The Rogue Prince

The Rogue Prince, or, a King's Brother
O Príncipe de Westeros, ou, o Irmão do Rei
Autor(es)	George R. R. Martin
País	Estados Unidos
Gênero	Fantasia
Série	A Song of Ice and Fire
Editora	Bantam Spectra
Lançamento	Em Rogues: 17 de junho de 2014
Edição portuguesa
Tradução	Petê Rissati
Editora	Saída de Emergência
Lançamento	Em Histórias de Cavaleiros e Patifes: 2015
Edição brasileira
Tradução	Petê Rissati
Editora	Saída de Emergência Brasil
Lançamento	Em O Príncipe de Westeros e Outras Histórias: 2015

The Rogue Prince, or, a King's Brother é uma novela de George R. R. Martin, publicada na antologia da Bantam Spectra de 2014, Rogues. É ambientado no continente de Westeros da série A Song of Ice and Fire de Martin, várias décadas antes dos eventos de A Game of Thrones (1996), narrando a complicada relação entre os irmãos Viserys I e Daemon Targaryen. Os eventos narrados nesta novela também antecedem os conflitos apresentedos em The Princess and the Queen (2013).

The Rogue Prince foi lançado no Brasil e em Portugal no ano de 2015, pela a editora Saída de Emergência, dentro das edições em português da antologia Rogue, intituladas O Príncipe de Westeros e Outras Histórias e Histórias de Cavaleiros e Patifes, respectivamente.

Enredo

De acordo com o arquimeistre Gyldayn da Cidadela, Daemon Targaryen – o The Rogue Prince; "Príncipe Canalha" – nasceu em 81 DC (anos depois da Conquista de Aegon, o Dragão), como o segundo filho do príncipe Baelon Targaryen e da princesa Alyssa Targaryen, sendo irmão mais novo de Viserys. Desde a infância demonstrou um espírito aventureiro e indomável, onde, aos dezesseis anos, foi armado cavaleiro e recebeu a lendária espada Irmã Negra do rei Jaehaerys I. Em 97 DC, casou-se com a senhorita Rhea Royce por razões políticas, mas desprezava tanto a esposa quanto o Vale de Arryn, chamando-a de "cadela de bronze". Durante o Grande Conselho de 101 DC, organizado pelo rei Jaehaerys I Targaryen para escolher um novo herdeiro, Daemon apoiou a escolha de Viserys como futuro Príncipe de Pedra do Dragão, pois isso o colocaria como sucessor de seu irmão.

Nos primeiros anos do reinado de Viserys I, Daemon ocupou os cargos de mestre da moeda e mestre das leis, mas abandonou ambos por considerá-los tediosos. Sua verdadeira vocação surgiu quando foi nomeado comandante da Patrulha da Cidade de Porto Real, reorganizando completamente a corporação, equipando seus homens com mantos dourados e reduzindo drasticamente a criminalidade por meio de punições severas. Apesar de conquistar a lealdade dos soldados e do povo, sua crescente influência despertou a oposição da Mão do Rei, Otto Hightower. Ao mesmo tempo, Daemon tornou-se uma figura frequente nos bordéis e tavernas do bairro periférico Baixada das Pulgas, onde conheceu a cortesã Mysaria. A relação entre os irmãos deteriorou-se após a morte da rainha Aemma Arryn e do príncipe Baelon, quando Daemon teria zombado do bebê morto chamando-o de "herdeiro por um dia", levando Viserys a nomear Rhaenyra como sua herdeira e exilar Daemon.

