Sari la conținut

Căință și răzbunare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Oldboy
Rating
Titlu originar올드보이
Genfilm dramatic[1][2]
film thriller[1][3][2][4]
film de mister[1][2][5]
film de acțiune  Modificați la Wikidata
RegizorPark Chan-wook
ScenaristPark Chan-wook[6]
황조윤[*][[황조윤 (scenarist sud-coreean)|​]][6]
Lim Jun-hyung[*][[Lim Jun-hyung (screenwriter)|​]][6]
Marei Karibu[*]​  Modificați la Wikidata
Bazat peOld Boy de
Garon Tsuchiya și Nobuaki Minegishi
Producător
Studio
DistribuitorShow East
Director de imagineChung Chung-hoon
MontajKim Sang-beom
MuzicaJo Yeong-wook
Distribuție
Premiera (2003-11-21)
Durata120 de minute
ȚaraCoreea de Sud Coreea de Sud
Filmat înNoua Zeelandă
Seul  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiCoreea de Sud  Modificați la Wikidata
Limba originalăcoreeană
PremiiGrand Prix (Festivalul de Film de la Cannes) ()
Premio a la mejor película del Festival de Cine de Sitges[*][[Premio a la mejor película del Festival de Cine de Sitges |​]] ()[7]  Modificați la Wikidata
NominalizăriPremiul Academiei Europene de Film pentru cel mai bun film non-european (Park Chan-wook, )[8]  Modificați la Wikidata
Buget3 milioane $
Încasări15 milioane $
Prezență online
Internet Movie Database
Rotten Tomatoes
AlloCiné
Allmovie
Metacritic
MovieMeter
Elonet
Scope
Česko-Slovenská filmová databáze
Kinopoisk
The Movie Database
TV.com
Cineplex
elFilm
Cine.gr
elCinema.com
PORT.hu
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Oldboy (Hangul: 올드보이) este un film sud-coreean din 2003, regizat de Park Chan-wook. Este al doilea film din The Vengeance Trilogy, fiind precedat de Sympathy for Mr. Vengeance și urmat de Sympathy for Lady Vengeance. Filmul a câștigat Marele Premiu (franceză Le Grand Prix) la Festivalul Internațional de Film de la Cannes în 2004.[9]

Sinopsis

[modificare | modificare sursă]
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În 1988, omul de afaceri Oh Dae-su este arestat pentru agresiune și stare de ebrietate, ratând astfel cea de-a patra aniversare a fiicei sale. La scurt timp după ce este luat de la secția de poliție de prietenul său Joo-hwan, Dae-su este răpit. Se trezește într-o cameră închisă, dotată cu un televizor, prin intermediul căruia află că a fost învinuit pentru uciderea soției sale. Pe măsură ce anii trec, izolarea îl afectează psihic, iar Dae-su încearcă să-și dea seama cine l-a închis și din ce motiv. Se antrenează în arte marțiale, sapă o gaură în perete cu ajutorul unor bețișoare pentru a încerca să evadeze și încearcă să se sinucidă tăindu-și venele, însă este salvat.

În 2003, după 15 ani de captivitate, Dae-su este sedat, hipnotizat și eliberat. Întâlnește pe acoperișul unei clădiri un bărbat care intenționează să se sinucidă și îi povestește acestuia prin ce a trecut. Dae-su intră apoi într-un restaurant de sushi, unde primește un telefon de la răpitorul său și își pierde cunoștința. Mi-do, tânăra bucătăreasă a restaurantului, îl ia la ea acasă și îl îngrijește.

Dae-su și Mi-do încearcă să-i găsească fiica, dar renunță după ce află că aceasta a fost adoptată de o familie din străinătate. Identificând restaurantul care îi furnizase mâncarea în timpul captivității și urmărind un curier, Dae-su descoperă locul în care fusese ținut prizonier. Află că este vorba despre o închisoare privată, unde oamenii pot plăti pentru ca alte persoane să fie încarcerate. El îl torturează și îl interoghează pe directorul închisorii, Park Cheol-woong, care îi spune că motivul pentru care fusese închis era faptul că „vorbea prea mult”. Dae-su reușește apoi să scape după ce se luptă cu oamenii lui Park.

Răpitorul lui Dae-su, care se prezintă sub numele „Evergreen”, stabilește o întâlnire cu acesta și îi propune un joc: dacă Dae-su reușește să afle în termen de cinci zile motivul pentru care a fost închis, Evergreen promite că se va sinucide dezactivându-și de la distanță stimulatorul cardiac. Dacă nu reușește, Mi-do va fi ucisă.

