Перейти до вмісту

Undertale

Зо сторінкы Вікіпедія
Undertale

Лоґо гры
Вывоярь Тобі Фокс[a]
Выдаватель
Жанер ролёва відеогра, пригоды
Платформа
  • OS X
  • Windows
  • Linux
  • PlayStation 4
  • PlayStation Vita
  • Nintendo Switch
  • Xbox One
Датум выданя
Режім гры Гра єдного грача
Язык анґліцькый і японьскый
Творцёве
Сценаріста Тобі Фокс
Герный дізайнер
Проґраматор Тобі Фокс
Композітор Тобі Фокс
Технічны детайлы
Мотор GameMaker Studio
Носіч Діґітална дістрібуція
Серія гер
Наслїдуюча гра Deltarune
Офіціална сторінка Official website Edit this at Wikidata

Undertale (высл. Андерте́йл; дословно з анґл. „Підземна приповідка“; штілізовано як UNDERTALE) є ролёва відеогра з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь Тобі Фокс. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з дакотрыма з них може ся бити: за боёву сістему є мінігра з bullet hell атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто забитя. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила Теммі Чанґ і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер: Brandish, Mario & Luigi, Mother; серія bullet hell-стрїлячок Touhou Project і ролёва гра Moon: Remix RPG Adventure. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про OS X і Windows в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на Linux, в роцї 2017 на PlayStation 4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, Deltarune, выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

Грательность

[едітовати | едітовати жрідло]

Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.[4] В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.[5] Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.[5][6] Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;[6] грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.[5][7] Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.[8]

Кедь ся грачі стрїчають з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.[5][6] В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.[9] Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.[10] Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.[5] Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.[11] Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.[12]

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.[13] Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.[6][13] Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.[14] Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.[15]

Сюжет

[едітовати | едітовати жрідло]

Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.[16][12][d] Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.[e] Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою уложену гру і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.[18][16] Укаже ся, же Квітик є реінкарнаціёв Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.[15][20] Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,[f] перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.[18]

Вывой

[едітовати | едітовати жрідло]

Дізайн гры

[едітовати | едітовати жрідло]

Писаня

[едітовати | едітовати жрідло]

Музика

[едітовати | едітовати жрідло]

Концертне турне

[едітовати | едітовати жрідло]

17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры Undertale під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026[21] і будуть продовжати в Северній Америцї, Европі, Споєнім кралёвстві, Азії і Австралії аж до року 2027.[22]

Выданя

[едітовати | едітовати жрідло]

UndertaleШаблона:'s first demo was released on May 23, 2013,[23] which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.[24] It had an initial release timeframe of Summer 2014.[24] The game was released on September 15, 2015, for OS X and Windows,[25] and on July 17, 2016, for Linux.[26] Fox expressed interest in releasing Undertale on other platforms, but Nintendo 3DS and Wii U ports were not possible due to GameMaker's lack of support.[27][28] A patch was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.[29] Sony Interactive Entertainment announced during E3 2017 that Undertale would get a release for the PlayStation 4 and PlayStation Vita, and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.[30][31][32] It contains exclusive unlockable achievements and new location, the Dog Shrine.[33] A Nintendo Switch version was revealed during a March 2018 Nintendo Direct, though no release date was given at the time;[34][35] UndertaleШаблона:'s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and YoYo Games to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.[36] The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,[37] and on September 18, 2018, worldwide.[38] It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.[39] The Xbox One version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.[40] All console ports were developed and published by Japanese localizer 8-4 in all regions.[1][2]

Пропаґація

[едітовати | едітовати жрідло]

Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров Undertale, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.[41] Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,[42] в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры Undertale: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс[43][44] і джезовый албум „Live at Grillby's“ з року 2016 од Карлоса Іні.[45] Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры Undertale, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.[46]

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї Undertale, котре продуковала сполочность iam8bit.[47] В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов UNDERTALE Piano Collections, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.[48][49] В септембрї 2019 зробила сполочность Nintendo доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру Super Smash Bros. Ultimate, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.[50] Режісер серії Super Smash Bros. Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.[51] Музика з гры Undertale была тыж придана до гры Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! як обсяг на стягнутя.[52]

