Operação Astonia
| Operação Astonia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Parte da Frente Ocidental na Segunda Guerra Mundial | ||||
Lançadores de pontes Churchill, Shermans e infantaria após o assalto a Le Havre, 13 de setembro de 1944. | ||||
| Data | 10–12 de setembro de 1944 | |||
| Local | Le Havre, Normandia, França | |||
| Coordenadas | ||||
| Desfecho | Vitória dos Aliados | |||
| Beligerantes | ||||
| Comandantes | ||||
| Forças | ||||
| ||||
| Baixas | ||||
| ||||
|
|
||||
![]() | ||||
A Operação Astonia foi o nome de código de um ataque Aliado ao porto do Canal [en] de Le Havre, na França, controlado pelos alemães, durante a Segunda Guerra Mundial. A cidade havia sido declarada uma Festung [en] (fortaleza) por Hitler, para ser mantida até o último homem. Travada de 10 a 12 de setembro de 1944, o objetivo Aliado era garantir as instalações portuárias intactas, para fornecer suprimentos aos exércitos Aliados na Europa Continental.
A partir de 26 de agosto, navios da Marinha Real e aeronaves da Força Aérea Real realizaram um bloqueio e um extenso bombardeio preparatório da cidade, que matou mais de 2.000 civis e 19 soldados alemães. O ataque terrestre foi realizado por infantaria britânica, auxiliada por veículos blindados especializados da 79.ª Divisão Blindada, incluindo tropas canadenses. A guarnição alemã de cerca de 11.000 homens rendeu-se em 12 de setembro; o porto foi severamente danificado, mas foi reaberto em 9 de outubro.
Antecedentes
[editar | editar código]Invasão da Normandia
[editar | editar código]No Dia D, 6 de junho de 1944, as tropas Aliadas desembarcaram na Normandia, na costa norte da França, na Operação Overlord, e iniciaram a libertação da França.[1] No Dia D, aeronaves Aliadas lançaram uma cortina de fumaça ao largo de Le Havre para cegar a artilharia costeira; uma flotilha de barcos torpedeiros e uma flotilha de navios de patrulha partiram do porto, usando a fumaça como camuflagem. Os barcos alemães conseguiram disparar 15 torpedos ao largo do Orne às 05:30, atingindo e afundando o Predefinição:HNoMS e forçando vários outros navios a tomar medidas evasivas.[2][3][nota 1]
Em 6 de julho, navios Aliados relataram um "objeto incomum" passando pela linha Trout, o flanco oriental da área de invasão. Sob fogo, o objeto lançou um torpedo e se afastou. Mais objetos incomuns foram vistos pouco depois e também foram alvejados. Os dispositivos conseguiram afundar dois varredores de minas com a perda de nove afundados e quinze perdidos por todas as causas dos 26 que haviam partido de Le Havre; descobriu-se mais tarde que eram minissubmarinos Neger do K-Verband (Unidades de Pequenas Batalhas). Na noite de 7/8 de julho, 21 Neger deixaram Le Havre e todos foram afundados, a maioria de seus operadores mortos, por um varredor de minas britânico afundado e o cruzador polonês ORP Dragon danificado e afundado ao largo da Praia Sword.[5][6]
Junho–Agosto
[editar | editar código]O Comando de Bombardeiros da RAF atacou Le Havre na noite de 14 de junho, com vinte e dois bombardeiros Lancaster do Esquadrão 617 e marcadores de alvo Mosquito indo primeiro, para lançar bombas Tallboy sobre os estaleiros dos E-boots [en] (Schnellboot, S-Boot [barco rápido]) e uma Tallboy penetrou o telhado, o que fez muito para eliminar a ameaça dos E-boots. Os Dambusters foram seguidos por mais 228 Lancasters e três horas depois uma segunda onda de 116 aeronaves chegou, com 1 880 toneladas longas (1 910 t) de bombas atingindo o porto e as posições de canhões antiaéreos. A operação foi o maior ataque diurno do Comando de Bombardeiros desde o início da guerra.[7][8]
Por coincidência, os canhões antiaéreos em Le Havre foram proibidos de disparar, para proteger as aeronaves da Luftwaffe na área, e os bombardeiros mataram cerca de 1.000 fuzileiros navais, desmoralizaram os sobreviventes e destruíram cerca de 15 000 toneladas longas (15 000 t) de navegação, compreendendo 9 E-boots das 5.ª e 9.ª flotilhas que foram afundados, dois seriamente danificados e um ligeiramente danificado, três dos cinco navios torpedeiros (semelhantes a contratorpedeiros) no porto foram afundados, juntamente com vinte varredores de minas e barcos de patrulha e dezenove rebocadores; várias embarcações auxiliares foram afundadas e outras oito embarcações foram danificadas.[9][8]
