Перейти до вмісту

Фолаут

Очікує на перевірку
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Фолаут
Fallout
Типтелесеріал
Телеканал(и)Amazon Prime Video
Дистриб'ютор(и)Prime Video Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанр
Тривалість серії45—74 хв.
Компанія
Керівник проєкту
Сценарист
  • Ліза Джой
  • Джонатан Нолан
РежисерДжонатан Нолан, Клер Кілнерd і Фред Тойd Редагувати інформацію у Вікіданих
На основіFallout (Bethesda Softworks)
Виконавчий продюсер
У головних ролях
КомпозиторРамін Джаваді
Країна-виробникСША США
Мова оригіналуанглійська
Перший показ10 квітня 2024 за тихоокеанським часом[1] —
Кількість сезонів2
Кількість серій16 (список епізодів)
Посилання

«Фолаут» (англ. Fallout) — постапокаліптичний телесеріал, створений Женевою Робертсон-Дворет та Ґрехемом Ваґнером і розроблений Лізою Джой та Джонатаном Ноланом для сервісу Amazon Prime Video. Він ґрунтується на однойменній франшизі Black Isle Studios, яка наразі належить Bethesda Softworks. Події розгортаються через два століття після Великої війни 2077 року, у результаті якої суспільство занепало після ядерного голокосту.

Прем'єра всіх восьми епізодів постапокаліптичного серіалу «Фолаут» відбулася 10 квітня 2024 року о 18:00 за тихоокеанським часом на стримінговому сервісі Prime Video.[1]

Серіал отримав переважно позитивні відгуки, зокрема за акторську гру (особливо Пернелл, Мотена і Гоггінса), сценарій, візуальний стиль, постановку та вірність оригінальному матеріалу. Того ж місяця серіал було продовжено на другий сезон, прем’єра якого запланована на 17 грудня 2025 року.[2] У травні 2025 року, ще до виходу другого сезону, серіал продовжили на третій сезон.[3]

Фолаут отримав три номінації на премію «Еммі», зокрема в категоріях «Найкращий драматичний серіал» та «Найкращий актор у драматичному серіалі» (для Гоггінса), а також дві премії Creative Arts Emmy із 14 номінацій.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Серіал зображує наслідки апокаліптичної ядерної війни в альтернативній історії, де розвиток ядерних технологій після Другої світової війни призвів до появи ретрофутуристичного суспільства і подальшої війни за ресурси[1].

Сюжет відбувається 219 років потому в постапокаліптичному Лос-Анджелесі, де люди живуть у підземних «Сховищах» унаслідок радіації на поверхні після ядерної війни, а також щоб захиститися від мутантів та бандитів. Елла Пернелл, Аарон Мотен та Волтон Ґоґґінс виконують ролі жительки «Сховища 33» Люсі, зброєносця «Сталевого братства» Максимуса й мисливця за головами Гуля / Купера Говарда[4] відповідно.

У ролях

[ред. | ред. код]

У головних ролях

[ред. | ред. код]

Ролі другого плану

[ред. | ред. код]

Гостьові ролі

[ред. | ред. код]
(1 сезон)
(2 сезон)

Епізоди

[ред. | ред. код]

Сезон 1

[ред. | ред. код]
Докладніше: Фолаут (сезон 1)
№ серіїНазва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата виходу
1«Кінець»
«The End»		Джонатан Нолан[12]Женева Робертсон-Дворет
Грем Вагнер		10 квітня 2024
2«Ціль»
«The Target»		Джонатан НоланЖенева Робертсон-Дворет
Грем Вагнер		10 квітня 2024
3«Голова»
«The Head»		Джонатан НоланЖенева Робертсон-Дворет
Грем Вагнер		10 квітня 2024
4«Гулі»
«The Ghouls»		Деніел Грей ЛонгіноКіран Фіцджеральд10 квітня 2024
5«Минуле»
«The Past»		Клер КілнерКарсон Мелл10 квітня 2024
6«Пастка»
«The Trap»		Фредерік ТойКері Дорнетто10 квітня 2024
7«Радіо»
«The Radio»		Фредерік Той
Клер Кілнер		Чез Гокінс10 квітня 2024
8«Початок»
«The Beginning»		Вейн ІпГурсімран Сандху10 квітня 2024