Após deixar a corte, Daemon estabeleceu-se em Pedra do Dragão com Mysaria, mas um novo desentendimento com Viserys surgiu quando ele tentou presentear sua amante grávida com um ovo de dragão. Pouco depois, uniu-se ao lorde Corlys Velaryon para conquistar o arquipélago Passopedras, também chamado de Degraus, e expulsar a Triarquia – união entre Lys, Myr e Tyrosh – da região. Liderando tropas terrestres montado em Caraxes, Daemon matou o príncipe rival Craghas Drahar e conquistou grande parte do arquipélago, sendo coroado em 109 DC como Rei dos Degraus e do Mar Estreito. Entretanto, cansou-se rapidamente de governar e, em 111 DC, retornou a Porto Real, entregando sua coroa a Viserys em sinal de reconciliação e reassumindo um lugar no Pequeno Conselho. No entanto, a corte já se encontrava dividida entre dois partidos, os Negros (apoiadores de Rhaenyra) e os Verdes (apoiadores de Alicent Hightower, segunda esposa de Viserys), que debatiam internamente quem deveria herdar o trono: a princesa herdeira ou seu meio-irmão príncipe Aegon. Os nomes dos partidos se originaram no quinto aniversário de casamento de Viserys I com Alicent, onde a rainha usou um vestido verde marcante e a princesa Rhaenyra vestiu-se de preto e vermelho.

Daemon desenvolveu uma relação muito próxima com sua sobrinha Rhaenyra, presenteando-a com joias, livros e acompanhando-a em voos de dragão, o que alimentou rumores de um romance entre ambos. As diferentes versões dos cronistas sugerem desde uma sedução até um relacionamento consumado, escândalo que levou Viserys a exilar novamente o irmão. Rhaenyra também desfrutava uma admiração pelo guarda real Criston Cole, levantando boatos de algum romance secreto entre ambos. Pressionada pelo pai, ela acaba se submetendo a um casamento arranjado com Laenor Velaryon, filho de Corlys. Laenor é homossexual, e por mais que sua família tente ignorar este fato, o casamento entre ele e Rhaenyra se torna infrutífero, levando a princesa – como aponta os rumores – procurar consolo nos braços do guarda Harwin Strong. Após a morte de Rhea Royce, Daemon tentou reivindicar as terras dela sem sucesso e, em seguida, casou-se com Laena, irmã de Laenor. O casal viveu por vários anos em Essos e teve duas filhas: Baela e Rhaena. Ele e sua família retornaram depois a Westeros, ficando hospedados no castelo Maré Alta em Derivamarca, sede da Casa Velaryon, até a morte de Laena por complicações de um parto malsucedido.

A morte de Laena foi a primeira tragédia ocorrida em 120 DC, ano conhecido como "Primavera Vermelha", onde ocorreu também o assassinato de Laenor em Vila das Especiarias, e as mortes de Harwin e seu pai Lyonel num incêndio sem explicações em Harrenhal. A animosidade entre Rhaenyra e Alicent também recaiu sobre os filhos de ambas, onde no funeral de Laenor, o príncipe Aemond teve o olho arrancado pelo príncipe Lucerys, em retaliação aos comentários dele que Lucerys e seus irmãos seriam bastardos de Harwin. Viúvos, Rhaenyra e Daemon se casaram, uma união que escandalizou a corte por ocorrer pouco tempo após as mortes de seus cônjuges. O casal teve dois filhos: Aegon, o Jovem, e Viserys, consolidando ainda mais sua posição dentro da Casa Targaryen. Daemon tornou-se o principal aliado e defensor de Rhaenyra, apoiando suas reivindicações e eliminando seus adversários quando necessário. O episódio mais marcante desse período ocorreu em 126 DC, quando ele capturou e decapitou Vaemond Velaryon por contestar a legitimidade dos filhos de Rhaenyra, entregando seu corpo ao dragão Syrax, evidenciando a brutalidade e a lealdade que marcariam sua atuação durante a futura Dança dos Dragões, conflito ocorrido após a morte do rei Viserys em 129 DC.

