масло

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́сло	масла́
Р.	ма́сла	ма́сел
Д.	ма́слу	масла́м
В.	ма́сло	масла́
Тв.	ма́слом	масла́ми
Пр.	ма́сле	масла́х

ма́с-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*c^ по классификации А. А. Зализняка); Исчислимое и неисчислимое.

Корень: -масл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmasɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐˈsɫa] 

  (файл)

Семантические свойства

Оливковое масло [1]

Пачка масла [2]

Масло [3] — краска на льняном масле [1]

Значение

1. содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения ◆ В состав этих духо́в входят ментоловое масло, мирра, экстракт можжевельника, корица, фисташковое масло и другие ароматизаторы.
2. пищевой жиросодержащий продукт ◆ Температура кипения прованского масла выше температуры плавления олова. Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике», 7–9 кл., 2003 г. [НКРЯ]
3. спец. масляные краски; картина, написанная такими красками, а также соответствующая живописная техника ◆ Например, по собственным словам Д. Белюкина, ему проще писать маслом, и потому даже этюды к иллюстрациям к «Евгению Онегину» он писал маслом, хотя в конечном итоге это акварельные и темперные работы.

Синонимы

1. —
2. —
3. масляная краска

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. жир, вещество
2. пища, продукт
3. краска

Гипонимы

1. автомасло, авиамасло, термомасло, депмасло, машинное масло, эфирное масло, ментоловое масло, нигрол, солидол
2. подсолнечное масло, сливочное масло, рыбий жир, какао-масло
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: маслице уничиж. формы: маслишко имена собственные: Масло, Масленица фамилии: Маслов, Маслёнкин пр. существительные: маслёнка, маслёнок, масленица, маслина, масловка прилагательные: масловый, масляный, масленый, масличный, маслоподобный глаголы: маслить

Этимология

Происходит от праслав. *maz-slo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бабке на масло
• без масла влезет
• бить масло
• богово масло
• будто маслом по сердцу
  • как маслом по сердцу
  • словно маслом по сердцу
• было масло, да погасло
• вазелиновое масло
• вариться в масле
• выжимать масло
• гонять масло
• горное масло
  • каменное масло
  • чёрное масло
• горчичное масло
• ерунда на постном масле
  • чепуха на постном масле
  • чушь на постном масле
  • фигня на постном масле
  • херня на постном масле
  • хуйня на постном масле
• ети твоё масло!
• животное масло
  • вологодское масло
  • коровье масло
  • сливочное масло
  • чухонское масло
• зелёное масло
  • конопляное масло
• земляное масло
• как по маслу
• как сыр в масле
  • как сыр в масле кататься
• картина маслом
• кармоловое масло
• касторовое масло
  • неролиевое масло
• кипеть в масле
• ковырять масло
• корова маслом доит
• кокосовое масло
• конопляное масло
• кукурузное масло
• кукиш с маслом
  • фигу с маслом
  • шиш с маслом
• кунжутное масло
• купоросное масло
• лить масло в огонь
• лошадь в масле
• льняное масло
• мазать масло
• маковое масло
• масла на голову нальёт
• масла нет в голове
• масло в чайнике
• масло масляное
• масло само не родится
• масло чёрного тмина
• маслом цедить, сметаной доить!
• машинное масло
• ментоловое масло
• минеральное масло
• миндальное масло
• морское масло
• мурашиное масло
• наливать масло
  • подливать масло
  • поливать масло
• не до дна в масле
• огонь маслом не тушат
• оливковое масло
  • деревянное масло
  • прованское масло
• пальмовое масло
  • пальмоядровое масло
• писа́ть маслом
• подёрнуться маслом
• подливать масла в огонь / подлить масла в огонь
  • подливать масло в огонь
• подсолнечное масло
• положить в масло
• положиться в масло
• по маслу
• поскользнуться на подсолнечном масле
• постное масло
• рапсовое масло
• растительное масло
• репейное масло
• ржаное масло
• рыжиковое масло
  • сурепное масло
• смазочное масло
  • машинное масло
  • компрессорное масло
• соевое масло
• совковое масло
• топлёное масло
  • русское масло
• хочу, с кашей съем; хочу, масло пахтаю
• эфирное масло

Пословицы и поговорки

• вари не вари, а всё масло поверху
• горе наше, что без масла каша
• ешь, дурак, с маслом!
• кашу маслом не испортишь
• пошла по масло, а в печи погасло
• правда, что масло: всё вверху!
• пропал, как швед без масла!
• у богатого и по бороде масло течёт
• хоть лей на него масло, он всё говорит: дёготь!

Перевод

вещество растительного происхождения

Абхазскийab: азеҭ Английскийen: oil Белорусскийbe: алей Болгарскийbg: олио Венгерскийhu: olaj Греческийel: λάδι Гэльскийgd: ola Датскийda: olie Ивритhe: שמן (he) м. Индонезийскийid: minyak Ирландскийga: ola Испанскийes: aceite Итальянскийit: olio Казахскийkk: май Латинскийla: oleum с. Латышскийlv: eļļa Литовскийlt: aliejus Малагасийскийmg: diloilo Немецкийde: Öl с. -s, -e Нидерландскийnl: olie, planteboter Норвежскийno: olje Польскийpl: olej, olejek Португальскийpt: azeite, óleo Румынскийro: ulei Сербскийsr (кир.): уље Суахилиsw: mafuta ya alizeti Таджикскийtg: равған Татарскийtt: май Турецкийtr: yağ, bitkisel yağ Украинскийuk: олія Финскийfi: öljy Французскийfr: huile ж. Чешскийcs: olej Шведскийsv: olja Шорскийcjs: қайақ Эсперантоиeo: oleo Эстонскийet: õli Японскийja: 油 (あぶら)

вещество животного происхождения

Английскийen: butter Болгарскийbg: масло, краве масло Венгерскийhu: vaj Греческийel: βούτιρο Датскийda: smør Индонезийскийid: mentega Испанскийes: mantequilla Итальянскийit: burro Казахскийkk: сары май Киргизскийky: май Латинскийla: butyrum Латышскийlv: sviests Литовскийlt: sviestas Немецкийde: Butter ж. Нидерландскийnl: boter Норвежскийno: smør Польскийpl: masło с. Португальскийpt: manteiga Румынскийro: unt Сербскийsr (кир.): маслац м., путер Суахилиsw: siagi Таджикскийtg: равған Татарскийtt: атлан май Турецкийtr: tereyağı Украинскийuk: масло Финскийfi: voi Французскийfr: beurre м. Чешскийcs: máslo Чувашскийcv: ҫу Шведскийsv: smör Шорскийcjs: май Эсперантоиeo: butero Эстонскийet: või Японскийja: バター

краска
Английскийen: oil Казахскийkk: майлы бояу Немецкийde: Öl с. -s, -e Польскийpl: farby olejne Шведскийsv: olja

Анаграммы

• смола

Библиография

• Зализняк А. А. масло // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Масло // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• масло // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 153. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. масло // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• масло // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 233.
• масло // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Ефремова Т. Ф. масло // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Горбачевич К. С. масло // Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. — СПб : «Норинт», 2000.
• Елистратов В. С. масло // Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. — 2002.
• масло // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• Шанский Н. М., Боброва Т. А. масло // Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. : Дрофа, 2004.
• масло // Этимологический словарь русского языка / сост. Крылов Г. А. — СПб. : Victory, 2004. — 428 с. — 10,000 экз. — ISBN 5-89173-914-3.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. масло // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 385–386. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: смола

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. елей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. масло (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

масло

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. масло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??