Японьска локалізація

[едітовати | едітовати жрідло]

По выданю гры Undertale ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.[53][54]

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.[54] Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру Undertale ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.[53][55] По оголошіню локалізації многых фанушиків зачудовало нечекане рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.[54][56] Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.[57][58]

Оцїнёваня і крітіка

[едітовати | едітовати жрідло]

Шаблона:Video game reviews Гра Undertale сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій Metacritic выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.[59][60][61] На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015[59] і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.[62] По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.[63] На аґреґаторї рецензій OpenCritic сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.[64] Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“[65] і Каллі Плаґґе з IGN ю назвала „майстровско створеным зажытком“.[17] Гра была заряджена до розлічных списків найлїпшых гер, причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку IGN „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“[66] і 34. місто в списку Dexerto „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.[67] Undertale быв описаный як духовный наступця гры EarthBound.[68][69]

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.[70] Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.[71] Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.[72] Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.[17] Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.[73] Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.[74]

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру Undertale як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра Undertale є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.[75] Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра Undertale нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.[76]

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.[17] Крошов з порталу The Escapist поважовав гру Undertale за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна… і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.[72] Бен Девіс з порталу Destructoid похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).[5] Річард Коббетт з PC Gamer ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты… практічно фунґують“.[77] Абсурдный гумор гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „Kill Screen“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.[78]

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.[71] Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.[17] Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.[72] Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,[70] в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.[77] Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і піскел артів суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.[79]

Продаж

[едітовати | едітовати жрідло]

Подля приправной інформації службы Steam Spy была гра Undertale до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на Steam з 530 343 проданыма копіями.[80] Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій[81] і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.[82] Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.[83] В марцї 2019 належала гра Undertale меджі десять найпродаванїшых незалежных гер на конзолї Switch.[84] К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра Undertale на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.[85][g]

Вплив і дїдовизна

[едітовати | едітовати жрідло]

Фендом

[едітовати | едітовати жрідло]
Косплеєры в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в Роттердамі

Гра Undertale сі швыдко здобыла култову популарность.[86][87] Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.[88] Ана Діаз „NPR“ зазначіла, же гра Undertale „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.[89] Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности Fangamer, повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.[89] Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.[90][91][92] Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї Undertale тым, же ся в епізодї релації „All Elite Wrestling: Dynamite“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.[93] Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „The Commonwealth Times“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору носталґії при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.[94] Фендом гры Undertale є тыж знамый творчостёв розлічных фанушиковскых гер, котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры Undertale.[95] Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв пріквел „Undertale Yellow“, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.[96]

Фанушиковска основна гры Undertale была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.[89][97] По выданю гры были дакотры стрімеры обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.[97]

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во Ватіканї, даровав ютубер MatPat папови Франтїшкови копію гры Undertale. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік Міморядного юбілею мілосердности і перепоїв то з головнов темов гры Undertale, котров є мілосердность.[98] Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.[99][100] Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education & the Arts“ описав популарность гры Undertale як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.[101]

Оцїнїня

[едітовати | едітовати жрідло]

Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“[102][4] здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“[103] оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“[104] і „IGN“[105] оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.[106]

Гра Undertale здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.[107] Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру Undertale в катеґоріях „ролёва гра/масівна гра многых грачів рока“, „вынятковый успіх в области режії гры“ і „цїну D.I.C.E. Sprite Award“.[108] Гра Undertale была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн Game Developers Choice Awards.[109] В роцї 2016 на фестівалї Independent Games Festival гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну Головной цїны Шеймуса Макналлі.[110][111] SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.[112] В тім істім роцї на Steam Awards была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.[113] В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.[114] В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру Undertale на 20. місто в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів, за тот час в Японії ся в цїлонародній анкетї телевізії TV Asahi, до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра Undertale умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.[66][115]

