Bước tới nội dung

Bryan Ruiz

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bryan Ruiz
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Bryan Jafet Ruiz González[1]
Ngày sinh 18 tháng 8, 1985 (41 tuổi)
Nơi sinh San José, Costa Rica
Chiều cao 1,87 m[2]
Vị trí Tiền vệ tấn công
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm Đội ST (BT)
2003–2006 Alajuelense 86 (24)
2006–2009 Gent 79 (26)
2009–2011 Twente 65 (35)
2011–2015 Fulham 97 (12)
2014 → PSV (mượn) 14 (5)
2015–2018 Sporting CP 86 (12)
2018–2020 Santos 12 (0)
2020–2022 Alajuelense 63 (7)
Tổng cộng 502 (121)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm Đội ST (BT)
2005–2022 Costa Rica 147 (29)
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Bryan Jafet Ruiz González (phát âm tiếng Tây Ban Nha: [ˈbɾaʝan ˈrwis]; sinh ngày 18 tháng 8 năm 1985) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Costa Rica. Là một tiền vệ tấn công thuận chân trái, ông cũng từng thi đấu ở vị trí tiền đạo lùi.

Ruiz là cầu thủ bóng đá Trung Mỹ duy nhất từng thi đấu tại UEFA Champions League, UEFA Europa League và CONMEBOL Copa Libertadores.[3]

Sự nghiệp câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Alajuelense

[sửa | sửa mã nguồn]

Ruiz bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp ở tuổi 18, có trận ra mắt cho Alajuelense vào ngày 30 tháng 11 năm 2003 trước Pérez Zeledón,[4] tại hạng đấu cao nhất Costa Rica. Ông tạo thành bộ ba cùng hai tiền đạo Rolando Fonseca và Froylán Ledezma, qua đó xây dựng danh tiếng như một cầu thủ ghi bàn và kiến tạo lối chơi.

Ruiz ghi bàn thắng đầu tiên vào ngày 23 tháng 12 năm 2003 trước Ramonense, lập cú đúp vào lưới Fernando Patterson.[4] Tại Alajuelense, ông có biệt danh La comadreja (Chồn) nhờ những pha di chuyển nhanh nhẹn và linh hoạt trên sân.[5] Ông là thành viên đội bóng giành cả CONCACAF Champions' Cup và 2005 UNCAF Interclub Cup.

Gent

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào mùa hè năm 2006, Ruiz được Gent ký hợp đồng bốn năm cùng đồng đội tại Alajuelense là Roy Myrie, cũng như Randall Azofeifa từ đối thủ Saprissa. Ông ghi hat-trick đầu tiên vào ngày 8 tháng 12 năm 2007 trước Lokeren. Trong mùa giải đó tại giải vô địch Bỉ, ông là đội trưởng và cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của đội.[6]

Twente

[sửa | sửa mã nguồn]
Ruiz thi đấu cho FC Twente năm 2010

Vào ngày 15 tháng 7 năm 2009, câu lạc bộ Hà Lan FC Twente thông báo đã ký hợp đồng với Ruiz với mức phí khoảng €5 triệu, đồng thời đồng ý chia phần trăm phí chuyển nhượng trong tương lai. Ông ký hợp đồng bốn năm với đội bóng Eredivisie.[7]

Ruiz ra mắt câu lạc bộ mới bằng việc ghi bàn thứ hai của trận đấu, từ một pha kiến tạo của tân binh khác là Miroslav Stoch, trong chiến thắng trên sân khách trước Sparta Rotterdam.[8][9] Bàn thắng của ông trước NAC Breda vào ngày 12 tháng 12 năm 2009 đánh dấu trận thứ mười liên tiếp mà ông ghi bàn.[10] Vào ngày 27 tháng 3 năm 2010, Ruiz lập một trong những hat-trick nhanh nhất lịch sử[11] trước Sparta, với các bàn thắng ở phút 46, 49 và 50.[12]

Vào ngày 2 tháng 5 năm 2010, FC Twente lần đầu tiên trong lịch sử giành chức vô địch Eredivisie, sau chiến thắng 2–0 trên sân NAC Breda; Ruiz ghi bàn mở tỷ số ở phút 23. Ông kết thúc mùa giải với tư cách cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho Twente với 24 bàn tại Eredivisie.

