pukać

pukać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpukat͡ɕ], AS: [pukać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) uderzać czymś lekko w coś, powodując powstanie odgłosu

(1.2) pot. strzelać z broni

(1.3) pot. być stroną aktywną podczas stosunku seksualnego

(1.4) stpol. pękać

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pukać
czas teraźniejszy		pukam	pukasz	puka	pukamy	pukacie	pukają
czas przeszły	m	pukałem	pukałeś	pukał	pukaliśmy	pukaliście	pukali
	ż	pukałam	pukałaś	pukała	pukałyśmy	pukałyście	pukały
	n	pukałom	pukałoś	pukało
tryb rozkazujący		niech pukam	pukaj	niech puka	pukajmy	pukajcie	niech pukają
pozostałe formy czas przyszły m będę pukał, będę pukać będziesz pukał, będziesz pukać będzie pukał, będzie pukać będziemy pukali, będziemy pukać będziecie pukali, będziecie pukać będą pukali, będą pukać ż będę pukała, będę pukać będziesz pukała, będziesz pukać będzie pukała, będzie pukać będziemy pukały, będziemy pukać będziecie pukały, będziecie pukać będą pukały, będą pukać n będę pukało, będę pukać będziesz pukało, będziesz pukać będzie pukało, będzie pukać czas zaprzeszły m pukałem był pukałeś był pukał był pukaliśmy byli pukaliście byli pukali byli ż pukałam była pukałaś była pukała była pukałyśmy były pukałyście były pukały były n pukałom było pukałoś było pukało było forma bezosobowa czasu przeszłego pukano tryb przypuszczający m pukałbym, byłbym pukał pukałbyś, byłbyś pukał pukałby, byłby pukał pukalibyśmy, bylibyśmy pukali pukalibyście, bylibyście pukali pukaliby, byliby pukali ż pukałabym, byłabym pukała pukałabyś, byłabyś pukała pukałaby, byłaby pukała pukałybyśmy, byłybyśmy pukały pukałybyście, byłybyście pukały pukałyby, byłyby pukały n pukałobym, byłobym pukało pukałobyś, byłobyś pukało pukałoby, byłoby pukało imiesłów przymiotnikowy czynny m pukający, niepukający ż pukająca, niepukająca pukające, niepukające n pukające, niepukające imiesłów przymiotnikowy bierny m pukany, niepukany pukani, niepukani ż pukana, niepukana pukane, niepukane n pukane, niepukane imiesłów przysłówkowy współczesny pukając, nie pukając rzeczownik odczasownikowy pukanie, niepukanie

przykłady:

(1.1) Zanim wejdę do cudzego pokoju, zawsze pukam do drzwi.

składnia:

(1.1) pukać w coś (B.) / do kogoś/czegoś (D.)

(1.2) pukać z czegoś (D.)

(1.3) pukać kogoś (B.)

kolokacje:

(1.1) pukać do drzwi • pukać w okno

synonimy:

(1.1) stukać, reg. śl. klupać, reg. śl. klupkać, reg. śl. kupkać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. puk mrz, pukanie n, puknięcie n, pukawka ż

czas. puknąć dk., puknąć się dk.

wykrz. puk, puk-puk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: strzelać

• albański: (1.1) trokas
• angielski: (1.1) knock
• arabski: (1.1) دق
• bułgarski: (1.1) чукам
• duński: (1.1) banke
• hiszpański: (1.1) golpetear
• jidysz: (1.1) קלאַפּן (klapn)
• niderlandzki: (1.1) kloppen
• niemiecki: (1.1) klopfen
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) стучать
• słowacki: (1.1) klopať
• suahili: (1.1) gonga
• szkocki: (1.1) chap
• tagalski: (1.1) kumatok
• wilamowski: (1.1) pöcha, pöha

źródła: