) portugués: truque ^(pt)

biais de s’exprimir
alemand: Wendung ^(de) anglés: turn of phrase ^(en), way of speaking ^(en) basc: catalan: manera ^(ca) espanhòl: giro ^(es) francés: tour ^(fr) italian: modo ^(it) portugués: modo ^(pt), maneira ^(pt)

torn masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
torn	torns
[ˈtuɾ]	[ˈtuɾs]

torn del tornejaire
alemand: Drehscheibe ^(de), Töpferscheibe ^(de) anglés: potter's wheel ^(en) basc: catalan: torn ^(ca) espanhòl: torno ^(es) francés: tour ^(fr) italian: tornio ^(it) portugués: roda de oleiro ^(pt)