英語圏インターネットを見ていて「学術論文が母語で出版されているので一般市民とアカデミアの距離が圧倒的に近い」ということを痛感している

りちゃ @LicjarXeymelloz

英語圏インターネットを見ていてここ半年くらい痛感していることとして、学術論文が母語で出版されまくっていると一般市民とアカデミアの距離が圧倒的に近い

りちゃ @LicjarXeymelloz

何かを論じたいときに最新の論文なんかを引いてみせるのは個人ブログのレベルでも日常茶飯事だ

イソトポ @deepshitex

@LicjarXeymelloz これはマジでそう，あと用語が短い

反出生主義者 @FcdpJy

英語圏以外に生れ落ちるとハードモード把握 x.com/LicjarXeymello…

おまえだれだよ @低浮上ぎみ @雑多 @Slgx2vSMDZWG1h7

@LicjarXeymelloz 学術的には英語以外のすべての言語が危機に瀕しているんだよな

あさくれ @fancy_compul

くわえて英語は学術用語と日常用語とで同じ単語が使われているためというのも大きい x.com/LicjarXeymello…

むらかみ Murakami @GinXamurai

これか インスタのawareness 系、親たちの投稿に医学用語とかが普通に使われているの不思議だと思ってた x.com/LicjarXeymello…

GY @Gekitenius_Y

これはほんとなぁ 英語論文をネイティブの速度で読めたら…読みたいって切に思う x.com/LicjarXeymello…

さえん @sanemitsu2000

覇権国の強み。 悲しい哉。 仏画の最新論説とか敵わないところあるね。 x.com/licjarxeymello…

しぶちん⏳🌏🧭🔨 @pmagshib

そのハンディでかいのよね。学術論文が雑誌記事の延長で読める。英語の読書聴話どれがきついかと言うと、読む速度が遅いのが一番きつい。 x.com/licjarxeymello…

たかし @kzk_unistu

「論文読むぞ」って気合い入れてGoogle Scholar開かなくても、ググったら上位に論文が出てくるのも要因としてありそう J-stage読む感覚で全部の論文読めるのズルいw x.com/LicjarXeymello…

きりと🇺🇸英語好き @kiriblog1007

@LicjarXeymelloz これはほんとにそうです。世界最先端の学術報告が英語である以上、英語が母国語でない国は情報が遅れるし、興味も薄れるし、下手したら翻訳される段階でメディアに情報操作される可能性もあり、世界からかなりの遅れとなっている…ことにも気づかないのです。嗚呼。

taka2 @ishio2009

@LicjarXeymelloz 日本ではアカデミアすら学術論文（のアクセス権）買うのが高いらしいけど あっちの一般市民どーなってんだ

ムジ・モジ @x7zMuOJuRncNnTa

おかしいな… 日本語でもかなり多くの論文が出されていて、今はインターネットで普通に読める時代になっているのに、何故日本人の大半はアカデミアとの距離が遠いのだろう…？ x.com/LicjarXeymello…

Shinji Kono @shinji_kono

@LicjarXeymelloz 日本も、まぁ、近い方

とうがらし @07lUiXFRht37611

@LicjarXeymelloz 学術誌や教科書を翻訳しまくっている日本は非英語圏の中では学術に関してかなり有利

アミュクレス @Amyklai_mythos

逆に法政の叢書ウニベルシタスとかで海外の学術書籍が訳されて手頃な値段で販売されてるの良い意味で異常なんだよな x.com/licjarxeymello…

めもり @Lyon_fav

確かに、それもあって夫は日本語での論文誌投稿はやめないし、小規模な学会の論文委員長も精一杯務めると言っていた。 x.com/licjarxeymello…

call50 @Call50_History

@LicjarXeymelloz 論文とは縁遠い生活をしていても、読もうと思えば論文を読めるのがありがたい。 なお、読んだのは「皇居におけるタヌキの果実採食の長期変動」で、当時PDFで読めて興味深かった。

ジャガタロイモ @rinderemas

英語母語話者を羨ましいと思う一方、基本的な教科書は大抵日本語訳が出てることをありがたく思う。 でも教科書は枝葉末節や最新情報は無いんですよね。 x.com/licjarxeymello…