�@
�@>> ƒz�[ƒ€
�@>> ‰ïŽÐŠT—v
�@>> Ž–‹Æ“à—e
�@>> ƒ\ƒtƒBƒA�[ƒg‚ÌŒ¤�C
�@>> ‘ã•\ŽÒƒvƒ�ƒtƒ@ƒCƒ‹
�@ƒ\ƒtƒBƒA�[ƒg�EƒK�[ƒfƒ“•¨Œê
�@ >> �˜ �uˆÄ“àŒW‚Ì‚l‚Å‚·�v
�@ >> ‘æ21˜b�`‘æ30˜b‚Ö
�@ >> ‘æ31˜b�u“y’n‚Ì�Ó”C�v
�@ >> ‘æ32˜b�uˆê—¬‚Ì’ëŽt�v
�@ >> ‘æ33˜b�u’ë–Ø‚Ì–ð–Ú�v
�@ >> ‘æ34˜b�u�¶–½‚Ì–Ø�v
�@ >> ‘æ35˜b�u�‰‰Ä‚ÌŒb‚Ý�v
�@ >> ‘æ36˜b�u’¹‚̉Ì�‡�í�v
�@ >> ‘æ37˜b�u�¶–½‚Ì�ò�v
�@ >> ‘æ38˜b�u’ë‚̘F�v
�@ >> ‘æ39˜b�u‚¨’ƒ‚ÌŽžŠÔ 4�v
�@ >> ‘æ40˜b�u‘ï—‘�v
�@ >> ‘æ41˜b�`‘æ50˜b‚Ö

�@>> ˜A—��æ
�@>> Coffee Break


ƒ\ƒtƒBƒA�[ƒg�EƒK�[ƒfƒ“•¨Œê�@�@�@�@>>‘O‚Ì•¨Œê‚Ö�@>>ŽŸ‚Ì•¨Œê‚Ö

�¡‘æ35˜b�@�u�‰‰Ä‚ÌŒb‚Ý�v�@2012”N5ŒŽ28“ú

’x‚¢�t‚ª�‰‰Ä‚ɕςí‚è�A‚¢‚Á‚«‚É‘�‚ª�L‚тĂ«‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚¿‚炱‚¿‚ç‚Ń^ƒ“ƒ|ƒ|‚Ì–È–Ñ‚ª‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ—V‰j‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒzƒgƒgƒMƒX‚ªƒK�[ƒfƒ“‚É—×�Ú‚·‚é�X‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚é“ú‚à‹ß‚¢‚悤‚Å‚·�B

ƒRƒ“ƒ�ƒ“ƒ\ƒE‚Ì”’‚¢‰Ô�Aƒ~ƒcƒoƒEƒcƒM‚ÌŒQ�¶‚ª�L‚ª‚é ‚±‚ÌŽžŠú�AŒyˆä‘ò‚Ì‘�‚Í”š”­“I‚ɑ傫‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�t‚ª’x‚­�H‚ª‘�‚¢‚½‚ß�A�¶ˆçŠúŠÔ‚Í’Z‚¢‚̂ł·‚ª�A‚»‚Ì•ª�¶’·‚ð‹}‚­‚Ì‚©�uŒ©‚Ä‚¢‚éŠÔ�v‚ɑ傫‚­‚È‚é‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B”~‰J‚ðŒ}‚¦‚é‘O‚É�A‘¾—z‚Ì“ú�·‚µ‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢—�‚Ñ‚Ä�A‚®‚ñ‚®‚ñ‚Æ�L‚Ñ‚é�‰‰Ä‚Ì‘�‚É‚Í�A‚¢‚©‚É‚à‰h—{‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