Сезон 2

[ред. | ред. код]
Докладніше: Фолаут (сезон 2)
№ серіїНазва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата виходу
1«Інноватор»
«The Innovator»		Фредерік Е. О. ТойЖенева Робертсон-Дворет
Грем Вагнер		16 грудня 2025
2«Золоте правило»
«The Golden Rule»		Фредерік Е. О. ТойКріс Брейді-Дентон24 грудня 2025
3«Розпусниця»
«The Profligate»		Фредерік Е. О. ТойЧез Гокінс31 грудня 2025
4«Демон у снігу»
«The Demon in the Snow»		Стівен ВільямсДжейн Еспенсон7 січня 2026 року
5«Приборкувач»
«The Wrangler»		Ліз ФрідлендерОуен Елліксон14 січня 2026 року
6«Інший гравець»
«The Other Player»		Ліза ДжойДейв Гілл21 січня 2026 року
7«Передача»
«The Handoff»		Стівен ВільямсКіран Фіцджеральд28 січня 2026 року
8«Стріп»
«The Strip»		Фредерік Е. О. ТойКері Дорнетто4 лютого 2026 року

Виробництво

[ред. | ред. код]
Ліза Джой
Джонатан Нолан
Джой та Нолан є керівниками, сценаристами та одними з виконавчих продюсерів «Фолаут», тоді як Нолан також є режисером пілотного епізоду

Розробка

[ред. | ред. код]

У 2020 році було оголошено, що Amazon MGM Studios придбала права на розробку телеадаптації франшизи, а Джой та Нолан займуться її створенням і стануть виконавчими продюсерами через свою компанію Kilter Films. Ігровий директор і виконавчий продюсер Bethesda Game Studios Тодд Говард, який був керівником розробки різних проєктів Fallout, також приєднався до проєкту як виконавчий продюсер. У січні 2022 року Робертсон-Дворет і Ваґнер долучилися до решти команди як шоуранери, а Ґоґґінс та Пернелл приєдналися до акторського складу в лютому й березні відповідно. Кайл Маклаклен приєднався до них у червні, разом із кількома іншими акторами.

У липні 2020 року було оголошено, що Amazon MGM Studios придбала права на франшизу Fallout, тоді як Ліза Джой і Джонатан Нолан займуться створенням її телеадаптації та разом з Афіною Вікман стануть виконавчими продюсерами через їхню компанію Kilter Films. Джеймс Альтман, директор із видавничих операцій Bethesda Softworks, та ігровий директор і виконавчий продюсер Bethesda Game Studios Тодд Говард, який був керівником розробки різних проєктів Fallout, також приєдналися до проєкту як виконавчі продюсери[13]. За словами Говарда, Bethesda розглянула багато різних пропозицій щодо кіноадаптації Fallout упродовж років, але підхід Kilter Films зацікавив компанію найбільше, зокрема через її власний сюжет для адаптації[14][12]. У серпні 2021 року Джой описала серіал як «смішний, пригодницький і божевільний»[a][15].

У січні 2022 року було повідомлено, що виробництво «Фолаут» розпочнеться того ж року, а Нолан стане режисером пілотного епізоду, тоді як Женева Робертсон-Дворет і Ґрехем Ваґнер приєдналися як шоуранери[16]. У лютому Волтон Ґоґґінс отримав головну роль у серіалі[17], а Елла Пернелл долучилася наступного місяця[18]. У червні Кайл Маклаклен, Кселія Мендес-Джонс та Аарон Мотен приєдналися до решти акторського складу[19]. Згодом Майкл Дойл[en] і Мойзес Аріас теж приєдналися до проєкту[20][21].

Знімання «Фолаут» розпочалося 5 липня 2022 року під робочою назвою «Гондо» і відбудеться в Нью-Джерсі, Нью-Йорку та Юті[22]. У жовтні Amazon випустив перше зображення із серіалу на честь 25-річчя франшизи[23]. У серпні 2023 року показали короткий тизер-трейлер в рамках виставки Gamescom[24]. У жовтні було оголошено, що Саріта Чоудрі, Майкл Емерсон, Леслі Аґґамс і Зак Черрі[en] зобразили додаткових персонажів[25]. У листопаді були опубліковані кілька зображень та деякі сюжетні деталі[4][12]. У грудні Amazon представила тизер-трейлер і кілька постерів із персонажами[26]. У березні 2024 року було показано кілька нових постерів із персонажами та дебютний трейлер. «Фолаут» буде випущено 11 квітня 2024 року в сервісі Amazon Prime Video[27].