Vào tháng 8 năm 2011, Ruiz được các tuyển trạch viên của Arsenal và Tottenham Hotspur theo dõi; tuy nhiên, vào ngày 18 tháng 8 năm 2011, Ruiz cho biết Fulham đang đàm phán với ông. Ông nói với một nguồn tin địa phương: "Fulham là một lựa chọn nghiêm túc với tôi. Đó cũng là một đội bóng Premier League và đây là một giải đấu tuyệt vời. Fulham đã liên hệ với người đại diện của tôi. Nếu Fulham thực sự nghiêm túc, chắc chắn chúng tôi sẽ nói chuyện."

Fulham

[sửa | sửa mã nguồn]
Ruiz thi đấu cho Fulham năm 2012

Vào ngày 31 tháng 8 năm 2011, ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng mùa hè Premier League, Fulham thông báo ký hợp đồng với Ruiz với mức phí không được tiết lộ.[13] Ông có trận ra mắt vào Chủ nhật, ngày 11 tháng 9 năm 2011, trên sân nhà trước Blackburn Rovers[14] và ghi bàn thắng đầu tiên cho Fulham trong thất bại 1–3 trên sân nhà trước Everton vào ngày 23 tháng 10 năm 2011.[15][16]

Trong trận gặp Bolton Wanderers tại Sân vận động Reebok vào ngày 7 tháng 4 năm 2012, Ruiz bị gãy xương bàn chân, khiến ông phải rời sân bằng cáng và cần phẫu thuật, qua đó phải nghỉ thi đấu 10 tuần.[17]

Vào ngày 18 tháng 8 năm 2012, Ruiz đá chính trong trận mở màn Premier League của Fulham, chiến thắng 5–0 trước Norwich, và kiến tạo cho Mladen Petrić ghi bàn thứ hai trong trận ra mắt của cầu thủ này.[18] Ông kết thúc mùa giải 2012–13 với 31 lần ra sân cho đội một và ghi năm bàn.[19]

PSV Eindhoven (mượn)

[sửa | sửa mã nguồn]

Ruiz gia nhập câu lạc bộ Eredivisie PSV Eindhoven vào ngày 15 tháng 1 năm 2014, theo dạng cho mượn đến hết mùa giải.[20]

Ông có trận ra mắt vào ngày 19 tháng 1 năm 2014 trong thất bại 0–1 trước Ajax[21] và ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ vào ngày 14 tháng 2, với bàn quyết định ở phút 63 trước Heracles Almelo.[22]

Sporting CP

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 7 tháng 7 năm 2015, Ruiz gia nhập Sporting CP theo hợp đồng ba năm.[23] Ông có trận ra mắt câu lạc bộ trong trận Supertaça 2015 gặp đối thủ cùng thành phố Lisboa S.L. Benfica, trận đấu mà Sporting thắng 1–0.[24]

Vào ngày 1 tháng 10 năm 2015, Ruiz ghi bàn thắng đầu tiên cho Sporting trước Beşiktaş ở vòng bảng UEFA Europa League.[25] Bàn thắng đầu tiên của ông tại Giải bóng đá Ngoại hạng Bồ Đào Nha đến trong chiến thắng 3–0 ở derby Lisboa trước Benfica tại Sân vận động da Luz vào ngày 25 tháng 10.[26] Trong một trận derby khác vào ngày 5 tháng 3 năm 2016, ông bỏ lỡ cơ hội trước khung thành trống, và Benfica thắng 1–0 tại Sân vận động José Alvalade, đẩy Sporting xuống vị trí thứ hai tại giải vô địch.[27]

Santos

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2018, Ruiz, khi đó là cầu thủ tự do, ký hợp đồng hai năm rưỡi với Santos FC.[28] Ông có trận ra mắt câu lạc bộ vào ngày 8 tháng 8, thay Diego Pituca sau giờ nghỉ trong trận hòa 1–1 trên sân Ceará.