Personagens

O conto The Rogue Prince apresenta uma gama de personagens durante a história. A lista a seguir apresenta alguns dos personagens do núcleo central da narrativa:

Casa Targaryen

• Viserys I Targaryen

Viserys I é quinto rei da dinastia Targaryen e governou os Sete Reinos durante um longo período de paz e prosperidade. Escolhido como herdeiro no Grande Conselho de 101 DC, sucedeu Jaehaerys I Targaryen e nomeou sua filha, Rhaenyra Targaryen, como herdeira do Trono de Ferro. Sua decisão de manter Rhaenyra como sucessora mesmo após o nascimento dos filhos com Alicent Hightower provocou a crise sucessória que culminou na Dança dos Dragões após sua morte, em 129 DC.

• Daemon Targaryen:

O Príncipe Daemon, protagonista de The Rogue Prince, é o tio e segundo marido da Princesa Rhaenyra Targaryen. Ele era o irmão de Viserys I e foi o guerreiro mais experiente de seu tempo. É conhecido por ter um temperamento forte, sagaz, avido e questionável. Seu dragão se chamava Caraxes.

• Rhaenys Targaryen:

A Princesa Rhaenys é a fiel esposa de Lorde Corlys Velaryon de Derivamarca. Ela chegou a reivindicar o Trono de Ferro durante o Grande Conselho de 101, mas acabou perdendo a eleição para seu primo Viserys Targaryen, ficando conhecida como "A Rainha que Nunca Foi". Seu dragão era uma criatura de cor escarlate chamada Meleys.

• Rhaenyra Targaryen:

Rhaenyra é a filha mais velha e única criança sobrevivente do Rei Viserys I com sua primeira esposa, Aemma Arryn. Quando jovem, serviu como copeira para seu pai na sala do Pequeno Conselho, e era muito respeitada entre os nobres. Rhaenyra passou admirar sor Criston Cole, fazendo seu pai o colocar na Guarda Real. Eventualmente, os dois se afastaram na corte, criando rumores de um possível caso não vindouro. Rhaenyra também criou afeições por Harwin Strong e seu tio Daemon Targaryen. Ela possuía um dragão chamado Syrax.

• Aegon Targaryen:

Aegon é o primeiro filho nascido do casamento entre o rei Viserys I e Alicent Hightower. Desde seu nascimento, muitos nobres o apontavam como possível sucessor de seu pai, mesmo Viserys tendo declarando Rhaenyra como sua herdeira. Aegon montava um dragão dourado chamado Sunfyre.

• Helaena Targaryen:

Helaena foi a segunda criança nascida do casamento entre o rei Viserys I e sua segunda esposa, a rainha Alicent Hightower. Ela era uma domadora de dragão e montava Dreamfyre. Ela era amada pelos plebeus e uma menina meiga.

• Aemond Targaryen:

Aemond é o segundo filho de Alicent Hightower com o rei Viserys I Targaryen. Seus irmãos são Aegon, Daeron e Helaena. Após a morte da senhora Laena Velaryon, ele domou Vhagar, o maior dragão existente da época. Apesar deste feito, perdeu um olho numa briga com o sobrinho Lucerys Velaryon.

• Baela Targaryen:

Baela era filha do príncipe Daemon Targaryen com sua primeira esposa Lady Laena Velaryon. Sua irmã gêmea era Rhaena Targaryen. Ela montou o dragão Moondancer. Foi prometida desde a infância ao primo, Príncipe Jacaerys Velaryon.

• Rhaena Targaryen:

Rhaena Targaryen, também conhecida como Rhaena de Pentos, era filha do Príncipe Daemon Targaryen com Lady Laena Velaryon. Sua irmã gêmea era Baela Targaryen. Rhaena não montou nenhum dragão e se ressentia por nenhum ovo ter eclodido durante sua infância. Rhaena, desde criança, foi prometida a seu primo Príncipe Lucerys Velaryon.

Casa Hightower

• Otto Hightower:

Sor Otto foi o pai da Rainha Alicent e Mão do Rei para Jaehaerys I Targaryen, que era avô de Viserys. Depois, Otto se tornou Mão do próprio Viserys. Otto é descrito como o inimigo político de Daemon Targaryen, não suportando a presença do príncipe no Pequeno Conselho. Após a morte da Rainha Aemma Arryn, organiza para que sua filha Alicent se case com o rei viúvo Viserys.