O almirante Theodor Krancke [en], então Chefe do Comando de Grupo Ocidental da Kriegsmarine, chamou o ataque de catástrofe e no diário de guerra escreveu "Dificilmente será possível realizar as operações planejadas... desde o ataque de ontem a Le Havre". Alguns E-boots chegaram a Le Havre em meados de junho, mas no final de julho, apenas seis E-boots na costa do Canal estavam operacionais.[10] A Marinha formou o Esquadrão de Apoio Flanco Oriental, um grupo de pequenas embarcações armadas com canhões, que se aproximavam da costa durante o dia para bombardear alvos terrestres e patrulhavam ao largo durante a noite. O esquadrão travou muitos combates com E-boots e o K-Verband; na noite de 2/3 de agosto, os alemães enviaram vinte surtidas de Linsen (barco motorizado explosivo), mais de cinquenta Marder (minissubmarinos) e vários ataques de E-boots com novos torpedos circulares Dackel TIIId; a maioria das embarcações alemãs foi afundada.[11] As surtidas noturnas de E-boots transferidos para Le Havre após o Dia D afundaram um Barco Torpedeiro a Motor, dois Navio de Desembarque de Tanques, três navios mercantes, duas embarcações de desembarque e dois rebocadores; seis E-boots foram afundados e dez danificados nas trocas.[12]
Festung Le Havre
[editar | editar código]
Le Havre era o mais importante dos Portos do Canal e o segundo, atrás apenas de Marselha, entre os portos franceses em capacidade de tonelagem, tendo 8 mi (13 km) de cais capazes de receber navios oceânicos.[13] Na Operação Maple, a partir do início de abril, aeronaves e navios britânicos lançaram minas ao largo de Le Havre e dos portos mais ao norte, o que fechou o porto por longos períodos.[14] No início de setembro de 1944, as tropas alemãs do 15.º Exército (general Gustav-Adolf von Zangen) ocupavam uma faixa de território costeiro do porto a Bruges, que estava sendo atacada pelo Primeiro Exército Canadense desde o início de setembro.[15][13]
O porto tinha água em três lados, o Canal a oeste, o vale do rio Lézarde a leste e ao sul o estuário do Sena e o Canal de Tancarville.[16] Ao norte de Le Havre, o terreno sobe abruptamente para terras altas até os penhascos de Cap de la Hève e a costa ao norte. Os vales dos rios Lézarde e Fontaine dividem a área em dois planaltos, o planalto norte entre os rios e o planalto sul ao sul e oeste do Fontaine, que domina o porto; 3 mi (4,8 km) para o interior, o planalto sul é coberto pela Fôret de Montgeon.[13]
Os alemães cavaram uma vala antitanque do vale do Lézarde passando por Montivilliers até a costa em Octeville-sur-Mer, coberta por campos minados, arame farpado e posições defensivas de concreto. No topo do planalto sul, duas posições fortificadas cobriam a cidade e a entrada do porto, e a bateria de artilharia costeira de Grand Clos podia engajar os navios que se aproximavam. A guarnição tinha 115 canhões, muitas metralhadoras e morteiros (muitos de seus canhões antitanque foram enviados para a Normandia antes de setembro e perdidos), munição e suprimentos para 14.000 homens por noventa dias.[17][18][13]
Perto de Fontaine La Mallet ficava o Ponto Forte 8, com várias casamatas de concreto, o primeiro de uma série para cobrir as aproximações do norte ao porto. Os campos minados e os obstáculos para tanques foram construídos às pressas e foram sobrepostos a um esquema anterior e inacabado baseado em pontos fortes. A oeste do Ponto Forte 8, o terreno é inadequado para tanques, mas do ponto forte ao Lézarde, o terreno é plano e desobstruído, com uma suave inclinação de 200 yd (180 m) em ambos os lados, estando os planaltos em ambos os lados na mesma altura do ponto forte, que dominava o riacho. A vala antitanque tinha forma de V, com 22 ft (6,7 m) de largura no topo e mais de 12 ft (3,7 m) de profundidade, mas não era contínua.[19]
Travessia do Sena