Sau khi chỉ thi đấu 12 trận tại giải vô địch trong mùa giải đầu tiên, Ruiz không ra sân phút nào trong mùa giải thứ hai dưới thời Jorge Sampaoli. Vào ngày 13 tháng 7 năm 2020, sau khi tiếp tục không được thi đấu dưới thời Jesualdo Ferreira, ông chấm dứt hợp đồng với câu lạc bộ với lý do "vi phạm tiền lương và tổn hại đạo đức".[29]

Trở lại Alajuelense

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào ngày 23 tháng 7 năm 2020, Ruiz thông báo trở lại Alajuelense.[30] Vào tháng 12 năm 2022, ông chính thức giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp và đánh dấu dịp này bằng việc tham dự một trận giao hữu giữa Alajuelense và câu lạc bộ cũ Twente.[31][32]

Sự nghiệp quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Ruiz từng là đội trưởng của đội tuyển quốc gia Costa Rica.

Ruiz có trận ra mắt Costa Rica trước Trung Quốc vào ngày 19 tháng 6 năm 2005.[33]

Ông đại diện cho Ticos tại các kỳ Cúp Vàng CONCACAF 2005, 2011 và 2015, đồng thời giữ vai trò đội trưởng của đội ở giải đấu sau cùng. Bàn thắng quốc tế đầu tiên của ông đến trong trận gặp Honduras tại giải đấu năm 2005.

Ruiz ghi sáu bàn trong chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010, khi Costa Rica bị Uruguay loại ở trận play-off liên lục địa. Ở vòng loại năm 2014, ông ghi ba bàn để đưa đội đến vòng chung kết tại Brasil.

Vào tháng 6 năm 2014, Ruiz có tên trong đội hình Costa Rica tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2014.[34] Trong trận mở màn của đội, ông làm đội trưởng Los Ticos trong chiến thắng 3–1 trước Uruguay tại Fortaleza.[35] Vào ngày 20 tháng 6, Ruiz ghi bàn thắng duy nhất giúp Costa Rica gây bất ngờ khi đánh bại nhà vô địch bốn lần Ý 1–0 để giành quyền vào vòng 16 đội, đồng thời xác nhận Anh bị loại;[36] Ruiz thi đấu trọn trận khi Costa Rica bất bại ở vòng bảng sau trận hòa 0–0 với Anh trong trận đấu cuối cùng.[37]

Trong trận vòng 16 đội gặp Hy Lạp, Ruiz ghi bàn mở tỷ số trong trận hòa 1–1 sau hiệp phụ, trước khi thực hiện thành công lượt sút của mình khi Costa Rica thắng 5–3 trong loạt sút luân lưu.[38] Ở vòng tứ kết, Ruiz là một trong hai cầu thủ Costa Rica bị Tim Krul cản phá lượt sút trong thất bại 3–4 trên chấm luân lưu trước Hà Lan.[39]

Vào tháng 5 năm 2018, ông có tên trong đội hình 23 cầu thủ Costa Rica tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 tại Nga.[40] Trong trận cuối vòng bảng gặp Thụy Sĩ, ông ghi bàn gỡ hòa ở phút cuối từ chấm phạt đền trong trận hòa 2–2; tuy nhiên, bàn thắng được tính là pha phản lưới nhà của thủ môn Thụy Sĩ Yann Sommer.[41]

Vào tháng 11 năm 2022, Ruiz có tên trong đội hình 26 cầu thủ tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2022,[42] giải đấu cuối cùng của ông cho Costa Rica, khi ông giải nghệ đội tuyển quốc gia sau giải.[43]

