Kafka moves enormous amounts of data, yet its brokers do surprisingly little work per byte. The secret is not clever…