[editar | editar código]Os planos de invasão Aliados exigiam que o Primeiro Exército Canadense (general Harry Crerar) no flanco esquerdo do 21.º Grupo de Exércitos (general Bernard Montgomery) cruzasse o Sena a jusante de Rouen e virasse à esquerda para a península de Le Havre para fazer manobras de flanqueamento pela direita para capturar Le Havre e suas conexões ferroviárias, Dieppe, Calais e Dunquerque, para o esforço de abastecimento Aliado.[20][21] Na noite de 26/27 de agosto, começou a travessia do Sena pelo Primeiro Exército Canadense e Rouen foi capturada em 30 de agosto. O I Corpo improvisou meios para atravessar o baixo Sena, que não tinha ponte, e o II Corpo Canadense fez o mesmo mais acima no rio. Os dois corpos receberam ordens de capturar Le Havre e Dieppe, respectivamente, e depois limpar a faixa costeira até Bruges.[22][1]
O 7.º Exército Alemão recebeu ordens de abandonar o baixo Sena; em 31 de agosto, o 15.º Exército deveria manter uma linha de Dieppe a Neufchâtel; a velocidade do avanço Aliado forçou uma nova retirada alemã para o leste, em direção ao Somme.[23] Na Operação Fusillade, Dieppe foi ocupada sem oposição pela 2.ª Divisão Canadense em 1 de setembro e a 51.ª Divisão de Infantaria Highland entrou em St-Valery, quatro anos depois de a maior parte da Divisão Highland original ter sido forçada a se render lá. Os Highlanders juntaram-se à 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding) nos arredores de Le Havre em 4 de setembro.[24] Enquanto o Exército Canadense se preparava para o ataque a Le Havre, as aproximações marítimas foram bloqueadas de perto pelas marinhas Aliadas a partir de 26 de agosto; o porto era o mais ocidental ainda em posse alemã e a Kriegsmarine tentou fazer entrar suprimentos e retirar os navios ainda à tona. Durante as quatro noites seguintes, os comboios que partiam de Le Havre foram atacados e alguns navios conseguiram escapar; nove navios foram afundados e em 30 de agosto o porto estava vazio.[25]
Prelúdio
[editar | editar código]Defesas alemãs
[editar | editar código]Em 14 de agosto de 1944, o coronel Hermann-Eberhard Wildermuth [en] assumiu o comando da fortaleza e mais tarde estimou a força efetiva da guarnição em cerca de 8.000 homens, de um total de mais de 11.000 militares. Wildermuth tinha uma Festungs Stamm Abteilung (unidade-quadro da fortaleza), elementos da 226.ª Divisão de Infantaria e da 245.ª Divisão de Infantaria; um batalhão do Regimento de Segurança 5, fuzileiros navais e algum pessoal naval. Cerca de 50.000 civis franceses permaneceram no porto, da população normal de cerca de 160.000 pessoas.[16] Em 9 de setembro, Wildermuth ordenou que os ataques de infantaria fossem resistidos, mesmo com pistolas, mas que quando os tanques atacassem, os pontos fortes que não tivessem canhões antitanque poderiam se render; em vez de lutar até o último homem, a guarnição deveria resistir até o último canhão antitanque.[18]
Antes do ataque, os defensores receberam um ultimato e foram intimados a se render; Wildermuth contra-atacou solicitando que os civis fossem evacuados, visto que suas ordens de Hitler eram manter a Festung Le Havre até o último homem.[26] Segundo Wildermuth, muitos dos civis relutavam em sair, mesmo quando forçados; alguns grupos da Resistência se opunham à evacuação, e havia preocupações com a repetição dos saques que ocorreram em 1940.[27] O major E.S. Scott, o GS02 da 49.ª Divisão, que esteve presente na conferência em 3 de setembro, e o oficial de inteligência da divisão, major D. R. C. Engleheart, afirmaram que Wildermuth se recusou a se render ou a permitir que civis franceses passassem por suas linhas. Ele recebeu 48 horas para mudar de ideia, mas ainda se recusou. "Qualquer sugestão, de qualquer fonte", disse Scott, "de que o Alto Comando Britânico vetou a evacuação de civis antes da batalha é totalmente infundada."[27]
Preparativos Aliados
[editar | editar código]Um bombardeio naval e aéreo foi planejado para enfraquecer as fortificações de Le Havre. O couraçado HMS Warspite e o monitor HMS Erebus bombardearam o porto com mais de 4 000 toneladas longas (4 100 t) de projéteis ao longo de vários dias.[28] Em 5 de setembro, o Erebus foi temporariamente colocado fora de ação por um impacto da bateria Grand Clos, que tinha um canhão de 14,8 in (380 mm) e dois de 6,7 in (170 mm); as defesas do porto também tinham 44 canhões médios e de campanha e 32 canhões antiaéreos.[16][nota 2]