Тодд Говард наполягав, щоб серіал мав оригінальний сюжет, а не був прямою адаптацією ігор,[28] хоча в ньому використано елементи з ігрових сюжетів і фракцій, зокрема Братство Сталі. Події серіалу відбуваються у 2296 році, що є найпізнішою часовою точкою у хронології франшизи Fallout.[29]

18 квітня 2024 року сервіс Amazon Prime Video продовжив серіал на другий сезон.[30]

Бюджет першого сезону становив 153 мільйони доларів США.[31]

У травні 2025 року серіал було продовжено на третій сезон.[3]

Кастинг

[ред. | ред. код]

У лютому 2022 року Волтон Гоггінс був затверджений на головну роль Купера Говарда, актора, який став гулем після падіння бомб[32]. У березні 2022 року до акторського складу приєдналася Елла Пернелл[33]. У червні 2022 року Кайл Маклахлан, Кселія Мендес-Джонс і Аарон Мотен стали постійними акторами[34].

У жовтні 2023 року було оголошено додатковий кастинг, до якого увійшли Саріта Чаудхурі, Майкл Емерсон, Леслі Уггамс і Зак Черрі[35].

Промоція

[ред. | ред. код]

Плакати серіалу, оприлюднені на початку березня 2024 року, були виконані у ретро-стилі, властивому всесвіту Fallout, і зображали Люсі, Максимуса й Гуля. Їх було стилізовано під рекламу «Ядер-Коли», вигаданого напою, який можна споживати в іграх[36].

Відеогра Fallout 76 з нагоди виходу серіалу стала безкоштовною для нових підписників Prime Video[37].

Зйомки

[ред. | ред. код]
Знімок міста Колманскоп, Намібія, який використовувався для зйомок на пустирі.

Зйомки розпочалися 5 липня 2022 року в Нью-Джерсі, Нью-Йорку та Юті[38] та були зняті на 35-міліметрову плівку.[39] Сцени пустелі додатково знімали в Колманскопі, колишньому місті-привиді, що перетворилося на шахту, а також на сумнозвісному намібійському Берегу Скелетів. Це безлюдна місцевість, де піски пустелі зустрічаються з морем, де західна пустеля Наміб сягає південно-атлантичного узбережжя Намібії. Внаслідок підступних морських хвилювань «скелетне» узбережжя усіяне, як історичними, так і нещодавніми корабельними аваріями;[40] деякі сцени були зняті на місці загибелі парохода «Едуарда Болена».[41] Нолан зняв перші три епізоди серіалу, а операторами виступили Стюарт Драйбург і Теодоро Маніачі [42].

Основні зйомки другого сезону відбуватимуться в Лос-Анджелесі та Торонто, щоб скористатися податковими пільгами у розмірі 25 мільйонів доларів, запропонованими Каліфорнією [43]. Зйомки були заплановані на листопад 2024 року і розпочалися на початку грудня того ж року [44][45].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Агрегатор рецензій Rotten Tomatoes повідомляє про 94 % схвальних рецензій критиків. Консенсус критиків вебсайту такий: «Адаптація, яка виглядає як справжнє розширення ігор, „Фолаут“ — це постапокаліптичний вибух для новачків і давніх шанувальників»[46]. Середня оцінка на Metacritic складає 73 бали зі 100, що відповідає «загалом схвальним відгукам»[47].

Ділан Рот на сайті газети The Observer зробив висновок, що серіал «має хворобливе почуття гумору про насильство та смерть, але це рідко стає впоперек шляху емоційного зв'язку з персонажами». Тоді як «Останні з нас» безрадісний твір, що викриває жорстокий егоїстичний характер людства, «Фолаут» наважується бути смішним. Сатира, присутня в іграх, є і в екранізації, і «Фолаут» підходить до важливих питань легким і зрозумілим способом[48].

Ніл Армстронг з BBC, передусім виділив, що серіал має приголомшливий вигляд. Декорації та костюми переконливі, а травми та поранення огидно реалістичні. Пернелл чудово грає Люсі, довірливу, оптимістичну дівчину зі сховища, що стикається з жорстоким світом на поверхні. Ґоґґінс у ролі Говарда має пихатість антигероя спагетті-вестерну, щодо якого глядачі мусять сумніватися: хороший він хлопець чи ні. Глядачі, які люблять ігри, можуть відкрити нові аспекти всесвіту Fallout. Ті, хто ніколи в них не грали, отримають жваву абсурдистську комедію про захопливий, деталізований світ постапокаліптичної Каліфорнії[49].

Денис Федорук на ITC.ua оцінив, що з розважально-ескапістського погляду це «гіпнотичне, практично ідеальне шоу». Сюжет містить посилання на ігри, але не тоне у фансервісі та пропонує веселу й захопливу пригоду за участі Люсі, Максимуса та Гуля, що тим чи іншим чином перетинаються між собою. Екранізації відеоігор наразі є перспективною альтернативою кінокоміксам, але новачкам, не знайомим з іграми, ймовірно все ж буде важче поринути у світ Fallout[50].

Успіх серіалу посприяв зростанню продажів гри Fallout 4 у 75 разів упродовж тижня після виходу на Prime Video, порівняно з попереднім тижнем. Це вивело її на перше місце за продажами у Європі[51].