Thống kê sự nghiệp

[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu
Câu lạc bộ Mùa giải Giải vô địch Cúp quốc gia Cúp Liên đoàn Châu lục Khác Tổng cộng
Hạng đấuSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắngSố trậnBàn thắng
Alajuelense 2003–04[44] Costa Rican Primera División 203——10[a]5—308
2004–05[45] 3113————3113
2005–06[44][45] 358——11[b]6—4614
Tổng cộng 8624——21110010735
Gent 2006–07[45] Giải bóng đá vô địch quốc gia Bỉ 16320—1[c]0—193
2007–08[45] 311173—1[c]0—3914
2008–09[45] 321242—2[d]0—3814
Tổng cộng 7926135—40—9631
Twente 2009–10[45] Eredivisie 342422—12[e]2—4828
2010–11[45] 27931—9[f]01[g]04010
2011–12[45] 42——3[h]21[g]185
Tổng cộng 653553—244219643
Fulham 2011–12[46] Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 2722010——302
2012–13[47] 2952010——325
2013–14[48] 121—20——141
2014–15[49] Championship 2941021——325
Tổng cộng 97125061——10813
PSV Eindhoven (mượn) 2013–14[45] Eredivisie 145————145
Sporting CP 2015–16[45] Giải bóng đá Ngoại hạng Bồ Đào Nha 34821118[i]31[j]04613
2016–17[45] 32220206[h]1—423
2017–18[45] 20230406[d]0—332
Tổng cộng 861271712041012123
Santos 2018[45] Série A 120——2[k]0—140
2019[45] 0000——0000
Tổng cộng 12000002000140
Alajuelense 2020–21[45] Costa Rican Primera División 407——5[l]1—458
2021–22[45] 422——2[m]01[n]0452
2022–23[45] 132——5[m]0—182
Tổng cộng 95 11 0 0 0 0 12 1 1 0 108 12
Tổng cộng sự nghiệp 534125309132832041664157
  1. ↑ Sáu lần ra sân và bốn bàn thắng ở UNCAF Interclub Cup, bốn lần ra sân và một bàn thắng ở CONCACAF Champions Cup
  2. ↑ Bảy lần ra sân và six bàn thắng ở UNCAF Interclub Cup, bốn lần ra sân ở CONCACAF Champions Cup
  3. 1 2 Lần ra sân ở UEFA Intertoto Cup
  4. 1 2 Lần ra sân ở UEFA Europa League
  5. ↑ Hai lần ra sân ở UEFA Champions League, mười lần ra sân và hai bàn thắng ở UEFA Europa League
  6. ↑ Năm lần ra sân ở UEFA Champions League, bốn lần ra sân ở UEFA Europa League
  7. 1 2 Lần ra sân ở Johan Cruyff Shield
  8. 1 2 Lần ra sân ở UEFA Champions League
  9. ↑ Hai lần ra sân ở UEFA Champions League, sáu lần ra sân và hai bàn thắng ở UEFA Europa League
  10. ↑ Lần ra sân ở Siêu cúp bóng đá Bồ Đào Nha
  11. ↑ Lần ra sân ở Copa Libertadores
  12. ↑ Bốn lần ra sân và một bàn thắng ở CONCACAF League, một lần ra sân ở CONCACAF Champions Cup
  13. 1 2 Lần ra sân ở CONCACAF League
  14. ↑ Lần ra sân ở Siêu cúp bóng đá Costa Rica