O ataque diurno do Comando de Bombardeiros em 5 de setembro foi o primeiro de sete ataques. Na noite de 6/7 de setembro, um número semelhante de aeronaves atacou e outro ataque diurno foi realizado em 8 de setembro por 109 aeronaves; um ataque em 9 de setembro teve de ser cancelado devido ao mau tempo, mas os ataques realizados lançaram cerca de 4 000 toneladas longas (4 100 t) de bombas. Em 10 de setembro, cerca de sessenta bombardeiros atacaram a bateria Grand Clos, seguidos por um bombardeio do Warspite e do Erebus, cujos esforços combinados colocaram os canhões alemães fora de ação. O Comando de Bombardeiros voltou à tarde e lançou outras 4 900 toneladas longas (5 000 t) de bombas enquanto a artilharia divisionária britânica e o 4.º e 9.º Grupo de Exército de Artilharia Real (AGRA) realizavam bombardeios de contrabateria durante os ataques. Antes do ataque terrestre, a RAF realizou 1.863 missões de bombardeiros pesados Lancaster e Halifax e lançou 9,631 toneladas longas (9,786 t) de bombas.[17][29] Os bombardeios aéreos e navais mataram cerca de 2.000 civis franceses e 19 alemães.[30][16][nota 3] Uma investigação subsequente mostrou que o bombardeio aéreo conseguiu neutralizar apenas 8 das 76 posições de artilharia alemãs. As posições cobertas eram muito bem protegidas, com até 3 pés (0,91 m) de concreto armado, e mesmo um impacto direto poderia ter tido pouco efeito.[29]
Plano Aliado
[editar | editar código]
Durante a Campanha do Noroeste da Europa (6 de junho de 1944 – 8 de maio de 1945), os tanques especializados britânicos foram mantidos na 79.ª Divisão Blindada (major-general Percy Hobart) e anexados a outras unidades para operações específicas.[32][nota 4] Para a Astonia, a 79.ª Divisão Blindada forneceu à 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding) o 222.º Esquadrão de Assalto RE (AVRE), dois esquadrões Crab do 22.º Dragoons e um esquadrão Crocodile do 141.º Regimento do Corpo Real Blindado (141 RAC). A divisão também tinha a 34.ª Brigada Blindada e o 1.º Regimento Blindado de Transporte de Pessoal Canadense com 44 Kangaroos sob seu comando.[33]
No plano do I Corpo, a fase I previa que a 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding) rompesse na frente norte, capturasse pontos fortes ao sul e cruzasse o Fontaine. Na fase IIa, os Highlanders romperiam pela direita e na IIb, a 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding) capturaria o planalto sul. Na fase III, os Highlanders tomariam o terreno em torno de Octeville e as alturas ao norte de Le Havre e na fase IV, todas as forças explorariam oportunidades para capturar a cidade.[33]
Assalto
[editar | editar código]10 de setembro
[editar | editar código]
A leste do Ponto Forte 8, a vala estava perto do topo da encosta até o riacho, com o campo minado na frente. A 56.ª Brigada de Infantaria (brigadeiro M. S. Ekin) realizaria o ataque na frente da 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding).[19] O plano de ataque era penetrar as defesas alemãs para permitir que outras forças atacassem, depois ampliar esses ganhos e capturar a cidade. Um assalto de duas divisões começou às 17:45 horas de 10 de setembro, com embarcações de bombardeio naval engajando as baterias costeiras que defendiam o porto e bombardeiros da RAF lançando um adicional de 5 000 toneladas longas (5 100 t) de bombas noventa minutos antes da hora zero.[34]
Com a assistência de unidades especializadas da 79.ª Divisão Blindada e do 1.º Regimento Blindado de Transporte de Pessoal Canadense, como Kangaroos e Sherman Crab, a primeira parte do assalto prosseguiu rapidamente, com a abertura de passagens no campo minado e a ruptura das valas antitanque. A 49.ª Divisão de Infantaria (West Riding) penetrou primeiro na seção nordeste do perímetro de Le Havre, seguida pela 51.ª Divisão de Infantaria (Highland) atacando à sua direita pelo norte.[35] O assalto foi custoso para os blindados especializados, as fortes chuvas tornando as margens dos rios muito mais encharcadas do que os planaltos, retardando os veículos com correntes e outros veículos no seu ponto mais vulnerável. A 79.ª Divisão Blindada perdeu 34 tanques Crab antiminas, dois tanques de comando e 6 veículos blindados dos Engenheiros Reais (AVRE).[36]