Dae-su se întoarce în apartamentul lui Mi-do, unde îi găsește pe Park și pe oamenii săi. Park se pregătește să-l tortureze, însă se oprește după ce primește de la Evergreen o servietă plină cu bani. Dae-su îl amenință pe Park că îi va tăia mâna, după care acesta pleacă.

Dae-su și Mi-do se apropie treptat și ajung să aibă o relație sexuală. În dimineața următoare, Dae-su găsește într-o cutie mâna tăiată a lui Park. Amintindu-și motto-ul fostului său liceu, „Evergreen Old Boys”, Dae-su își dă seama că Evergreen este fostul său coleg Lee Woo-jin.

Dae-su îl contactează pe Joo-hwan, care își amintește de Lee Soo-ah, sora lui Woo-jin. Woo-jin, care ascultă conversația, îl ucide pe Joo-hwan. După ce vorbește cu fostele colege ale lui Soo-ah, Dae-su își amintește că, în perioada liceului, îi văzuse pe Soo-ah și Woo-jin întreținând relații sexuale. Fără să înțeleagă pe deplin faptul că asistase la o relație incestuoasă, Dae-su îi povestise lui Joo-hwan ce văzuse. Acesta răspândise mai departe informația, iar la școală apăruse zvonul că Soo-ah era însărcinată. În cele din urmă, aceasta s-a sinucis.

Dae-su îl confruntă pe Woo-jin în penthouse-ul acestuia și îl acuză că a contribuit la moartea surorii sale, susținând că Woo-jin și-ar fi transferat vina asupra lui. Woo-jin afirmă însă că Soo-ah suferise de o sarcină falsă provocată de zvonurile răspândite la școală.

Woo-jin îi oferă apoi lui Dae-su un album cu fotografii. Acesta descoperă astfel că Mi-do este, de fapt, propria sa fiică. Woo-jin îi dezvăluie că a aranjat întâlnirea și relația dintre Dae-su și Mi-do cu ajutorul hipnozei, ca parte a planului său de răzbunare.

Îngrozit, Dae-su îl imploră pe Woo-jin să nu-i dezvăluie adevărul lui Mi-do. Când acesta pare neînduplecat, Dae-su își taie propria limbă ca act de penitență. Woo-jin acceptă în cele din urmă să nu o contacteze pe Mi-do și îi oferă lui Dae-su telecomanda despre care pretinsese că îi controlează stimulatorul cardiac.

Dae-su încearcă să folosească telecomanda pentru a-l ucide, dar aceasta redă în schimb o înregistrare audio a relației sexuale dintre Dae-su și Mi-do. Dae-su se prăbușește în disperare. În lift, Woo-jin își amintește de sinuciderea surorii sale și realizează că răzbunarea nu i-a adus alinarea pe care o aștepta. El se sinucide împușcându-se în cap.

Ulterior, Dae-su o găsește pe hipnotizatoarea implicată în planul lui Woo-jin și îi cere să-i șteargă din memorie faptul că Mi-do este fiica sa. Impresionată de scrisoarea lui, aceasta îl hipnotizează și îl îndeamnă să-și imagineze că partea din el care cunoaște adevărul moare.

Mi-do îl găsește pe Dae-su întins singur în zăpadă și îi spune că îl iubește. Cei doi se îmbrățișează, iar Dae-su zâmbește, însă expresia sa se transformă treptat într-o grimasă de suferință, lăsând ambiguu dacă hipnoza a reușit sau dacă el încă își amintește adevărul.

Distribuție

[modificare | modificare sursă]

Referințe

[modificare | modificare sursă]
  1. 1 2 3 http://www.imdb.com/title/tt0364569/. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/oldboy. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ↑ http://www.filmaffinity.com/es/film262430.html. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=54137.html. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ↑ http://www.filmaffinity.com/en/film262430.html. Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. 1 2 3 „Căință și răzbunare”. europeanfilmawards.eu[*]. Wikidata Q101244563. Accesat în .
  7. ↑ https://www.elmundo.es/elmundo/2004/12/10/cultura/1102689114.html. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20190720124252/https://www.europeanfilmacademy.org/2004.102.0.html. Arhivat din original la |archive-url= necesită |archive-date= (ajutor). Accesat în . Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  9. ↑ „OLD BOY”. Festival de Cannes. Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Căință_și_răzbunare&oldid=17917875