Оцїнїня Датум церемонії Катеґорія Резултат Реф.
Global Game Awards 27. новембра 2015 Найлїпша інді-гра 2. місто [116]
The Game Awards 3. децембра 2015 Найлїпша незалежна гра Номінація [117]
Games for Change Номінація
Найлїпша ролёва гра Номінація
Цїна D.I.C.E. 18. фебруара 2016 Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока Номінація [108]
Цїна D.I.C.E. Sprite Award Номінація
Вынятковый успіх в области режії гры Номінація
Game Developers Choice Awards 16. марца 2016 Цїна за іновацію Номінація [109]
Найлїпшый дебют Номінація
Найлїпшый сюжет Номінація
Цїна Independent Games Festival Головна цїна Шеймуса Макналлі Номінація [118]
Вынятковый звук Номінація
Вынятковый сюжет Номінація
Цїна позерателїв Перемога [110]
SXSW Gaming Awards 19. марца 2016 Гра рока Номінація [119]
Выняткова грательность Номінація
Найперспектівнїша нова інтелектуална властность Номінація
Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа Перемога [112]
Matthew Crump Cultural Innovation Award Перемога
British Academy Games Awards 7. апріля 2016 Історія Номінація [120][121]
Dragon Awards 11. авґуста 2016 Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы Номінація [122]
Japan Game Awards 23. септембра 2018 Цїна за вынятковы досягы Перемога [123]

Спін-оф

[едітовати | едітовати жрідло]

Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров Undertale, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.[124] Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,[125] є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.[126] Назва „Deltarune“ є анаґрамом слова Undertale.[127] Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як Undertale, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры Undertale.[125] На роздїл од гры Undertale є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.[125]

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.[128][129] По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.[127][125] Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.[130][131] Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.[132] Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.[133][134]

Позначкы

[едітовати | едітовати жрідло]
  1. ↑ Конзоловы верзії вывинуло штудіо 8-4.[1][2]
  2. ↑ Выданы властным накладом про ПК
  3. ↑ Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.
  4. ↑ Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).[15][17][18]
  5. ↑ В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про „уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“, причім є желателно їх звышовати.[19]
  6. ↑ Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.
  7. ↑ Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.