Quốc tế

[sửa | sửa mã nguồn]
Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm[50][51]
Đội tuyển quốc giaNămSố trậnBàn thắng
Costa Rica 200571
200620
200762
200884
2009102
201060
201170
201230
2013113
2014125
2015133
2016102
2017131
2018102
201971
202000
2021132
202291
Tổng cộng14729
Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Costa Rica trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Ruiz.[50]
Danh sách bàn thắng quốc tế được ghi bởi Bryan Ruiz
Thứ tự Ngày Địa điểm Đối thủ Tỷ số Kết quả Giải đấu
116 tháng 7 năm 2005Sân vận động Gillette, Foxborough, Hoa Kỳ Honduras2–32–3Cúp Vàng CONCACAF 2005
224 tháng 3 năm 2007Sân vận động Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica New Zealand3–04–0Giao hữu
32 tháng 6 năm 2007Sân vận động Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica Chile2–02–0Giao hữu
421 tháng 6 năm 2008Sân vận động Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica Grenada2–03–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
56 tháng 9 năm 2008Sân vận động Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica Suriname7–07–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
610 tháng 9 năm 2008Sân vận động Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti Haiti1–03–2Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
72–1
814 tháng 10 năm 2009Sân vận động Tưởng niệm Robert F. Kennedy, Washington, Hoa Kỳ Hoa Kỳ1–02–2Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
92–0
106 tháng 2 năm 2013Sân vận động Rommel Fernández, Thành phố Panamá, Panamá Panamá2–22–2Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
1118 tháng 6 năm 2013Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica Panamá2–02–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
1215 tháng 10 năm 2013Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica México1–02–1Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
132 tháng 6 năm 2014Sân vận động Raymond James, Tampa, Hoa Kỳ Nhật Bản1–01–3Giao hữu
1420 tháng 6 năm 2014Arena Pernambuco, Recife, Brasil Ý1–01–0Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
1529 tháng 6 năm 2014Arena Pernambuco, Recife, Brasil Hy Lạp1–01–1 (5–3 pen.)Giải vô địch bóng đá thế giới 2014
1613 tháng 9 năm 2014Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles, Los Angeles United States Guatemala1–12–1Copa Centroamericana 2014
1713 tháng 11 năm 2014Sân vận động Centenario, Montevideo, Uruguay Uruguay2–13–3Giao hữu
1811 tháng 7 năm 2015Sân vận động BBVA Compass, Houston, Hoa Kỳ El Salvador1–01–1Cúp Vàng CONCACAF 2015
198 tháng 9 năm 2015Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica Uruguay1–01–0Giao hữu
2017 tháng 11 năm 2015Sân vận động Rommel Fernández, Thành phố Panamá, Panamá Panamá1–02–1Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
2129 tháng 3 năm 2016Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica Jamaica2–03–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
229 tháng 10 năm 2016Sân vận động Krasnodar, Krasnodar, Nga Nga2–04–3Giao hữu
2313 tháng 6 năm 2017Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica Trinidad và Tobago2–12–1Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018
2411 tháng 6 năm 2018Sân vận động Nhà vua Baudouin, Brussels, Bỉ Bỉ1–01–4Giao hữu
2511 tháng 10 năm 2018Sân vận động Universitario, San Nicolás de los Garza, México México2–12–3Giao hữu
2629 tháng 6 năm 2019Sân vận động NRG, Houston, Hoa Kỳ México1–11–1 (4–5 pen.)Cúp Vàng CONCACAF 2019
2720 tháng 7 năm 2021Sân vận động Exploria, Orlando, Hoa Kỳ Jamaica1–01–0Cúp Vàng CONCACAF 2021
2810 tháng 10 năm 2021Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica El Salvador1–12–1Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2022
2927 tháng 1 năm 2022Sân vận động Quốc gia, San José, Costa Rica Panamá1–01–0Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2022

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Alajuelense

Twente

Sporting CP

Costa Rica

Cá nhân

Đời tư

[sửa | sửa mã nguồn]

Ruiz có hai anh em trai; một trong số đó, Yendrick, cũng là cầu thủ bóng đá. Bryan và Yendrick từng là đồng đội tại Alajuelense trong khoảng hai tuần trước khi Bryan ký hợp đồng với Gent. Mãi đến ngày 14 tháng 8 năm 2013, cả hai mới lần đầu thi đấu cùng nhau, trong một trận giao hữu của Costa Rica gặp Cộng hòa Dominica.[59][60]

Ruiz từng làm cây bút chuyên mục cho nhật báo thể thao Costa Rica Al Día từ năm 2011 cho đến khi tờ báo ngừng hoạt động vào năm 2014.[61]