11–12 de setembro
[editar | editar código]No segundo dia, o ataque continuou com o apoio de Hawker Typhoons e veículos blindados; enfrentando a ameaça dos tanques lança-chamas Churchill Crocodile [en], os últimos pontos fortes da defesa externa se renderam às 14:00 horas. No terceiro dia do assalto, o centro da cidade foi limpo pela infantaria de ambas as divisões, forçando a rendição oficial do comandante da guarnição alemã às 11:45 do dia 12 de setembro; 11.300 soldados alemães foram capturados e internados como prisioneiros de guerra.[37]
Consequências
[editar | editar código]Análise
[editar | editar código]Apesar do mau tempo, o bombardeio Aliado dificultou muito a defesa alemã do porto; o ataque final, pouco antes do início da operação terrestre Aliada em 10 de setembro, provocado pela experiência da Operação Charnwood, causou muita desorganização entre os defensores. O ataque foi um modelo de operação combinada em que a vantagem britânica em ataques metódicos apoiados por poder de fogo maciço foi explorada com eficiência. Foi dada muita ênfase à manutenção do impulso do ataque, com a cautela habitual no ataque sendo relaxada para explorar qualquer sinal de que os defensores estavam entrando em colapso.[38]
Wildermuth afirmou que a falta de canhões antitanque impediu uma longa defesa do porto, mas outros prisioneiros afirmaram que a frente russa foi menos um suplício do que o bombardeio.[17] As forças Aliadas e alemãs em Calais e Boulogne permitiram que os civis fossem evacuados antes de serem atacados;[39] Dunquerque foi isolada e permaneceu em mãos alemãs até a rendição da Alemanha em 8 de maio de 1945.[40]
Baixas
[editar | editar código]Na história oficial britânica, Lionel Ellis [en] registrou a captura de 11.300 prisioneiros alemães por menos de 500 baixas Aliadas.[37] Em 1960, Charles Perry Stacey [en], o historiador oficial canadense, registrou 11.302 prisioneiros e 388 baixas no I Corpo.[41] Em 2014, John Plant escreveu que o 22.º Dragoons perdeu 29 de seus 33 tanques de corrente e dois tanques de comando, o 222.º Esquadrão de Assalto perdeu cinco AVRE e que seis tanques foram perdidos pelo 7.º RTR, mas que a maior parte dos danos foi causada por minas e era reparável; apenas onze das perdas do 22.º Dragoons foram abatidas.[42] Em fevereiro de 1945, o município de Le Havre avaliou as baixas dos bombardeios de setembro em 1.536 mortos e 517 desaparecidos.[43]
Desenvolvimento da base
[editar | editar código]Em 11 de setembro, o Vice-G-4 para Movimentos e Transporte do SHAEF, major-general Charles Napier [en], recomendou que Le Havre fosse atribuído à Zona de Comunicações [en] (COMZ) americana.[44] Le Havre estava 200 milhas (320 km) mais perto da linha de frente do que os portos da Bretanha, e estimava-se que cada 5,000 toneladas longas (5,080 t) desembarcado em Le Havre poderia economizar o equivalente a setenta companhias de caminhões de intendência.[45] Era o segundo maior porto da França antes da guerra, mas foi severamente danificado por demolições alemãs e bombardeios terrestres, marítimos e aéreos Aliados.[46] Le Havre seria desenvolvido como um porto provisório capaz de manusear 8,000 ares (8 611,1283333678 sq ft)* por dia. Isso seria feito o mais rapidamente possível, com o mínimo de esforço de reconstrução.[47]

Os primeiros navios Liberty entraram no porto interior em 19 de setembro,[48] mas minas marítimas e obstruções limitaram os cais a embarcações de desembarque e navios costeiros.[46] O USS Miantonomah trouxe suprimentos de desobstrução do porto em 21 de setembro, mas ao partir quatro dias depois, atingiu uma mina e afundou.[49] Não foi até 13 de outubro que o primeiro navio Liberty conseguiu atracar.[46] As comportas danificadas da eclusa Rochemont sujeitaram as paredes do cais a danos causados pela pressão hidrostática das marés de 25 ares (26 909,776041774 sq ft)*. Após várias tentativas frustradas de repará-las no local, o 1055.º Grupo de Construção e Reparo de Portos removeu as comportas, reparou-as na doca seca e concluiu sua reinstalação em 30 de novembro. Isso reduziu a amplitude da maré nas bacias molhadas em 20 ft (6,1 m). O primeiro navio Liberty passou pela eclusa em 16 de dezembro.[50]