ƒK�[ƒfƒ“‚Ì“ú‰A‚É•À‚ׂĂ ‚é’Å‘ùŒ´–Ø‚©‚ç‚Í�A�t‚Ì’Å‘ù‚ª‚½‚­‚³‚ñŽæ‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ÌŽžŠú‚Í‚à‚¤ŽûŠn‚Í�I‚í‚è‚ɂȂè‚Ü‚·�B�Ä‚Ñ�H‚̃V�[ƒYƒ“‚É‚Í�A’Å‘ù‚ÌŠÛ‚¢“ª‚ª‚Ђå‚Á‚±‚è�o‚Ä‚­‚é‚Å‚µ‚傤�BŽûŠn‚µ‚½’Å‘ù‚͂悭�…�ô‚¢‚µ�A�dƒXƒg�[ƒu‚Ì�ã‚ÅŠ®‘SŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä�A’·Šú•Û‘¶‚Å‚«‚邿‚¤‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽ©‰Æ�»‚ÌŠ±‚µ’Å‘ù‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ�AƒX�[ƒp�[‚ȂǂŔƒ‚í‚È‚­‚Ä‚à’Ê”N‚ŕ֗˜‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B

‚±‚Ì�t‚Í‚½‚­‚³‚ñŽæ‚ê‚Ü‚µ‚½ ŽR�؂̎í—Þ‚âŒÄ‚Ñ–¼‚Í’n•û‚É‚æ‚Á‚ĕςí‚邿‚¤‚Å�A’²‚×‚Ä‚à‚³‚Ü‚´‚܂ɕ\‹L‚ªˆÙ‚È‚è�A�æ�¶‚ðŽ�‚½‚È‚¢“ÆŠw‚ÌŽ„‚Æ‚µ‚Ă͈À‘S‘æˆê‚É�AŠm�M‚ªŽ�‚ĂȂ¯‚ê‚Î�H‚ׂȂ¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ�AŒ©‚é‚©‚ç‚É–ì�؂̂悤‚È�F‚Ɖ�‚Å�A–ì�¶‚ÌŠ¨‚ª�u‚¨‚¢‚µ‚»‚¤�v‚ƌĂñ‚Å‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B‚»‚¤‚¢‚¤‘�‚Í�A‚¿‚¬‚Á‚Ä��‚è‚ðšk‚®‚Æ‚½‚¢‚Ä‚¢ƒ~ƒcƒo‚̂悤‚È‚¢‚©‚É‚à�H—~‚Ì—N‚­�S’n‚æ‚¢��‚肪‚µ‚Ü‚·�BŽÀ�Û‚É’²‚ׂ邯�AŽR�؂Ƃµ‚Ä—L–¼‚Å‚ ‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�B

�H‚ׂç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à�AŽ„‚͈ê‚“E‚Þ‚½‚Ñ‚É�A‚¢‚¿‚¢‚¿��‚è‚ðŠm‚©‚߂Ȃª‚ç�AŽûŠn‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B”¨‚ƈá‚Á‚ÄŽ©‘R‚Ì’†‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚·‚®—ׂɂ͓ő�‚ª‚ ‚邱‚Æ‚à‚½‚Ñ‚½‚тł·�B�T�d‚É�A‚Å‚àŠy‚µ‚ñ‚Å“E‚ÝŽæ‚è‚Ü‚·�B‚à‚µ�A�­‚µ‚Å‚à•s‰õ‚È�L‚¢‚ª‚ ‚ê‚Î�A’m‚Á‚Ä‚¢‚éŽí—Þ‚Å‚àŽÌ‚Ă܂·�B

‚²‚¿‚»‚¤‚³‚Ü�I �³Ž®–¼�̂͂킩‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�Aƒ~ƒYƒi‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚Ì‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G�߂̓K�[ƒfƒ“‚ÆŽ©‘î’ë‚ɂ͎G‘�‚̂悤‚É�¶‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·�B—t‚ð‚Þ‚µ‚èŽæ‚Á‚ÄŒs‚¾‚¯‚É‚µ‚Ä�Aàu‚ß•¨‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¨‚¢‚µ‚­�A“Á‚É‚²‚Ü–û‚ȂǂÅàu‚߂邯‚È‚©‚È‚©”ü–¡‚Å‚·�B‚Å‚à‚ ‚Ü‚è‚É‚½‚­‚³‚ñ�¶‚¦‚邽‚ß“¥‚ñ‚¯‚Ä•à‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A‚»‚Ì‚¤‚¿�H‚ׂ½‚¢‚Ƃ͎v‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B