Примітки

[ред. | ред. код]
Коментарі
  1. ↑ англ. It is just a gonzo, crazy, funny, adventure, and mindfuck like none you've ever seen before.
Джерела
  1. 1 2 3 ‘Fallout’ TV Series Based On Games Gets New, Earlier Premiere Date On Prime Video. Deadline Hollywood (англ.). 8 квітня 2024. Архів оригіналу за 9 квітня 2024. Процитовано 9 квітня 2024.
  2. ↑ Otterson, Joe (18 квітня 2024). ‘Fallout’ Officially Renewed for Season 2 at Amazon. Variety (амер.). Архів оригіналу за 18 квітня 2024. Процитовано 19 квітня 2024.
  3. 1 2 Petski, Denise (12 травня 2025). Fallout Gets Early Season 3 Renewal At Prime Video. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 12 травня 2025. Процитовано 12 травня 2025.
  4. 1 2 Otterson, Joe (28 листопада 2023). 'Fallout' Amazon TV Series Reveals First-Look Photos, Including Walton Goggins as Ghoul. Variety (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 29 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  5. ↑ Snip Snip. Fallout Wiki (англ.). Процитовано 30 січня 2026.
  6. ↑ Містер Помічник (Fallout Shelter). Вікі Fallout (укр.). Процитовано 30 січня 2026.
  7. ↑ Coronado Brotherhood of Steel. Fallout Wiki (англ.). Процитовано 30 січня 2026.
  8. ↑ Grand Canyon elder. Fallout Wiki (англ.). Процитовано 4 лютого 2026.
  9. ↑ Yosemite Brotherhood of Steel. Fallout Wiki (англ.). Процитовано 4 лютого 2026.
  10. ↑ Віктор (Fallout: New Vegas). Вікі Fallout (укр.). Процитовано 30 січня 2026.
  11. ↑ Wounded woman. Fallout Wiki (англ.). Процитовано 4 лютого 2026.
  12. 1 2 3 Breznican, Anthony (28 листопада 2023). Fallout First Look: This Is How the World Ends—With a Smiling Thumbs-Up. Vanity Fair (англ.). Condé Nast. Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  13. ↑ Goldberg, Lesley (2 липня 2020). 'Fallout' TV Series From 'Westworld' Creators in the Works at Amazon. The Hollywood Reporter (англ.). Eldridge Industries. Архів оригіналу за 9 січня 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  14. ↑ Thorne, Will (2 липня 2022). 'Fallout' Series From 'Westworld' Creators in the Works at Amazon. Variety (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 3 липня 2022. Процитовано 16 грудня 2022. {{cite web}}: Не збігається часова мітка у |archive-date= / |archive-url=; можливо, 3 липня 2020? (довідка)
  15. ↑ Weintraub, Steve (19 серпня 2021). Lisa Joy on 'Reminiscence,' Casting Hugh Jackman, and How the 'Fallout' Amazon Series Will Be Like Nothing You've Seen Before. Collider (англ.). Valnet. Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 16 грудня 2022.
  16. ↑ Andreeva, Nellie (6 січня 2022). 'Fallout': Kilter Films' TV Series Based On Games Moving Forward At Prime Video With Jonathan Nolan Directing; Duo Set As Showrunners. Deadline (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  17. ↑ Bricken, Rob (18 лютого 2022). The Fallout TV Show Casts Walton Goggins as Its Leading Ghoul. Gizmodo (англ.). G/O Media. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  18. ↑ Hughes, William (30 березня 2022). Yellowjackets' Ella Purnell to star in the Fallout TV show. The A.V. Club (англ.). G/O Media. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  19. ↑ Otterson, Joe (28 червня 2022). 'Fallout' Amazon Series Casts Kyle MacLachlan, Xelia Mendes-Jones, Aaron Moten. Variety (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 28 червня 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  20. ↑ Christopherson, David (25 жовтня 2022). Prime Video Reveals First Look at Fallout TV Series. MovieWeb (англ.). Valnet. Архів оригіналу за 25 жовтня 2022. Процитовано 3 березня 2023.
  21. ↑ Northrup, Ryan (25 січня 2023). Fallout TV Show Set Photos Reveal Major Video Game Location. Screen Rant (англ.). Valnet. Архів оригіналу за 25 січня 2023. Процитовано 3 березня 2023.
  22. ↑ Fallout (w/t: "Hondo") — TV Series — New York, New Jersey, Utah. Stunt Access (англ.). Архів оригіналу за 29 серпня 2022. Процитовано 16 грудня 2022. [Архівовано 2022-08-29 у Wayback Machine.]
  23. ↑ Rivera, Joshua (25 жовтня 2022). Here's a first look at Amazon's Fallout TV series. Polygon (англ.). Vox Media. Архів оригіналу за 25 жовтня 2022. Процитовано 16 грудня 2022.
  24. ↑ Moon, Mariella (24 серпня 2023). Amazon's Fallout series will arrive on Prime Video in 2024. Engadget (англ.). Yahoo! Inc. Архів оригіналу за 24 серпня 2023. Процитовано 25 серпня 2023.
  25. ↑ Petski, Denise (23 жовтня 2023). 'Fallout' TV Series From 'Westworld' Creators Based On Games Gets Prime Video Premiere Date. Deadline (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 23 жовтня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  26. ↑ Webster, Andrew (2 грудня 2023). Amazon's first Fallout trailer welcomes you to the wasteland. The Verge (англ.). Vox Media. Архів оригіналу за 2 грудня 2023. Процитовано 2 грудня 2023.