Референції

[едітовати | едітовати жрідло]
  1. 1 2 Fox, Toby (June 13, 2017). Undertale is Coming to PlayStation!. https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/. [перевірено June 22, 2020]. „Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too.“
  2. 1 2 ((Toby Fox; 8-4)). Undertale. 8-4. Scene: Credits. „Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.“
  3. ↑ Fox, Toby (2016). Undertale Art Book. Fangamer. ISBN 978-1-945908-99-6. https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book. [перевірено November 30, 2018].
  4. 1 2 "The RPS Advent Calendar, Dec 16th: Undertale". Rock Paper Shotgun. December 16, 2015. Archived from the original on December 26, 2015. Retrieved May 16, 2016.
  5. 1 2 3 4 5 6 Davis, Ben (September 24, 2015). "Review: Undertale". Destructoid. Archived from the original on September 27, 2015. Retrieved January 21, 2016.
  6. 1 2 3 4 Hudson, Laura (September 24, 2015). In Undertale, you can choose to kill monsters — or understand them. http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html. [перевірено January 20, 2016].
  7. ↑ Smith, Adam (October 15, 2015). "Conversations With Myself: On Undertale's Universal Appeal". Rock Paper Shotgun. Gamer Network. Archived from the original on May 16, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  8. ↑ Couture, Joel (October 27, 2015). How Undertale makes you think hard before killing monsters (по en). https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters. [перевірено November 12, 2023].
  9. ↑ Cobbett, Richard (September 21, 2015). "The RPG Scrollbars: Undertale". Rock Paper Shotgun. Archived from the original on September 21, 2015. Retrieved October 31, 2015.
  10. ↑ Bogos, Steven (June 2, 2013). Undertale is an EarthBound Inspired Indie RPG. http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG. [перевірено January 21, 2016].
  11. ↑ Couture, Joel (September 22, 2015). Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — Undertale and the Consequences of Easy Violence. http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html. [перевірено January 20, 2016].
  12. 1 2 Farokhmanesh, Megan (July 7, 2013). Undertale combines classic RPG gameplay with a pacifist twist. http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist. [перевірено September 25, 2015].
  13. 1 2 Welhouse, Zach (October 8, 2015). Undertale – Review. http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html. [перевірено January 21, 2016].
  14. ↑ Muncy, Jack (January 18, 2016). "The Best New Videogames Are All About … Videogames". Wired. Condé Nast. Archived from the original on March 27, 2016. Retrieved January 18, 2016.
  15. 1 2 3 Grayson, Nathan (September 28, 2015). Players Still Haven't Figured Out All Of Undertale's Secrets. http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190. [перевірено April 19, 2023].
  16. 1 2 Hughes, William (July 14, 2017). A speedrunner is getting every Undertale ending — for 34 hours straight. Polygon. https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun. [перевірено July 20, 2021].
  17. 1 2 3 4 5 Plagge, Kallie (January 12, 2016). Undertale Review. http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review. [перевірено January 13, 2016].
  18. 1 2 3 Hughes, William (December 9, 2015). Undertale dares players to make a mistake they can never take back. The Onion. https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299. [перевірено January 5, 2025].
  19. ↑ Moore, Michael E. (2011). Basics of Game Design. A K Peters, Ltd.. с. 142. ISBN 978-1-56881-433-9. https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor.
  20. ↑ Hall, Mat (September 22, 2018). "Undertale Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible". Eurogamer. Archived from the original on July 28, 2023. Retrieved July 28, 2023.
  21. ↑ UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before. 17 March 2026. https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m. [перевірено 14 May 2026].
  22. ↑ Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August. 18 March 2026. https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets. [перевірено 14 May 2026].
  23. ↑ @Undertale (May 23, 2013). "Undertale.com The demo is out" (Tweet). Retrieved November 12, 2023 – via Twitter.
  24. 1 2 Farokhmanesh, Megan (July 7, 2013). Undertale combines classic RPG gameplay with a pacifist twist (по en-US). https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist. [перевірено November 12, 2023].
  25. ↑ Orland, Kyle (December 28, 2015). The best video games of 2015, as picked by the Ars editor. Condé Nast. p. 4. https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/. [перевірено January 21, 2016].
  26. ↑ @Undertale (July 17, 2016). "Undertale is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so..." (Tweet). Retrieved July 17, 2016 – via Twitter.
  27. ↑ Turi, Tim (October 15, 2015). GI Show – Yoshi's Woolly World, Star Wars: Battlefront, Undertale's Toby Fox. https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx. [перевірено January 20, 2016].
  28. ↑ Life, Nintendo (February 4, 2016). Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself (по en-GB). https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself. [перевірено October 12, 2025].
  29. ↑ Frank, Allegra (January 21, 2016). UndertaleШаблона:'s first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content. Vox Media. http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content. [перевірено May 2, 2016].
  30. ↑ Matulef, Jeffrey (June 13, 2017). Undertale is coming to PS4 and Vita this summer. Eurogamer. Gamer Network. http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer. [перевірено June 12, 2017].