ƒ„ƒ}ƒgƒLƒzƒRƒŠ‚à�A‚à‚¤�­‚µ‘�‚₵‚Ä‚©‚ç�H‚ׂĂ݂悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

‘å‚«‚­ˆç‚Á‚½ƒEƒh‚àŽûŠn‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¡”N�ÅŒã‚̃Eƒh‚𖡂킨‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
ƒtƒL‚à‚»‚ë‚»‚ëˆê•”ŽûŠn‚Å‚·�B�ªŒ³‚Ì�Ô‚¢‚à‚Ì‚Æ�‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŒŠ‚ÌŠJ‚¢‚½‚à‚Ì‚ÆŒŠ‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�Bƒ„ƒ}ƒuƒL‚ÍŒŠ‚ª‚È‚¢”äŠr“I�×�g‚ÌŒs‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B

‘åŒ^‚ÌŽR–ì‘�‚Å‚· �¬‚³‚¢‘�‰Ô‚Å‚· ŽR�Ø‚¾‚¯‚łȂ­�AŽR–ì‘�‚à�‰‰Ä‚ֈߑւ¦‚Å‚·�BƒJƒLƒhƒIƒV‚̉ԂɎ—‚½ƒgƒLƒ�ƒnƒ[�i�í”Ö”š�j‚à’n–ʂ𕢂¢Žn‚߂܂µ‚½�B‚à‚µ‚©‚µ‚½‚烀ƒ‰ƒTƒLƒTƒMƒSƒP�iއ�ë‘Û�j‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

Ž©�¶‚·‚éƒNƒŠƒ“ƒ\ƒE�i‹ã—Ö‘��j‚à�Ô‚¢‘N‚â‚©‚ȉԂð�ç‚©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒTƒNƒ‰ƒ\ƒE‰È‚Ì’†‚Å‚Í�Å‚à‘å‚«‚­�A‘劔‚Ɉç‚Á‚½‚à‚Ì‚Í�A‚»‚Ì�‚‚³‚Í30cmˆÈ�ã‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·�B‚·‚ç‚è‚Æ�L‚Ñ‚½Œs‚ÉŠô�d‚É‚à�ç‚­‘N‚â‚©‚ȉԂÍ�A•—‚ª��‚¢‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©“|‚ꂸ�AŒQ�¶‚·‚邯–Ú‚ðˆø‚«‚Ü‚·�B

ƒNƒŠƒ“ƒ\ƒE‚ÍŽ‡‚ª‚©‚Á‚½ƒsƒ“ƒN‚Ì‚à‚Ì‚â�A‹à�Ԃɋ߂¢�F‚Ì‚à‚̂ȂÇ�F�‡‚¢‚ªˆá‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�BŽ©�¶�A•¨‚Ƃ͎v‚¦‚È‚¢�A‚Ü‚é‚Å”ƒ‚Á‚Ä�A‚¦‚½‰€Œ|Ží‚̂悤‚ȉ؂₩‚³‚Å‚·�B�ê�Š‚ª‹C‚É“ü‚邯�A‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘�‚¦‚Ü‚·�B

ƒ‹ƒŠƒ\ƒE‚à‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹G�߂ɉԂð�ç‚©‚¹‚Ü‚·�B—Ú—ž�F‚Ì‚©‚í‚¢‚¢�¬‰Ô‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ”ü‚µ‚­ˆó�Û“I‚Å‚·�B‚±‚̉Ԃ͌yˆä‘ò‚ł͗£ŽR‹ß•Ó‚É‘½‚­Ž©�¶‚µ‚Ä‚¨‚è�A‰_�ê’r‚ÌŽU•à“¹‚ÉŒQ�¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚©‚¯‚Ü‚·�B