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ "Premier League Clubs submit tại Lists" (PDF). Premier League. ngày 2 tháng 9 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012.
  2. ↑ "2018 FIFA World Cup: List of players" (PDF). FIFA. ngày 24 tháng 6 năm 2018. tr. 6. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018.
  3. ↑ "Top 5: Los mejores costarricenses en la historia de Champions League". ESPN.com.mx (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2022.
  4. 1 2 Vida de Bryan Ruiz (Profile) Lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2015 tại Wayback Machine – Nación (bằng tiếng Tây Ban Nha)
  5. ↑ "Italianos sorprendidos por apodos de la "sele"". Teletica. ngày 20 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2025.
  6. ↑ http://everardoherrera.com/default.asp?s=nv&n=131-Campeón_holandés_AZ_Alkmaar_también_quiere_a_Ruíz [liên kết hỏng vĩnh viễn]
  7. ↑ "Bryan Ruiz signs for FC Twente". FC Twente. ngày 15 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2017.
  8. ↑ VI – Sparta Rotterdam – Fc Twente (01-08-2009) Lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2009 tại Wayback Machine
  9. ↑ "VI – Bryan Ruiz Gonzales". Vi.nl.
  10. ↑ "FC Twente na rust langs NAC Breda". NOS. ngày 12 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2010.
  11. ↑ Theo một số nguồn, người lập hat-trick nhanh nhất là Jan Seelen (Ajax), với hat-trick trong vòng 2 phút trước SHS (2–9) ở mùa giải 1958–59.
  12. ↑ "Bryan Ruiz hat-trick keeps Twente on course for title". ngày 28 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2012.
  13. ↑ "Ruiz Joins Fulham". Fulham FC. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011.
  14. ↑ "Fulham 1–1 Blackburn". BBC Sport. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2011.
  15. ↑ "Fulham 1–3". BBC Sport. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2011.
  16. ↑ "Bryan Ruiz profile". Fulham F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2015.
  17. ↑ "Fulham striker Bryan Ruiz has surgery on broken foot". BBC Sport. ngày 10 tháng 4 năm 2012.
  18. ↑ "Fulham 5–0 Norwich". BBC Sport. ngày 18 tháng 8 năm 2012.
  19. ↑ "Bryan Ruiz". Soccerbase. ngày 19 tháng 5 năm 2013.
  20. ↑ "Bryan Ruiz: Fulham forward joins PSV Eindhoven on (mượn)". BBC Sport. ngày 15 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2014.
  21. ↑ "PSV - PSV slip to a 1-0 defeat in Amsterdam". Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2014.
  22. ↑ "Eredivisie: PSV climb to fifth with victory over Heracles Almelo".
  23. ↑ "Bryan Ruiz: Sporting Lisbon sign Fulham forward on three-year deal". BBC Sport. ngày 7 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
  24. ↑ "Sporting bate Benfica e entra a ganhar na nova época". SAPO Desporto (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 9 tháng 8 năm 2015.
  25. ↑ "Bryan Ruiz anota primer gol con el Sporting Lisboa". CR Hoy (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 1 tháng 10 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2026.
  26. ↑ "Benfica 0–3 Sporting". SAPO Desporto (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 25 tháng 10 năm 2015.
  27. ↑ "Ruiz misses open goal as Benfica beat Sporting to go top". Reuters. ngày 5 tháng 3 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018.
  28. ↑ "Costa Rica captain Ruiz leaves troubled Sporting for Santos". The Star. ngày 12 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2018.
  29. ↑ "Bryan Ruiz rescinde contrato com o Santos após "descumprimento de salário e dano moral"" [Bryan Ruiz rescinds contract with Santos after "wage breaches and moral damage"] (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Globo Esporte. ngày 13 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2020.
  30. ↑ "¡Vuelvo donde todo comenzó!" [I came back to where it all started!] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bryan Ruiz's official twitter account. ngày 23 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2020.
  31. ↑ "In Beeld - Bryan Ruiz neemt op magische avond in Costa Rica afscheid van het voetbal". ngày 19 tháng 12 năm 2022.
  32. ↑ Mall, Harry (ngày 19 tháng 12 năm 2022). "Former Fulham man announces retirement from the game aged 37". London World.
  33. ↑ "Bryan RUIZ". FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2014.