• Alicent Hightower:

A Rainha Alicent foi a segunda esposa do rei Viserys I Targaryen e filha de Sor Otto Hightower. Ela é a mãe dos príncipes Aegon, Aemond e Daeron, e da princesa Helaena. É descrita como uma mulher de extrema beleza e de uma personalidade ambiciosa e fria.

Casa Velaryon

• Corlys Velaryon:

Lorde Corlys, conhecido como Serpente do Mar, é um lendário Senhor das Marés, Mestre de Derivamarca e chefe da Casa Velaryon. Ele era o marido da princesa Rhaenys Targaryen. Corlys era um grande marinheiro experiente e ao longo dos anos acumulou inúmeras riquezas oriundas de suas viagens, tornando sua família uma das mais ricas em Westeros.

• Laenor Velaryon:

Sor Laenor foi o filho primogênito de Corlys Velaryon e Rhaenys Targaryen, além de cavaleiro do dragão Fumaresia (Seasmoke). Casou-se com Rhaenyra Targaryen para fortalecer a aliança entre as Casas Targaryen e Velaryon, embora o casamento tenha sido principalmente político. Morreu em 120 DC, assassinado por seu companheiro, sor Qarl Correy, em circunstâncias cercadas de suspeitas.

• Laena Velaryon:

Laena era irmã de Laenor e filha de Corlys Velaryon e Rhaenys Targaryen. Reconhecida como uma das maiores cavaleiras de dragão de sua época, montava a poderosa Vhagar, o maior dragão vivo de Westeros. Casou-se com Daemon Targaryen, com quem teve as gêmeas Baela e Rhaena. Laena morreu em 120 DC durante um parto malsucedido, no período conhecido como Primavera Vermelha.

• Jacaerys Velaryon:

O Príncipe Jacaerys, apelidado de Jace, é o filho primogênito da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Ele era um dominador e seu dragão era Vermax.

• Lucerys Velaryon:

O Príncipe Lucerys, apelidado de Luke, é o segundo filho da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Era um domador de dragões e o seu era Arrax.

• Joffrey Vearyon:

O Príncipe Joffrey é o terceiro filho da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Ele também era um domador de dragões e o seu era Tyraxes.

Outros personagens

• Aemma Arryn:

Aemma foi a primeira esposa de Viserys I Targaryen e mãe de Rhaenyra Targaryen. Neta do rei Jaehaerys I Targaryen, Aemma enfrentou diversas gestações difíceis ao longo da vida. Ela morreu em 105 DC durante uma tentativa desesperada de salvar seu filho recém-nascido, o príncipe Baelon, que também faleceu pouco depois. Sua morte desencadeou a crise sucessória que culminaria na nomeação de Rhaenyra como herdeira do Trono de Ferro.

• Craghas Drahar:

O Príncipe Craghas Drahar, conhecido como Craghas Alimentador de Caranguejos (Crabfeeder), foi um almirante da Triarquia que liderou a ocupação dos Degraus, atacando navios e executando prisioneiros ao deixá-los presos às rochas para serem devorados por caranguejos na maré alta. Sua campanha ameaçou o comércio marítimo de Westeros, levando Corlys Velaryon e Daemon Targaryen a iniciar a Guerra dos Degraus. Craghas foi derrotado e morto por Daemon, encerrando o domínio da Triarquia sobre grande parte do arquipélago.

• Criston Cole:

Sor Criston era um jovem espadachim que cresceu nas Marcas de Dorme. Aos 22 anos, derrotou o príncipe Daemon em um combate nas festividades do quinto aniversário de casamento do rei Viserys I e Alicent Hightower. Tornou-se um dos favoritos da princesa Rhaenyra e o guardião juramento dela, mas, ao passar do tempo, acabou se afastando da princesa. Rumores indicam que a princesa rejeitou fugir com ele para Essos quando ele declarou seu amor por ela, enquanto outras fontes dizem que foi ele quem a rejeitou para preservar sua honra. Mais tarde, se tornou aliado da rainha Alicent Hightower.

