suchen

suchen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˡzuːxən] wymowa austriacka^ⓘ IPA: [ˈzuːχtə] IPA: [ɡəˈzuːχt]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik słaby, przechodni

(1.1) szukać, poszukać

odmiana:

(1.1) suchen (sucht), suchte, gesucht (haben)

przykłady:

(1.1) Ich suche meinen fünfjährigen Bruder. Haben Sie ihn gesehen? → Szukam mojego pięcioletniego brata. Widzieli go państwo?

(1.1) Der Mann hat mir mitgeteilt, die Ware, nach der ich gesucht habe, sei schon ausverkauft worden. → Mężczyzna poinformował mnie, że towar, którego szukałam/szukałem, został już wyprzedany.

składnia:

(1.1) +Akk. suchen

(1.1) nach +Dat. suchen

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) finden

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Suchen n, Suche ż, Sucherei ż, Sucher m, Sucherin ż, Gesuch n

przym. gesucht

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. suochen < swn. suohhen pragerm. sjōkanan

uwagi:

zobacz też: suchen • absuchen • ansuchen • aufsuchen • aussuchen • besuchen • durchsuchen • ersuchen • nachsuchen • untersuchen • versuchen • zusammensuchen

źródła: