Vi sletternes sønner
| "Vi sletternes sønner" | |
|---|---|
| Sang | |
| Tekstforfatter | Ludvig Holstein |
| Komponist | Carl Nielsen |
Vi sletternes sønner er en dansk sang med tekst af Ludvig Holstein og musik af Carl Nielsen. Sangen er på Kulturkanonen.
Tekst
[redigér | rediger kildetekst]Ludvig Holsteins digt havde titlen Sjælland og bestod af ti strofer. Første strofe lyder
Vi Sletternes Sønner har Drømme i Sind,
de vaagner og bliver til Sange,
de stiger af Sommernattaagernes Spind
som Lærkerne flyver af Vange.
Anden strofe:
De brister af Længsel en Dag i April
som Crocus og blaa Hyacinther,
de bryder som Vaarsolens sejrende Smil
igennem den smeltende Vinter.
Titlen er blevet oversat til engelsk som "We, sons of the plains carry dreams in our minds".[1]
Musik
[redigér | rediger kildetekst]Carl Nielsens komposition er en strofisk sang hvor to strofer er samlet til én strofe, således at det fulde sungne digt er på fem strofer. Komponisten var blevet opfordret til at skrive musik til Holsteins skuespil Tove og Nielsen lod Holsteins digt indgå som sang, selv om digtet ikke var en del af skuespillet.[2] Den regnes for at være komponeret i 1907 eller 1908.[1]
Anne-Marie Reynolds har knyttet en kommentar til melodiens forventning:
| „ | Hvor "tilsyneladende velkendte" Nielsens folkeviseagtige sange end var tænkt til at være, er det somme tider netop det, der gør dem udtryksfulde, og dermed mindeværdige, at lytterens forventninger først vækkes og i næste øjeblik kortvarigt skuffes. [...] Det enkleste og mest almindelige eksempel på denne afvigelse fra normen er, når melodiens anden frase begynder på samme måde, men fortsætter anderledes end den første, eller når en usædvanlig harmoni uventet introduceres. | “ |
Og her henviser Reynolds, foruden Vi sletternes sønner, til Underlige aftenlufte og Der dukker af Disen min Fædrene jord.[3]
Udgivelser
[redigér | rediger kildetekst]Ludvig Holsteins digt udkom første gang i en antologi i 1898 der var foranledet af Kong Christian 9.s 80-års fødselsdag.[2] Sidenhen kom det i digterens samling Digte fra 1903 udgivet på Det Nordiske Forlag. Digtet er digitaliseret fra 1903-bogen og gjort det tilgængelige fra Kalliope.org.[4]
Carl Nielsens komposition kom i Fire sange fra Ludvig Holsteins skuespil "Tove", men er også indeholdt i Nye Melodier til de nyere Sangtekster i Johan Borups Dansk Sangbog, Tillæg til Folkehøjskolens Melodibog og Folkehøjskolens Melodibog fra 1928. I Carl Nielsen værkfortegnelse har den fået nummeret CNW 147.[1]
Indspilninger
[redigér | rediger kildetekst]I deres udgivelsesrække Den danske sangskat synger koret Musica Ficta Bo Holtens arrangement. Sangen udkom på albummet "Carl Nielsen".
Carl Nielsen Trios version kom på deres album Sange i nyt lys.[5]
Kaya Brüels sang med Ole Kibsgaard på klaver er videofilmet til programrækken Morgensang.[6]
Referencer
[redigér | rediger kildetekst]- 1 2 3 "Carl Nielsen. Vi Sletternes Sønner har Drømme i Sind".
- 1 2 Lise Helmer Petersen. "Vi sletternes sønner".
- ↑ Anne-Marie Reynolds (10. april 2009). "Carl Nielsen's 'Folk-like' Songs and the 'Danish National Tone'". Carl Nielsen Studies (engelsk). 4: 145-163. doi:10.7146/CNS.V4I0.27757. ISSN 1603-3663. Wikidata Q106495266.
- ↑ "Ludvig Holstein (1864–1943)".
- ↑ Vi Sletternes Sonner har Dromme i Sind (We, Sons of the Plains Carry Dreams in Our Minds) Carl Nielsen Trio
- ↑ "Vi sletternes sønner // Morgensang". DR. 18. september 2024.