O número de berços que os logísticos consideravam necessário nunca foi desenvolvido, portanto, o porto dependia de DUKWs [en] e chatas.[46] No primeiro trimestre de 1945, sete companhias de DUKW manusearam 35,2 por cento da carga; as descargas no cais representaram 23,3 por cento, e as chatas manusearam o restante.[51] No entanto, o porto superou as expectativas, manuseando 9,500 toneladas longas (9,652 t) por dia no final de dezembro.[46] Naquele mês, o porto despachou 92 trens transportando munição para as áreas avançadas em resposta à ofensiva alemã nas Ardenas. No final do ano, o 16.º Porto Principal e cerca de 4.000 estivadores civis franceses haviam descarregado 434,920 toneladas longas (441,899 t) de carga. Em 1945, a força de trabalho foi aumentada com 6.000 prisioneiros de guerra alemães. O porto estabeleceu um recorde de 198,768 toneladas longas (201,958 t) em janeiro de 1945 e, no final de maio, havia descarregado 1.274.254 t.[51]
Além de manusear carga, Le Havre também se tornou um importante ponto de desembarque para tropas americanas. Em janeiro de 1945, a Área de Concentração Red Horse [en] foi estabelecida na área. As tropas desembarcavam sobre um longo cais de pontões de aço e um berço de navio de tropas no Quai d'Escale. Os picos de chegadas foram de 247.607 soldados em março de 1945.[51]
Ver também
[editar | editar código]Notas
[editar | editar código]- ↑ Em junho de 1944, o chefe do Comando de Grupo Ocidental da Kriegsmarine (almirante Theodor Krancke [en]) tinha cinco barcos torpedeiros, 50 varredores de minas e 21 navios de patrulha em Le Havre.[4]
- ↑ Alguns canhões eram franceses ou checos, o que dificultava o fornecimento de munição.[16]
- ↑ William Douglas Home [en], um oficial de ligação britânico, recusou uma ordem para participar da operação porque se opunha à política de rendição incondicional das Nações Unidas. Ele foi submetido a corte marcial por sua recusa a uma ordem legal. Rebaixado e condenado a um ano de trabalhos forçados, foi preso nas prisões de Wormwood Scrubs [en] e Wakefield [en]. Foi libertado em 5 de junho de 1945. Um relatório do seu julgamento apareceu no Maidenhead Advertiser [en].[31]
- ↑ A divisão continha veículos não derivados de tanques de infantaria, incluindo dois regimentos de transportes blindados de infantaria Kangaroo [en], tanques anfíbios Sherman DD, Veículo de Desembarque Rastreado (Buffalo) e veículos anfíbios de desembarque Terrapin [en].[32]
Referências
[editar | editar código]- 1 2 Ellis et al. 2004, p. 6.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 199.
- ↑ Doherty 2004, p. 125.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 519.
- ↑ Doherty 2004, p. 188.
- ↑ Brown 1990, p. 115.
- ↑ Webster & Frankland 1994, pp. 165, 181.
- 1 2 Hinsley 1994, p. 483.
- ↑ Saunders & Richards 1975, p. 125.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 243.
- ↑ Roskill 1998, pp. 391–392.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 143.
- 1 2 3 4 Ellis et al. 2004, p. 13.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 108.
- ↑ Plant 2014, p. 118.
- 1 2 3 4 5 Stacey & Bond 1960, p. 332.
- 1 2 3 Saunders & Richards 1975, p. 190.
- 1 2 Shulman 2003, p. 215.
- 1 2 Plant 2014, pp. 119–120.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 81.
- ↑ Stacey & Bond 1960, p. 329.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 465.
- ↑ Ellis et al. 2004a, p. 468.
- ↑ Ellis et al. 2004, pp. 6–7.
- ↑ Ellis et al. 2004a, pp. 471–472.
- ↑ Buckley 2014, p. 193.
- 1 2 Knapp 2007, p. 486.
- ↑ Copp 2006, p. 59.
- 1 2 Gooderson 1998, pp. 137–138.
- ↑ Ellis et al. 2004, pp. 13–14.
- ↑ Luckhurst & Phippen 2016, pp. 389–390.
- 1 2 Plant 2014, p. 85.