ƒK�[ƒfƒ“‚Ì‚à‚̂͗Á‚µ‚°‚ȗ΃Xƒgƒ‰ƒCƒv •sŽv‹c‚È—§‚¿Žp‚ª–Ú‚ðˆø‚­ƒeƒ“ƒiƒ“ƒVƒ‡ƒE�i“V“ì�¯�j‚Ì’‡ŠÔ‚à‚ɂ傫‚Á‚ÆŽR˜H‚É—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½‚Ì–¼‚ðƒ}ƒ€ƒVƒOƒT‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ü‚·�B
ƒJƒ‹ƒCƒUƒ�ƒeƒ“ƒiƒ“ƒVƒ‡ƒE‚Æ‚¢‚¤“–’nŒÅ—L‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

ƒK�[ƒfƒ“‚̃GƒSƒmƒL‚ÌåQ‚ªŽŸ�X‚Æ�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�Bƒoƒ‰‚à‚æ‚¤‚â‚­åQ‚ª�o‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚̉ԂªŒyˆä‘ò‚Å�ç‚­‚͔̂~‰J‚Ì� ‚Å‚µ‚傤‚©�B

ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒXƒ‚ƒ“ƒ^ƒi‚Í�AŽŸ�X‚ÆŠJ‰Ô‚µ‚Ä“ö‚â‚©‚Å‚·�BŽ©‘̓�ƒCƒŠ�[ƒ“�iƒsƒ“ƒN�j‚ƃXƒm�[ƒtƒŒ�[ƒN�i”’�j�A‚»‚Ì‘¼‚¢‚­‚‚©‚ÌŽí—Þ‚ð—�‚ß‚Ä�A‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

ƒ‚ƒ“ƒ^ƒiŽí‚Í‹ŒŽ}�ç‚«�A‚Æ‚¢‚Á‚Ä‘O”N‚É�L‚Ñ‚½Ž}‚ɉԂð�ç‚©‚¹‚邽‚ß�A™’’è‚͌͂êŽ}‚̂݌y‚­�s‚¢�A�L‚Ñ•ú‘è‚É‚µ‚Ä—�‚߂è‚è‚Ü‚·�B�iƒoƒ‰‚Æ—�‚߂õ‚Ü‚Á‚½‚±‚Ƃɂæ‚鎸”s’k‚Í�A‘æ23˜b�už™‚Æ– �v‚Å�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·�j

ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒXƒ‚ƒ“ƒ^ƒi‚̃�ƒCƒŠ�[ƒ“‚Í“º—t‚à”ü‚µ‚­�AŠÃ‚¢ƒoƒjƒ‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚̂悤‚È–F��‚ª‹­‚­�AŠJ‰Ô‚ÌŠÔ‚Í�A‚¨‰ÙŽq‚̉Ƃ̂悤‚È—Ç‚¢��‚è‚É•ï‚Ü‚ê‚Ü‚·�BŽ„‚ª�Å‚à‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Å‚·�B

“ª‰B‚µ‚Ä�K‰B‚³‚¸�iƒAƒWƒTƒC‚Ì—t‚Ì�ã‚Å�j ’Ž‚à�¬’·‚·‚邽‚߂ɖZ‚µ‚­�Aƒoƒ‰‚Ì—t‚ð‚Þ‚µ‚á‚Þ‚µ‚á‚Æ�H‚ׂĂ¢‚Ü‚·‚ª�A�l‚ª’Ê‚é�ê�Š‚Å‚È‚¯‚ê‚Î�A’Ž‚Í‘å–Ú‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒyˆä‘ò‚Ì�ê�‡‚Í�AƒCƒ‰ƒK‚È‚Ç‚Ì–Ò“Å‚Ì’Ž‚ª‚¢‚È‚¢‚½‚ß�A‚»‚̂悤‚È—I’·‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A“ł̂ ‚é’Ž‚Å‚ ‚ê‚Εú’u‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B

‚±‚ÌŽžŠú‚̓AƒJƒXƒWƒLƒ“ƒJƒ�ƒ€ƒV�i�Ô‹Ø‹àê�’Ž�j‚Ì—c’Ž‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·�B“ú–{‚Å�Å‚à”ü‚µ‚¢ƒJƒ�ƒ€ƒV‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê�AƒJƒ�ƒ€ƒV‚Ƃ͂¢‚¦�¬’Ž‚Í‚Ü‚é‚Å•ó�΂̂悤‚Å‚·�B