  31. ↑ Jenni (July 18, 2017). Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017. Siliconera. http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/. [перевірено July 18, 2017].
  32. ↑ Frank, Allegra (August 15, 2017). UndertaleШаблона:'s trophies are perfectly hilarious. Polygon. https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita. [перевірено August 15, 2017].
  33. ↑ "Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy". Eurogamer.net (in англійська). September 22, 2018. Retrieved October 9, 2025.
  34. ↑ "世界的な大ヒットタイトル『Undertale』がNintendo Switchで発売！". Nintendo. Archived from the original on March 10, 2018. Retrieved March 11, 2018.
  35. ↑ Glagowski, Peter (March 8, 2018). Undertale will 'eventually' be on Switch. Destructoid. https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml. [перевірено March 8, 2018].
  36. ↑ Good, Owen (March 9, 2018). Undertale coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it. Polygon. https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale. [перевірено March 9, 2018].
  37. ↑ Soejima (August 1, 2018). 記念すべき9月15日に『Undertale』発売へ！ (по ja). https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html. [перевірено August 28, 2018].
  38. ↑ Schreier, Jason (August 28, 2018). A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon. https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011. [перевірено August 28, 2018].
  39. ↑ Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content (по en). March 16, 2021. https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/. [перевірено October 9, 2025].
  40. ↑ Valentine, Rebekah (March 15, 2021). Undertale Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine. IGN. https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine. [перевірено March 15, 2021].
  41. ↑ Rowen, Nic (February 9, 2016). Get your name in early for these Undertale figures. ModernMethod. http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml. [перевірено May 2, 2016].
  42. ↑ 'Undertale' Soundtrack. Valve. http://store.steampowered.com/app/391570/. [перевірено May 2, 2016].
  43. ↑ Grayson, Nathan (January 6, 2016). Undertale has an officially sanctioned fan album, and it's awesome.. Gawker Media. http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766. [перевірено May 2, 2016].
  44. ↑ Determination. https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination. [перевірено July 6, 2022].
  45. ↑ Gwaltney, Javy (February 6, 2016). "Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released". Game Informer. GameStop. Archived from the original on May 2, 2016. Retrieved May 2, 2016.
  46. ↑ Hamilton, Kirk (December 5, 2016). Undertale just got a nice new musical tribute. Kotaku. http://kotaku.com/1789701441. [перевірено December 5, 2016].
  47. ↑ Dornbush, Jonathon (August 26, 2016). Undertale soundtrack Coming to Vinyl. http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl. [перевірено August 26, 2016].
  48. ↑ RPGFan Music – Undertale Piano Collections. http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html. [перевірено July 26, 2019].
  49. ↑ "『Undertale』のピアノアレンジアルバム第2弾『Undertale Piano Collections 2』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ）". Famitsu. March 3, 2018. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved July 26, 2019.
  50. ↑ Glogowski, Peter (September 4, 2019). Sans from Undertale is getting a costume in Smash Ultimate. Destructoid. https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml. [перевірено September 4, 2019].
  51. ↑ Sans Costume in Smash Bros. Ultimate! Version 5.0 Update: Home-Run Contest & More!. September 4, 2019. https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk.
  52. ↑ Doolan, Liam (October 13, 2019). Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC. http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc. [перевірено November 11, 2019].
  53. 1 2 Ricciardi, John (August 8, 2017). Breaking Down Borders: Undertale's Journey to Japan and Back. https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/. [перевірено September 23, 2023].
  54. 1 2 3 Mandelin, Clyde (November 16, 2022) (по English). UNDERTALE. Legends of Localization. 3 (1st ed.). Tucson: Independently Published. ISBN 9781945908019.
  55. ↑ Fox, Toby (June 13, 2017). Undertale is Coming to PlayStation!. https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/. [перевірено September 23, 2023].
  56. ↑ Ashcraft, Brian (June 14, 2017). Undertale's Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy (по en). https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385. [перевірено September 23, 2023].
  57. ↑ @UndertaleJP (July 28, 2017). "お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！" (Tweet) (in англійська). Retrieved September 25, 2023 – via Twitter.
  58. ↑ @UndertaleJP (August 22, 2017). "UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！" (Tweet) (in англійська). Retrieved September 25, 2023 – via Twitter.
  59. 1 2 Undertale for PC Reviews. https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc. [перевірено July 28, 2017].
  60. ↑ Хыбна цітація: Хыба в таґу <ref>; цітації означеной "MetacriticPS4" не є доданый жаден текст
  61. ↑ Хыбна цітація: Хыба в таґу <ref>; цітації означеной "MC_NS" не є доданый жаден текст
  62. ↑ Best PC Video Games of All Time. http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc. [перевірено July 28, 2017].
  63. ↑ Undertale is the highest rated PC game on Metacritic right now (по en-US). October 5, 2015. https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/. [перевірено January 24, 2024].
  64. ↑ Хыбна цітація: Хыба в таґу <ref>; цітації означеной "opencritic" не є доданый жаден текст
