upon

upon (język angielski)

wymowa:

amer. (GA) IPA: /əˈpɑːn/

bryt. (RP) IPA: /əˈpɒn/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

podział przy przenoszeniu wyrazu: up•on

znaczenia:

przyimek

(1.1) ofic. pomiędzy tym samym rzeczownikiem: za, po, i (wiele)

(1.2) ofic. przed sb: blisko, przed

(1.3) ofic. na (po ruchu w górę)

(1.4) ofic. wysoko na

(1.5) ofic. w związku z

(1.6) ofic. synonim on

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) We ate heaps upon heaps of food. → Jedliśmy stertę za stertą jedzenia. (=wiele stert jedzenia)

(1.2) Before we knew it, the forest was upon us, and the air grew colder and damper. → Nim się obejrzeliśmy, przed nami był las, a powietrze stawało się coraz zimniejsze i wilgotniejsze.

(1.3) The princess climbed upon her steed, ready to elope. → Księżniczka wspięła się na swojego wierzchowca gotowa by uciec, aby pobrać się potajemnie.

(1.4) There were weather vanes upon the roof of the old barn. → Wysoko na dachu starej stodoły znajdowały się wiatrowskazy.

(1.6) Upon my death, the culprit gave herself up to the police. → Zaraz po mojej śmierci sprawczyni oddała się w ręce policji.

(1.6) There is a glass upon the table. → Na stole jest szklanka.

(1.6) He began to stride back and forth upon his expensive rug. → Zaczął przechadzać się tam i z powrotem po swoim kosztownym dywanie.

składnia:

kolokacje:

(1.?) near upon

synonimy:

(1.3) up and on

(1.6) on

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

once upon a time → dawno, dawno temu

light upon → natknąć się na

etymologia:

uwagi:

(1.2) Często po be, ale nie zawsze.

źródła:

 Hasło „upon” w: Collins Dictionaries.

 Hasło „upon” w: Cambridge Dictionary.

 Hasło „upon” w: Longman Dictionary of Contemporary English Online, Pearson Education Limited.

 Hasło „upon” w: Encyclopedia Britannica, wyd. Encyclopedia Britannica.