ƒAƒJƒXƒWƒLƒ“ƒJƒ�ƒ€ƒV‚Ì‚T—î—c’Ž‚Í”’�•‚Ì–Í—l‚Å“Á’¥‚ª‚ ‚è�Aƒ„ƒ}ƒ{ƒEƒV‚Ì—t‚ȂǂɉB‚ê‚Ä‚¶‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚T—î—c’Ž‚Ì‚Ü‚Ü“~–°‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽžŠú‚Í”ü‚µ‚¢�¬’ނɉH‰»‚µ‚Ü‚·�B

ƒAƒuƒ‰ƒ`ƒƒƒ“‚Å‚¨�HŽ–’† ‚Ü‚½�Aƒgƒ“ƒ{ƒGƒ_ƒVƒƒƒN�iå‘åxŽ}ŽÚ�j‚Ì—c’Ž‚à‚æ‚­–Ú‚ðˆø‚­”hŽè‚È�o‚Å—§‚¿‚Å‚·�B�¬’Ž‚Í‰é‚Å‚·‚ª’±‚âƒgƒ“ƒ{‚̂悤‚Å‚à‚ ‚è�A”ü‚µ‚¢‰é‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‰é‚ȂǂÍ�¬’·‚·‚邯ˆê�؂̈ù�H‚Í‚¹‚¸�A”É�B‚¾‚¯‚Å–½‚ð�I‚¦‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‘ã‚í‚è�A—c’Ž‚Í�H—~‚Ì‚©‚½‚Ü‚è‚Å�A‚Ƃɂ©‚­�‰‰Ä‚Ì‚¨‚¢‚µ‚¢—t‚ð‚Þ‚µ‚á‚Þ‚µ‚á�H‚ׂ܂·�B”Þ‚ç‚àŠF�AŒœ–½‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�‰‰Ä‚ÌŒb‚Ý‚Í�A‘å’n‚̉h—{‚ð—΂̒†‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’~‚¦�A�lŠÔ‚É‚à�A’ނɂà�A‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì’Ž‚ð�H‚ׂ钹‚½‚¿‚É‚à�A•½“™‚É–L‚©‚È‚¨‚¢‚µ‚³‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B�‰‰Ä‚Ì—zŒõ‚Æ‚³‚í‚â‚©‚È•—�A‚»‚µ‚ÄŽž�X‚ÌŒƒ‚µ‚¢—‹‰J‚É‚æ‚Á‚Ĉç‚Á‚½—΂̗͂Í�A‚₪‚Ä”R‚¦‚³‚©‚é�^‰Ä‚Ì‹G�߂Ɍü‚¯‚Ä�¨‚¢‚ÆŒ³‹C‚ð�A‚·‚ׂĂÌ�¶‚«‚à‚̂Ɍb‚݂Ƃµ‚Ä—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B


�@�w ƒ\ƒtƒBƒA�[ƒg�EƒK�[ƒfƒ“•¨Œê �x�@‘æ35˜b�@�u�‰‰Ä‚ÌŒb‚Ý�v�@
—LŒÀ‰ïŽÐƒ\ƒtƒBƒA�[ƒg�@ƒXƒ^ƒbƒt‚l�i ޱŒ´ ‚Ý‚« �j


ŠÖ˜A‚·‚镨Œê
�@ >> ‘æ20˜b�u�t‚ÌŒb‚Ý�v�@ >> ‘æ35˜b�u�‰‰Ä‚ÌŒb‚Ý�v�@ >> ‘æ46˜b�u”~‰J‚ÌŒb‚Ý�v�@ >> ‘æ71˜b�u‰Ä‚ÌŒb‚Ý�v�@ �@�@�@
�@
�@
Copyright (C) 2003-2012 Sophiart Inc. All Rights Reserved.