- 1 2 Plant 2014, pp. 122–123.
- ↑ Montgomery 1961, p. 134.
- ↑ Ellis et al. 2004, pp. 14–15.
- ↑ Ellis et al. 2004, p. 14.
- 1 2 Ellis et al. 2004, p. 15.
- ↑ Buckley 2014, pp. 193, 195.
- ↑ Ellis et al. 2004, pp. 60–66.
- ↑ Ellis et al. 2004, p. 343.
- ↑ Stacey & Bond 1960, p. 336.
- ↑ Plant 2014, pp. 131–132.
- ↑ Knapp 2007, p. 477.
- ↑ Ruppenthal 1959, pp. 97–98.
- ↑ Ruppenthal 1959, pp. 48–49.
- 1 2 3 4 5 Beck et al. 1985, pp. 359–363.
- ↑ Ruppenthal 1959, pp. 50–51.
- ↑ Morison 1957, pp. 302–303.
- ↑ «Miantonomah I (CMc-5)» [Miantonomah I (CMc-5)]. United States Navy (em inglês). Consultado em 17 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 8 de novembro de 2020
- ↑ Bykofsky & Larson 1957, p. 317.
- 1 2 3 Bykofsky & Larson 1957, pp. 316–318.
Bibliografia
[editar | editar código]- Beck, Alfred M.; Bortz, Abe; Lynch, Charles W.; Mayo, Lida; Weld, Ralph F. (1985). The Corps of Engineers: The War Against Germany [O Corpo de Engenheiros: A Guerra contra a Alemanha] (PDF). Col: United States Army in World War II – The Technical Services. Washington, DC: Center of Military History, United States Army. OCLC 40485571. Consultado em 1 de junho de 2017. Arquivado do original (PDF) em 27 de setembro de 2012
- Brown, David (1990). Warship Losses of World War Two [Perdas de Navios de Guerra da Segunda Guerra Mundial]. Londres: Arms and Armour. ISBN 978-0-85368-802-0
- Buckley, John (2014) [2013]. Monty's Men: The British Army and the Liberation of Europe [Os Homens de Montgomery: O Exército Britânico e a Libertação da Europa] pbk. ed. Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-20534-3
- Bykofsky, Joseph; Larson, Harold (1957). The Transportation Corps: Operations Overseas [O Corpo de Transportes: Operações no Exterior] (PDF). Col: United States Army In World War II – The Technical Services. Washington, DC: Center of Military History, United States Army. OCLC 867377092. Consultado em 9 de julho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 27 de setembro de 2012
- Copp, Terry (2006). Cinderella Army: The Canadians in Northwest Europe, 1944–1945 [Exército Cinderela: Os Canadenses no Noroeste da Europa, 1944–1945]. [S.l.]: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-3925-5
- Doherty, R. (2004). Normandy 1944: The Road to Victory [Normandia 1944: O Caminho para a Vitória]. Staplehurst: Spellmount. ISBN 978-1-86227-224-8
- Ellis, Major L. F.; Allen, G. R. G.; Warhurst, A. E.; Robb, Sir J. (2004a) [1962]. Butler, J. R. M., ed. Victory in the West: The Battle of Normandy [Vitória no Oeste: A Batalha da Normandia]. Col: History of the Second World War: United Kingdom Military Series. I repr. Naval & Military Press, Uckfield ed. Londres: HMSO. ISBN 978-1-84574-058-0
- Ellis, L. F.; Allen, G. R. G.; Warhurst, A. E.; Robb, Air Chief-Marshal Sir J. (2004) [1968]. Butler, Sir James, ed. Victory in the West: The Defeat of Germany [Vitória no Oeste: A Derrota da Alemanha]. Col: History of the Second World War, United Kingdom Military Series. II pbk. repr. Naval & Military Press Uckfield, UK ed. Londres: HMSO. ISBN 978-1-84574-059-7
- Gooderson, Ian (1998). Air power at the Battlefront: Allied Close Air Support in Europe, 1943-45 [Poder Aéreo na Frente de Batalha: Apoio Aéreo Aproximado Aliado na Europa, 1943-45]. Col: Studies in Air Power. Londres: F. Cass. ISBN 0-7146-4680-6. OCLC 36858112
- Hinsley, F. H. (1994) [1993]. British Intelligence in the Second World War. Its influence on Strategy and Operations (abridged) [Inteligência Britânica na Segunda Guerra Mundial. Sua influência na Estratégia e Operações (abreviado)]. Col: History of the Second World War 2.ª rev. ed. Londres: HMSO. ISBN 978-0-11-630961-7