  27. ↑ Lyles, Taylor (7 березня 2024). New Fallout TV Series Trailer Reveals Just How Much of the Game Is in the Show. IGN (англ.). Ziff Davis. Архів оригіналу за 8 березня 2024. Процитовано 8 березня 2024.
  28. ↑ Breznican, Anthony (28 листопада 2023). 'Fallout' First Look: This Is How the World Ends—With a Smiling Thumbs-Up. Vanity Fair (амер.). Архів оригіналу за 28 листопада 2023. Процитовано 28 листопада 2023.
  29. ↑ Russell, Bradley (11 квітня 2024). Is the Fallout TV show canon? Here's what Bethesda's Todd Howard and the showrunners have to say. Total Film (англ.). Архів оригіналу за 11 квітня 2024. Процитовано 18 квітня 2024.
  30. ↑ Campione, Katie (18 квітня 2024). 'Fallout' Renewed For Season 2 At Amazon. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 18 квітня 2024. Процитовано 18 квітня 2024.
  31. ↑ Maddaus, Gene (8 квітня 2024). Amazon's 'Fallout' to Film Second Season in California With $25 Million Tax Credit. Variety. Архів оригіналу за 8 квітня 2024. Процитовано 23 травня 2024.
  32. ↑ Norrie, Doug (20 липня 2022). See Walton Goggins Give Major Update From Set Of Fallout. GIANT FREAKIN ROBOT (амер.). Архів оригіналу за 8 січня 2023. Процитовано 14 квітня 2024.
  33. ↑ Otterson, Joe (30 березня 2022). ‘Fallout’ TV Series at Amazon Casts ‘Yellowjackets’ Star Ella Purnell in Lead Role. Variety (амер.). Архів оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 14 квітня 2024.
  34. ↑ Otterson, Joe (28 червня 2022). ‘Fallout’ Amazon Series Casts Kyle MacLachlan, Xelia Mendes-Jones, Aaron Moten (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Архів оригіналу за 28 червня 2022. Процитовано 14 квітня 2024.
  35. ↑ Andreeva, Denise Petski,Nellie; Petski, Denise; Andreeva, Nellie (9 квітня 2024). ‘Fallout’ TV Series Based On Games Gets New, Earlier Premiere Date On Prime Video. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 9 квітня 2024. Процитовано 14 квітня 2024.
  36. ↑ Ankers-Range, Adele (4 березня 2024). Fallout Series Gets New Character Posters, but Fans Are Divided About Nuka-Cola Promotion. IGN (англ.). Архів оригіналу за 19 квітня 2024. Процитовано 19 квітня 2024.
  37. ↑ Obias, Rudie (12 квітня 2024). ‘Fallout 76’ Is Now Free For New Prime Members Following TV Adaptation. Variety (амер.). Архів оригіналу за 19 квітня 2024. Процитовано 19 квітня 2024.
  38. ↑ FALLOUT (w/t: "HONDO") - TV Series - New York, New Jersey, Utah - Stunt Access - Coordinator. web.archive.org. 29 серпня 2022. Архів оригіналу за 29 серпня 2022. Процитовано 14 грудня 2024.
  39. ↑ Failes, Ian (9 жовтня 2024). Shooting on an LED volume…on film. befores & afters (амер.). Процитовано 14 грудня 2024.
  40. ↑ Bankhurst, Adam (4 грудня 2023). The Big Fallout TV Show Interview With Jonathan Nolan, Walton Goggins, and More. IGN (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  41. ↑ published, Lauren Milici (12 квітня 2024). Fallout TV show didn't need to use CGI to create the Wasteland because it found the perfect real-life location. gamesradar (англ.). Процитовано 14 грудня 2024.
  42. ↑ TEODORO MANIACI Director of Photography (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 грудня 2023. Процитовано 14 грудня 2024.
  43. ↑ Maddaus, Gene (8 квітня 2024). Amazon’s ‘Fallout’ to Film Second Season in California With $25 Million Tax Credit. Variety (амер.). Процитовано 14 грудня 2024.
  44. ↑ Vardhan, Harsh (14 травня 2024). Fallout Season 2 Begins Filming in Los Angeles in November. The Cinemaholic (амер.). Процитовано 14 грудня 2024.
  45. ↑ Fallout season two starts filming with Walton Goggins back in character. Eurogamer.net (англ.). 4 грудня 2024. Процитовано 14 грудня 2024.
  46. ↑ Fallout: Season 1 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2024. Процитовано 15 квітня 2024.
  47. ↑ Fallout season 1. www.metacritic.com (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2024. Процитовано 15 квітня 2024.
  48. ↑ ‘Fallout’ Review: A Post-Apocalyptic Adventure With a Sick Sense of Humor. Observer (амер.). 11 квітня 2024. Архів оригіналу за 15 квітня 2024. Процитовано 15 квітня 2024.
  49. ↑ Fallout review: This adaptation of the post-apocalyptic video game franchise is 'a vivid, brutal romp'. www.bbc.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2024. Процитовано 15 квітня 2024.
  50. ↑ Рецензія на серіал «Фолаут» / Fallout. ITC.ua. 14 квітня 2024. Архів оригіналу за 14 квітня 2024. Процитовано 15 квітня 2024.
  51. ↑ D'Angelo, William (18 квітня 2024). Fallout 4 Was the Best-Selling Game in Europe Last Week As Sales Jumped 7,500%. VGChartz (амер.). Архів оригіналу за 18 квітня 2024. Процитовано 19 квітня 2024.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фолаут&oldid=48629102