  65. ↑ Hicks, Tyler (November 20, 2015). Undertale Review. http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/. [перевірено January 21, 2016].
  66. 1 2 The Top 100 Video Games of All Time. December 31, 2021. https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time. [перевірено October 14, 2025].
  67. ↑ Percival, Tom (August 1, 2025). These are the 100 best games of all time. https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/. [перевірено October 14, 2025].
  68. ↑ Wilhelm, Daley (2020-01-03). EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor (по en-US). https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/. [перевірено 2026-05-06].
  69. ↑ Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked (по de). 2016-07-07. https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked. [перевірено 2026-05-06].
  70. 1 2 Tack, Daniel (October 1, 2015). "An Enchanting, Exhilarating Journey – Undertale". Game Informer. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved January 21, 2016.
  71. 1 2 Walker, Austin (September 25, 2015). Undertale Review. http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/. [перевірено January 21, 2016].
  72. 1 2 3 Croshaw, Ben (October 28, 2015). Undertale May Be This Year's Best Written Game. http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015. [перевірено October 27, 2015].
  73. ↑ Singal, Jesse (February 12, 2016). Best game ever? No, but Undertale warrants the hype. https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html. [перевірено February 12, 2016].
  74. ↑ Elvery, Gabriel (June 2023). "Undertale's Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters". Games and Culture. 18 (4). Sage: 475–497. doi:10.1177/15554120221105464. Retrieved January 11, 2025.
  75. ↑ Travers, Sean (April 2022). "Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's Undertale". The Journal of Popular Culture. 55 (2): 411–431. doi:10.1111/jpcu.13120.
  76. ↑ Veale, Kevin (April 1, 2022). "'If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in Undertale and Night in the Woods". Convergence (in англійська). 28 (2): 451–467. doi:10.1177/13548565211014434. ISSN 1354-8565. Retrieved January 9, 2025.
  77. 1 2 Cobbett, Robert (September 29, 2015). Undertale review. http://www.pcgamer.com/undertale-review/. [перевірено September 29, 2015].
  78. ↑ Bennett, David (October 22, 2015). Behind the humor of Toby Fox's Undertale. https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/. [перевірено January 20, 2016].
  79. ↑ Хыбна цітація: Хыба в таґу <ref>; цітації означеной "fam-rev" не є доданый жаден текст
  80. ↑ Wawro, Alex (December 22, 2015). GTA 5 leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games. UBM TechWeb. http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php. [перевірено December 22, 2015].
  81. ↑ Grubb, Jeff (April 13, 2016). Stardew Valley is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold. VentureBeat. https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/. [перевірено April 22, 2016].
  82. ↑ Orland, Kyle (July 6, 2018). Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers. https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/. [перевірено July 11, 2018]. Complete list. Архівовано 11 юлія 2018.
  83. ↑ Romano, Sal (February 15, 2018). Undertale PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan. https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan. [перевірено February 15, 2018].
  84. ↑ Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch (по en). March 21, 2019. https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265. [перевірено November 12, 2023].
  85. ↑ Undertale. https://steamspy.com/app/391540. [перевірено December 13, 2025].
  86. ↑ Allen, Eric Van (October 22, 2015). Undertale Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game?. http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html. [перевірено January 21, 2015].
  87. ↑ McFerran, Damien (March 9, 2018). Indie Smash Undertale Is Coming To Switch "Eventually". Nintendo Life. Архівна копія з оріґінала зроблена March 9, 2018. https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually. [перевірено June 27, 2023].
  88. ↑ Wawro, Alex (September 14, 2016). Undertale dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon. Gamasutra. http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php. [перевірено September 14, 2016].
  89. 1 2 3 Diaz, Ana (October 17, 2020). Make Love, Not War: Five Years Of 'Undertale'. https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale. [перевірено November 12, 2023].
  90. ↑ Undertale: 21 Creepy and Cute Sans Fan Art. IGN. August 19, 2016. https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art.
  91. ↑ Vas, Gergo (December 31, 2015). Undertale's Papyrus And Sans Have Dark Souls. https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/.
  92. ↑ Altland, Morgan (February 18, 2016). "Undertale still captivates audiences". The Oswegonian. Archived from the original on June 3, 2017.
  93. ↑ Crosby, Jack (October 30, 2019). AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned. CBS Sports. https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/. [перевірено November 4, 2019].
  94. ↑ Schuhart, Jonah (September 16, 2019). "Smash Bros. creates potential problem with new DLC characters". The Commonwealth Times. Archived from the original on May 7, 2020.
  95. ↑ Childers, Juliet (October 27, 2021). 15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About. TheGamer. https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/. [перевірено April 22, 2024].