- Knapp, Andrew (novembro de 2007). «The Destruction and Liberation of Le Havre in Modern Memory» [A Destruição e Libertação de Le Havre na Memória Moderna]. War in History. 14 (4): 476–498. JSTOR 26069890
- Luckhurst, Tim; Phippen, Lesley (2016). «The Playwright Who Dramatised His Own War Record: a Reassessment of William Douglas Home's Accounts of His Refusal to Fight for the Liberation of Le Havre» [O Dramaturgo que Dramatizou seu Próprio Registro de Guerra: uma Reavaliação dos Relatos de William Douglas Home sobre sua Recusa em Lutar pela Libertação de Le Havre]. Contemporary British History. 30 (3): 389–406. doi:10.1080/13619462.2016.1144512
- Montgomery, Field Marshal Bernard (1961) [1947]. Normandy to the Baltic [Da Normandia ao Báltico]. Col: Grey Arrow, G80. [S.l.]: Arrow Books. OCLC 65624728
- Morison, Samuel Eliot (1957). The Invasion of France and Germany [A Invasão da França e da Alemanha]. Col: History of United States Naval Operations in World War II. XI. Boston: Little, Brown and Company. OCLC 671874345
- Plant, J. (2014). Infantry Tank Warfare [Guerra de Tanques de Infantaria] rev. enl. ed. Londres: New Generation. ISBN 978-1-78507-158-4
- Roskill, S. W. (1998) [1960]. The Navy at War 1939–1945 [A Marinha em Guerra 1939–1945] Wordsworth, Londres ed. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. ISBN 978-1-85326-697-3
- Ruppenthal, Roland G. (1959). Logistical Support of the Armies [Apoio Logístico aos Exércitos] (PDF). Col: United States Army in World War II – The European Theater of Operations. II. Washington, DC: Center of Military History, United States Army. OCLC 8743709. Consultado em 6 de março de 2020. Arquivado do original (PDF) em 27 de setembro de 2012
- Saunders, H. St George; Richards, D. (1975) [1954]. Royal Air Force 1939–45: The Fight is Won [Força Aérea Real 1939–45: A Luta Está Ganha]. III pbk. ed. Londres: HMSO. ISBN 978-0-11-771594-3
- Shulman, Milton (2003) [1947]. Defeat in the West [Derrota no Oeste] repr. Cassell Military Paperbacks ed. Londres: Martin Secker & Warburg. ISBN 978-0-304-36603-3
- Stacey, C. P.; Bond, C. C. J. (1960). The Victory Campaign: The operations in North-West Europe 1944–1945 [A Campanha da Vitória: As operações no Noroeste da Europa 1944–1945] (PDF). Col: Official History of the Canadian Army in the Second World War. III online scan ed. [S.l.]: The Queen's Printer and Controller of Stationery Ottawa. OCLC 606015967. Consultado em 26 de novembro de 2017. Arquivado do original (PDF) em 21 de dezembro de 2020
- Webster, C.; Frankland, N. (1994) [1961]. Butler, J. R. M., ed. The Strategic Air Offensive against Germany 1939–1945 [A Ofensiva Aérea Estratégica contra a Alemanha 1939–1945]. Col: History of the Second World War United Kingdom Military series. III. Parte 5 Imperial War Museum and Battery Press ed. Londres: HMSO. ISBN 978-0-89839-205-0
Leitura adicional
[editar | editar código]- Delaforce, Patrick (2000) [1998]. Churchill's Secret Weapons: The Story of Hobart's Funnies [As Armas Secretas de Churchill: A História dos Hobart's Funnies]. [S.l.]: Robert Hale. ISBN 978-0-7090-6722-1
- Delaforce, Patrick (1999) [1995]. The Polar Bears: Monty's Left Flank: From Normandy to the Relief of Holland with the 49th (West Riding) Infantry Division [Os Ursos Polares: O Flanco Esquerdo de Montgomery: Da Normandia ao Socorro dos Países Baixos com a 49.ª (West Riding) Divisão de Infantaria]. [S.l.]: Chancellor Press. ISBN 978-0-7537-0265-9
- Delderfield, R. F. (2011) [1944]. «Confidential Report on the Recent Bombing of Le Havre» [Relatório Confidencial sobre o Recente Bombardeio de Le Havre] (PDF). Canadian Military History. 20 (4): 69–74. ISSN 1195-8472. Consultado em 10 de dezembro de 2017