  34. ↑ "Costa Rica World Cup 2014 tại". The Telegraph. ngày 2 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
  35. ↑ "Uruguay 1–3 Costa Rica". BBC. ngày 14 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
  36. ↑ "Italy 0–1 Costa Rica". BBC. 20 tháng 6. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2014. {{Chú thích báo}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  37. ↑ "Costa Rica 0-0 England". BBC Sport. ngày 24 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2025.
  38. ↑ "Costa Rica 1–1 Greece". BBC. ngày 29 tháng 6 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
  39. ↑ "Netherlands 0–0 Costa Rica". FIFA. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016.
  40. ↑ "Costa Rica national team World Cup tại: Oscar Ramirez names 23-man roster featuring Keylor Navas, six MLS players | Goal.com".
  41. ↑ "Swiss keeper nets crazy own goal defending Costa Rican penalty". ngày 27 tháng 6 năm 2018.
  42. ↑ "Suarez names Costa Rica tại for Qatar 2022". FIFA.
  43. ↑ Fernandez, Ileana (ngày 2 tháng 12 năm 2022). "Costa Rican soccer player Bryan Ruiz officially retires from National Team". The Tico Times | Costa Rica News | Travel | Real Estate (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2023.
  44. 1 2 "Estadísticas" [Stats] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bryan Ruiz. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2018.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bryan Ruiz tại Soccerway
  46. ↑ Lỗi biểu thức: Dư toán tử < "Trận thi đấu của Bryan Ruiz trong /1". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2018. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  47. ↑ Lỗi biểu thức: Dư toán tử < "Trận thi đấu của Bryan Ruiz trong /1". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2018. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  48. ↑ Lỗi biểu thức: Dư toán tử < "Trận thi đấu của Bryan Ruiz trong /1". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2018. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  49. ↑ Lỗi biểu thức: Dư toán tử < "Trận thi đấu của Bryan Ruiz trong /1". Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2018. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp)
  50. 1 2 "Bryan Ruiz". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2018.
  51. ↑ "Bryan Jafet Ruiz - Century of International Appearances". RSSSF. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2023.
  52. ↑ Araya, José (ngày 20 tháng 12 năm 2020). "Bryan Ruiz, el hijo prodigo que retornó para ser campeón | Teletica". www.teletica.com (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2021.
  53. ↑ "Bryan Ruiz and Alex Morgan Named 2016 CONCACAF Players of the Year". CONCACAF. Truy cập 18 tháng 1. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  54. ↑ "Navas, Wambach named 2014 CONCACAF Players of the Year". concacaf.com. ngày 23 tháng 12 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2016. Truy cập 23 tháng 12. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  55. ↑ "Javier Hernandez and Carli Lloyd Named 2015 CONCACAF Players of the Year". CONCACAF.com. ngày 22 tháng 1 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2019.
  56. ↑ "2017 CONCACAF Award Winners Announced". CONCACAF. ngày 19 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017.
  57. ↑ "IFFHS MAN TEAM - CAF - OF THE DECADE 2011-2020". IFFHS. 28 tháng 1. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2026. {{Chú thích web}}: Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  58. ↑ "IFFHS". Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2026.
  59. ↑ Goldberg, David (ngày 13 tháng 8 năm 2013). "Bryan Ruiz y Yendrick Ruiz al fin cumplen su sueño de niños: jugar juntos". La Nación. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2015.
  60. ↑ "Dominican Republic vs. Costa Rica 0–4". Soccerway. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2015.
  61. ↑ Ruiz, Bryan (ngày 11 tháng 10 năm 2014). "Un libro de vivencias y puntos de vista". Al Día. Grupo Nación. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2016.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản mẫu:Giải thưởng cầu thủ CONCACAF

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bryan_Ruiz&oldid=75543824”