• Harwin Strong:

Sor Harwin, conhecido como "Harwin Quebra-Ossos", foi o filho mais velho de Lyonel Strong e herdeiro de Harrenhal. Reconhecido como um dos homens mais fortes de Westeros, tornou-se comandante da Patrulha da Cidade e foi apontado por muitos como o verdadeiro pai dos três filhos mais velhos de Rhaenyra Targaryen. Harwin morreu em 120 DC em um misterioso incêndio em Harrenhal ao lado de seu pai, um acontecimento que chocou o reino.

• Mysaria:

Mysaria é uma linda e esbelta dançarina, apelidada de "Verme Branco" por seus inimigos. Mysaria nasceu em Lys, uma cidade-Estado de Essos, onde cresceu como escrava e dançarina. Por um tempo, foi amante de Daemon Targaryen e engravidou dele, mas perdendo o bebê em pouco tempo de gestação durante uma viagem marítima para Lys. Anos depois, ao voltar para Porto Real, criou uma vasta rede de espiões pela capital, se tornando uma figura bem temida entre os nobres.

Desenvolvimento

A princípio, a história deveria ter sido incluída no livro complementar The World of Ice & Fire, mas foi removida porque o livro estava se tornando muito longo para o conceito original de um livro totalmente ilustrado. Ela e várias outras histórias apareceram em versões resumidas em outras antologias.

Recepção

The Rogue Prince recebeu algumas críticas mistas após seu lançamento no livro Rogue (2014). O conto é frequentemente visto como uma leitura mais árida e menos envolvente do que o material principal, funcionando melhor como um suplemento histórico do que como uma narrativa independente e emocionante. O The Daily Beast classifica a história de Martin como "uma das entradas mais fracas" da antologia. Descreve o protagonista, Príncipe Daemon, como um "patife desprezível, mas não notável no grande panteão dos vilões execráveis de Martin". A análise conclui que a ficção curta não é o forte do autor, afirmando que a história "nunca prende o leitor" por não ter os personagens falhos e cativantes que são a marca registrada de sua obra principal. A Vulture adota um tom mais descritivo e menos crítico, posicionando a novela como uma "peça complementar" a "The Princess and the Queen". A publicação foca em explicar a intrincada teia de política, incesto e sucessão que a história estabelece, preparando o terreno para a Dança dos Dragões.

Adaptação

Ver artigo principal: House of the Dragon

Uma adaptação televisiva baseada no enredo de The Rogue Prince foi anunciada pela HBO em outubro de 2019. A série foi intitulada House of the Dragon e serve como spin-off de Game of Thrones. Os produtores executivos são Martin, Vince Gerardis, Ryan Condal e Miguel Sapochnik, onde Condal e Sapochnik atuaram como showrunners da série. O segundo episódio da primeira temporada da série foi intitulado com o mesmo nome da novela. Todos os eventos narrados em The Rogue Prince foram todos adaptados, mesmo com algumas mudanças, na primeira temporada da série.

Veja também

• The Princess and the Queen
• Fire & Blood, o romance de "história" expandido que incorpora enredos de The Princess and the Queen e The Rogue Prince
• The World of Ice & Fire

Bibliografia

• Martin, George R. R., Dozois, Gardner (2015). O Príncipe de Westeros e Outras Histórias (PDF). Rio de Janeiro: Saída de Emegência. ISBN 978-85-67296-37-1. Consultado em 24 de julho de 2026  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)

Links externos

• McGovern, Bridget (3 de junho de 2014). «Feuding Targaryens: A Non-Spoiler Review of George R. R. Martin's The Rogue Prince, or, A King's Brother». Tor.com. Consultado em 12 de junho de 2014. Cópia arquivada em 9 de abril de 2015