  96. ↑ Nelson, Will (December 10, 2023). Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making (по en-US). https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow. [перевірено December 12, 2023].
  97. 1 2 Spencer, Chloe (August 21, 2017). The Undertale Drama (по en-US). https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975. [перевірено October 1, 2021].
  98. ↑ Good, Owen S. (July 6, 2016). Someone gave the pope a copy of Undertale (по en-US). https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber. [перевірено January 5, 2022].
  99. ↑ Colp, Tyler (January 6, 2022). The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG Undertale (по en). https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/. [перевірено January 7, 2022].
  100. ↑ Diaz, Ana (January 6, 2022). The Pope listening to Undertale's 'Megalovania' is already 2022's weirdest video (по en-US). https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania. [перевірено February 19, 2022].
  101. ↑ Cayari, Christopher (2023). "The Music of Undertale: Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube". International Journal of Education & the Arts. 24 (22). doi:10.26209/ijea24n22.
  102. ↑ Game of the Month: October – Undertale. October 30, 2015. https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/. [перевірено January 21, 2016].
  103. ↑ Frank, Allegra (December 16, 2015). Undertale wins GameFAQs' Best Game Ever contest. http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever. [перевірено January 21, 2016].
  104. ↑ Croshaw, Ben (January 7, 2016). Top 5 Games of 2015. http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015. [перевірено January 21, 2016].
  105. ↑ PC Game of the Year. IGN. December 7, 2015. https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year. [перевірено December 3, 2019].
  106. ↑ Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to.... December 22, 2015. http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml. [перевірено January 21, 2016].
  107. ↑ Best Story. January 12, 2016. http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story. [перевірено February 17, 2016].
  108. 1 2 Frank, Allegra (January 13, 2016). DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more. http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees. [перевірено January 21, 2016].
  109. 1 2 Nunneley-Jackson, Stephany (January 8, 2016). The Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards. http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/. [перевірено January 21, 2016].
  110. 1 2 Her Story takes home top honors at the 18th annual IGF Awards. March 16, 2016. http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php. [перевірено March 16, 2016].
  111. ↑ Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed. https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/. [перевірено December 3, 2019].
  112. 1 2 Sarkar, Samit (March 21, 2016). The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards. http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016. [перевірено June 5, 2016].
  113. ↑ Sarkar, Samit (December 20, 2016). 2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006. https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting. [перевірено November 23, 2019].
  114. ↑ Polygon staff (November 4, 2019). The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51. https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51. [перевірено November 9, 2019].
  115. ↑ Romano, Sal (December 27, 2021). Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced. https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced. [перевірено January 3, 2022].
  116. ↑ Global Game Awards 2015. https://game-debate.com/awards/2015. [перевірено November 23, 2019].
  117. ↑ Sarkar, Samit (November 13, 2015). Here are the nominees for The Game Awards 2015. https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees. [перевірено November 23, 2019].
  118. ↑ Nunneley-Jackson, Stephany (January 6, 2016). Her Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations. http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/. [перевірено January 21, 2016].
  119. ↑ Frank, Allegra (January 25, 2016). Bloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees. http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016. [перевірено February 17, 2016].
  120. ↑ Weber, Rachel (April 7, 2016). Fallout 4 wins best game at BAFTAs. http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas. [перевірено April 7, 2016].
  121. ↑ Nunneley-Jackson, Stephany (March 10, 2016). Rocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award. http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/. [перевірено March 10, 2016].
  122. ↑ Vote for the Dragon Awards!. Dragon Con. August 12, 2016. http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/. [перевірено August 6, 2018].
  123. ↑ "Japan Game Awards 2018: Monster Hunter: World wins top prize". The Star. September 24, 2018. Archived from the original on October 18, 2022. Retrieved April 7, 2019.
  124. ↑ Hernandez, Patricia (October 31, 2018). Cult RPG Undertale gets a surprise spinoff for Halloween. https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox. [перевірено October 31, 2018].
  125. 1 2 3 4 Kent, Emma (November 2, 2018). Undertale creator suggests it's going to be a while before we see more Deltarune. Eurogamer. https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet. [перевірено November 2, 2018].
  126. ↑ Fox, Toby. DELTARUNE (по en). https://www.deltarune.com/. [перевірено November 2, 2018].
  127. 1 2 Frank, Allegra (October 31, 2018). Undertale creator's new game is Deltarune, a mysterious surprise. Polygon. https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game. [перевірено November 1, 2018].
  128. ↑ Bankhurst, Adam (September 15, 2021). "Deltarune: Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week". IGN. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  129. ↑ Deltarune Status Update - Sept 2021. September 17, 2021. https://deltarune.com/update-092021/. [перевірено September 18, 2021].
  130. ↑ Nightingale, Ed (May 9, 2025). "Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console". Eurogamer.net (in англійська). Retrieved May 9, 2025.
  131. ↑ Valentine, Rebekah (April 2, 2025). Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June (по en). https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june. [перевірено April 2, 2025].
  132. ↑ DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement. 2026-06-09. https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/. [перевірено 2026-08-03].
  133. ↑ DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT (по en). May 8, 2025. https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/. [перевірено June 2, 2025].
  134. ↑ Lewis, Catherine (April 3, 2025). Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 "will be added as free updates" so "you only have to buy the game once" (по en). https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/. [перевірено April 10, 2025].
  135. 『Undertale』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る (по ja). Den Famitsu Gamer. October 19, 2018. https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019. [перевірено August 27, 2021].
  136. Bogos, Steven (June 25, 2013). Undertale Dev: "Every Monster Should Feel Like an Individual". https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/. [перевірено January 20, 2016].
  137. Feeld, Julian (October 9, 2015). Interview: Toby Fox of Undertale. http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale. [перевірено January 20, 2016].
  138. Yu, Jason (April 6, 2016). An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in Undertale – Part 1 of 2. https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2. [перевірено April 21, 2016].
  139. Yu, Jason (April 14, 2016). An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in Undertale – Part 2 of 2. https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2. [перевірено April 21, 2016].
  140. Leack, Jonathan (September 15, 2016). Undertale Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music. Game Revolution. http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581. [перевірено September 15, 2016].
  141. Couture, Joel (October 27, 2015). Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in Undertale. http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html. [перевірено January 20, 2016].
  142. Suszek, Mike (July 29, 2013). Crowdfund Bookie, July 21–27: Terminator 2, Undertale, Last Dream. https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/. [перевірено January 20, 2016].
  143. Fox, Toby (June 25, 2013). Undertale by Toby Fox. https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description.
  144. Schreier, Jason (January 5, 2016). Undertale Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History. https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659. [перевірено April 22, 2016].
  145. Isaac, Chris (December 10, 2015). Interview: Undertale Game Creator Toby Fox. http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/. [перевірено January 20, 2016].
  146. Hogan, Sean (May 25, 2013). Toby Fox's Undertale – DEV 2 DEV INTERVIEW #1. https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/. [перевірено January 20, 2016].
  147. Undertale Help, FAQ and Troubleshooting. Fangamer. https://undertale.com/help/. [перевірено August 20, 2020].
  148. Oxford, Nadia (April 21, 2016). Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from Undertale. Gamer Network. http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale. [перевірено April 22, 2016].
  149. Mackey, Bob (September 30, 2015). Undertale PC Review: The Art of Surprise. Gamer Network. http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise. [перевірено October 31, 2015].
  150. Oxford, Nadia (August 28, 2020). "The Story of Moon, the 'Anti-RPG' That Inspired Undertale". USgamer. Gamer Network. Archived from the original on August 28, 2020. Retrieved September 1, 2020.
Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Den Famitsu Gamer“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Escapist“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Existential Gamer“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Gamasutra Music1“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Gamasutra Music2“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „GameRev“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „IndieGames Thinking“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Joystiq Kickstarter“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Kickstarter“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Kotaku Music“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Mary Sue“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Seagaia“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „Undertale FAQ“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „USgamer Music“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „USgamer Review“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.Хыбна цітація: На <ref> з іменом „USgamer Moon“ дефінованый внутрї <references> не суть в попереднїм текстї жадны одказы.

Далшы жрїдла

[едітовати | едітовати жрідло]

Екстерны одказы

[едітовати | едітовати жрідло]
Обтримане з "https://rue.wikipedia.org/w/index.php?title=Undertale&oldid=172468"